menselijke migratie oor Hongaars
menselijke migratie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
migráció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· een doeltreffend en menselijk migratie- en integratiebeleid;
Pamorah- ban van rá szükségemnot-set not-set
Overstromingen, onhygiënische toestanden en menselijke migratie dragen bij tot de verspreiding van door insecten overgedragen ziekten
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?jw2019 jw2019
Menselijke dimensie, migratie en mobiliteit
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(5)menselijke dimensie, migratie en mobiliteit.
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
migratie en menselijke uitwisselingen;
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaEurLex-2 EurLex-2
Jaren lang heeft hij aan een wiskundige theorie gewerkt.Door menselijke genomen en DNA migratie modellen
Kussolj és indíts!opensubtitles2 opensubtitles2
De bestaande samenwerking met de OESO, IAO en de Wereldbank is voortgezet, bijvoorbeeld via gezamenlijke onderzoeken, de uitwisseling van informatie en expertise en de organisatie van gezamenlijke conferenties en seminars over veel uiteenlopende onderwerpen, zoals menselijk kapitaal, migratie en plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling.
Csukjátok be a kapukat!EurLex-2 EurLex-2
De gevolgen van migratie voor menselijke ontwikkeling zijn echter complex, zoals blijkt uit de vrees voor braindrain en de negatieve sociale gevolgen van migratie voor diegenen die achterblijven.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?EurLex-2 EurLex-2
Ook de menselijke dimensie van het migratie- en ontwikkelingsbeleid zal worden versterkt door het introduceren van een benadering waarin de migrant centraal staat.
Jó volt a hétvégéd?EurLex-2 EurLex-2
Volgens de voorstellen van de Commissie worden bij gezamenlijke investeringen van verschillende programma's overkoepelende prioriteiten aangepakt, zoals de digitale economie, duurzaamheid, veiligheid, migratie, menselijk kapitaal en vaardigheden en steun voor kleine bedrijven en innovatie.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijdens de top werd de aandacht gevestigd op de noodzaak van een brede aanpak om de ernstige sociale en menselijke gevolgen van irreguliere migratie te ondervangen.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátConsilium EU Consilium EU
De continuïteit van de rivier wordt niet verstoord door menselijke activiteiten en een onverstoorde migratie van waterorganismen en sedimenttransport is mogelijk.
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakorEurLex-2 EurLex-2
is verheugd over de mobiliteitspartnerschappen voor zover zij uitwisselingen vergemakkelijken en de migratie op een menselijke en waardige manier helpen beheersen;
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodEurLex-2 EurLex-2
Snel groeiende problemen als de klimaatverandering, bevolkingsexplosie, werkloosheid bij jongeren, verstedelijking, migratie en menselijke mobiliteit, moeten worden aangepakt om vooruitgang te blijven boeken en achteruitgang te voorkomen.
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítaniEurLex-2 EurLex-2
Achter de migratie schuilen menselijke drama's, en de oplossing is ten dele te vinden in een beleid ter ondersteuning van derde landen dat bijdraagt tot ontwikkeling en stabiliteit.
Legyen most a Fogd a Vendéget?Europarl8 Europarl8
(SV) Mijnheer de Voorzitter, migratie heeft gedurende de hele menselijke geschiedenis bestaan.
Fél- vámpírrá teszlekEuroparl8 Europarl8
is van mening dat economische migratie een positief menselijk verschijnsel is dat van oudsher de ontwikkeling van de beschaving en culturele en technologische uitwisseling heeft bevorderd
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!oj4 oj4
is van mening dat economische migratie een positief menselijk verschijnsel is dat van oudsher de ontwikkeling van de beschaving en culturele en technologische uitwisseling heeft bevorderd;
Előbb halunk mi éhen, mint őnot-set not-set
156 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.