menselijke ziekte oor Hongaars
menselijke ziekte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
emberi betegség
dat, onrechtstreeks dan toch, leed aan een menselijke ziekte.
valamilyen emberi betegség — legalábbis közvetve — károsított.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemische analyse alsmede diagnostische, genetische en medische tests, met name op het gebied van menselijke ziekten
Adsz kölcsön taxira?tmClass tmClass
Medische analyse met betrekking tot de diagnostiek en de behandeling van menselijke ziekten
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanaktmClass tmClass
Geleerden zullen proberen meer te weten te komen over menselijke ziekten en hoe ze succesvol behandeld kunnen worden.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonjw2019 jw2019
overwegende dat psychische stoornissen de eerste plaats innemen onder de menselijke ziekten,
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenEurLex-2 EurLex-2
• Waarom is het genenpakket niet volledig verantwoordelijk voor menselijke ziekten, menselijk gedrag en de dood?
Pedig így vanjw2019 jw2019
Poederverstuivers voor afgifte van farmaceutische producten voor behandeling of voorkoming van menselijke ziekten
Nézz magadra, Carly!tmClass tmClass
informatie betreffende de volksgezondheid of menselijke ziekten, voorzover die geen verwijzing, zelfs niet indirect, naar een geneesmiddel bevat
B-# Bruxelles/Brussel (Brüsszeleurlex eurlex
overwegende dat psychische stoornissen de eerste plaats innemen onder de menselijke ziekten
Megfájdul a vállam, ha egész nap ezt csinálomoj4 oj4
Al deze vormen van ziekte, karakteristiek voor kleine geïsoleerde populaties, moeten de oudste menselijke ziekten zijn.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketLiterature Literature
Het wantrouwen van robots is een menselijke ziekte!'
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésLiterature Literature
Diagnostische testpakketten voor identificatie van meerdere ziekteverwekkers en/of biologische merkers van menselijke ziekten
Hol vannak a kazetták?tmClass tmClass
– informatie betreffende de volksgezondheid of menselijke ziekten, voor zover die geen verwijzing, zelfs niet indirect, naar een geneesmiddel bevat.”
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?EurLex-2 EurLex-2
Toch legt de bijbel wel uit wat de gemeenschappelijke oorzaak is van alle menselijke ziekten, zowel op mentaal als fysiek gebied.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikjw2019 jw2019
Therapeutische, diagnostische en profylactische preparaten, producten en middelen voor de behandeling, diagnose en/of profylactische behandeling van menselijke ziekten, stoornissen en aandoeningen
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok meneküléséttmClass tmClass
Farmaceutische en biofarmaceutische producten, waaronder vaccins, ter voorkoming en behandeling van menselijke ziekten op het gebied van auto-immuniteit, oncologie en infectieziekten
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozástmClass tmClass
Het gebruik van 'overige knaagdieren' voor studies naar menselijke ziekten, met name voor 'zenuw- en mentale aandoeningen bij mensen' is echter substantieel afgenomen.
Az alábbiak céljából hitelesített árukEurLex-2 EurLex-2
Wetenschappers houden zich al heel lang bezig met de enorme taak genetische oorzaken van en remedies voor menselijke ziekten en menselijk gedrag te vinden.
Tudod mit, ha megjön a cucc megeresztek egy hívást és szólokjw2019 jw2019
Onderwijs, waaronderr verschaffing van opleidingsseminars en on-linehandleidingen met betrekking tot farmaceutische en biofarmaceutische middelen, waaronder vaccins, ter voorkoming en behandeling van menselijke ziekten
Nincs is ettől jobbtmClass tmClass
Maar het interessante voor mij was dat dit het eerste geval was van een mechanisch apparaat dat, onrechtstreeks dan toch, leed aan een menselijke ziekte.
Ez skandalumQED QED
Software, waaronder software ter verschaffing van handleidingen met betrekking tot gebruik van farmaceutische en biofarmaceutische producten, waaronder vaccins, ter voorkoming en behandeling van menselijke ziekten
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!tmClass tmClass
Hardware en software voor het overbrengen, opslaan en analyseren van medische beelden voor het opsporen, beheersen en behandelen van menselijke ziekten en voor beeldgestuurde therapie
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya volttmClass tmClass
Wetenschappers hebben geconcludeerd dat er voor verscheidene menselijke ziekten blijkbaar een genetische oorzaak is, en sommigen menen dat ons gedrag door onze genen bepaald wordt.
Nos szerencséje vanjw2019 jw2019
Wetenschappelijk onderzoek voor de ontwikkeling van dierlijke modellen van menselijke ziekten en ontwikkeling van beeldvormingstechnieken voor de evaluatie van de therapeutische doeltreffendheid van nieuwe geneesmiddelen
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékéttmClass tmClass
De huisdieren hebben echter menselijke ziekten als hepatitis B en tuberculose opgedaan en zouden een gevaar kunnen vormen voor de toch al bedreigde populatie in het wild.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?jw2019 jw2019
905 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.