mensengeslacht oor Hongaars
mensengeslacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
emberiség
Er zou dus gezegd kunnen worden dat het potentiële mensengeslacht in zijn lendenen met hem stierf.
Ezért elmondhatjuk, hogy az emberiség, amelynek nemzésére Jézusnak meg lett volna a lehetősége, vele együtt meghalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Als volmaakt mens zou Jezus geconcludeerd kunnen hebben dat hij, net als Adam, het potentieel had om een volmaakt mensengeslacht te verwekken.
Saját magától kéne tartaniajw2019 jw2019
Aldus werden het mensengeslacht en de diersoorten gered.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMjw2019 jw2019
Wat zei één rabbi over Jezus’ invloed op het mensengeslacht?
Szia.Margarita féláron, mi?jw2019 jw2019
Hoe ondersteunen historische verslagen de bijbelse chronologie met betrekking tot de ouderdom van het mensengeslacht?
Doktor, mindenkit ellenőriztemjw2019 jw2019
16 Bovendien zijn degenen die in Jehovah’s naam wandelen, te weten gekomen dat het Gods voornemen is het gehele mensengeslacht van zonde te reinigen door middel van de verzoenende kracht van het offer van zijn geliefde Zoon, Jezus Christus, opdat er aan de gerechtigheid wordt voldaan.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAjw2019 jw2019
Er zou dus gezegd kunnen worden dat het potentiële mensengeslacht in zijn lendenen met hem stierf.
Van még... székletmintajw2019 jw2019
Want zijn dood vormde de basis voor de redding van het mensengeslacht. — 1 Korinthiërs 11:23-26.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekjw2019 jw2019
In zijn profetie vergeleek Jezus dat opstandige geslacht uit Noachs tijd met het mensengeslacht dat hem heeft verworpen sinds het teken van zijn „tegenwoordigheid” in 1914 zichtbaar werd. — Mattheüs 24:3, 34, 37-39; Lukas 17:26, 27.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!jw2019 jw2019
Wanneer de vloed afneemt, daalt Manu van de berg af en doet hij met Ida, de personificatie van zijn offer, het mensengeslacht herleven.
Elszomorítottadjw2019 jw2019
Deze zijn voornamelijk ontstaan doordat God heeft toegelaten dat er een zondig mensengeslacht tot bestaan kwam; de zondaars Adam en Eva hadden namelijk hun eigen volmaaktheid verloren en daarom ook hun vermogen om volmaakte kinderen voort te brengen (Job 14:4; Rom.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakjw2019 jw2019
En zo leeft die oorspronkelijke hoop nog altijd voort, ja, nadert ze haar glorierijke vervulling voor het mensengeslacht (2 Petrus 3:13; Openbaring 21:4, 5).
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekjw2019 jw2019
Cham zag de naaktheid van zijn vader, maar in plaats dat hij blijk gaf van het juiste respect voor Noach — het gezinshoofd en de dienstknecht en profeet door bemiddeling van wie God het mensengeslacht in het leven had behouden — vertelde hij aan zijn beide broers wat hij gezien had.
Mennyibe kerül?jw2019 jw2019
Zou het teken zich echter ook gedurende vele mensengeslachten kunnen voordoen?
El fogom tűntetnijw2019 jw2019
Jezus Christus sprak ook over een tijd van extreme bezorgdheid en onzekerheid die over een heel mensengeslacht zou komen.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondanijw2019 jw2019
Door maatschappelijk onrecht is ongeveer een vijfde van het mensengeslacht tot een leven van schrijnende armoede gedoemd.
Taníthatnáljw2019 jw2019
Dit wil niet zeggen dat daaropvolgende mensengeslachten zich in dezelfde verrukkelijke omstandigheden zouden verheugen als het eerste mensenpaar.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásajw2019 jw2019
▫ Waardoor wordt bewezen dat de vloed van Noachs dagen een onuitwisbare indruk op het mensengeslacht achterliet?
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a Bizottsághozjw2019 jw2019
De bijbel toont aan dat wij slachtoffers zijn van de tot de dood leidende onvolmaaktheid die door onze zondige voorvader Adam aan het mensengeslacht is doorgegeven.
Gyorsan megfordíthatjuk az esélyeketjw2019 jw2019
3 De honderden aanhalingen uit de Hebreeuwse Geschriften in de christelijke Griekse Geschriften dienen als vermaningen, die ons niet alleen te binnen brengen wat Jehovah zijn volk onder de Wet heeft geleerd maar ons ook indachtig maken aan zijn luisterrijke voornemens met betrekking tot de christelijke gemeente en het losgekochte mensengeslacht.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészítenijw2019 jw2019
Het maakt wat uit omdat het de meesten van het mensengeslacht berooft van hun recht om gelukkig te zijn.
De igen, így történtjw2019 jw2019
Nu worden wij geconfronteerd met de dreiging dat het hele mensengeslacht door een oorlog met atoomwapens weggevaagd zal worden.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatjw2019 jw2019
11 Deze voorschaduwde losprijs moest het exacte equivalent zijn van Adam, omdat de doodstraf die God terecht aan Adam had opgelegd, geresulteerd had in de veroordeling van het mensengeslacht.
Mindig ez az első dolgajw2019 jw2019
Sinds 1914 is een mensengeslacht verdorven geworden, net als in Jezus’ tijd.
A végső határidő tehát #. december #-án jár lejw2019 jw2019
24, 25; 2 Timotheüs 3:1-5; Openbaring 6:1-8). Jezus heeft te kennen gegeven dat Jehovah’s dag, waarop er een plotselinge vernietiging over de goddelozen komt, zal aanbreken terwijl personen die deel uitmaken van het mensengeslacht dat het begin van deze tijd heeft meegemaakt, nog in leven zijn. — Lukas 21:29-33.
anyag: a termék előállítása során felhasznált bármilyen összetevő, nyersanyag, alkatrész vagy rész, stbjw2019 jw2019
Maar de Verenigde Naties, waarvan alle kernmogendheden deel uitmaken, kunnen niet beletten dat het mensengeslacht zichzelf vernietigt en vormen wat dit betreft een ijdele hoop.
A Welsh Lamb walesi juhfajtákból származik, méghozzá főként a Welsh Mountain, a Welsh Mules, a Welsh Halfbreds, a Beulah, a Welsh Hill Speckled Face, a Lleyn Sheep, a Llanwennog és a Radnor fajtákbóljw2019 jw2019
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.