mensenoffer oor Hongaars
mensenoffer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Emberáldozat
En een kleine afleiding als mensenoffers laat hem zijn echte prijs niet weerhouden.
Néhány elterelő emberáldozat miatt nem fog lemondani a zsákmányról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Christendom ziet een mensenoffer als iets gruwelijks en is compleet ondenkbaar voor God als schepper.
Errefelé mindenki ismeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hadden mensenoffers verboden.
Már úton vanLiterature Literature
Maar, zoals de eerder aangehaalde Lancel zegt, „de realiteit van Carthaagse mensenoffers kan niet categorisch worden ontkend”.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!jw2019 jw2019
De Azteken hadden een voortdurende cyclus van religieuze feesten, waarbij — vooral als een onderdeel van de aanbidding van de zonnegod Tezcatlipoca — mensenoffers aan hun diverse goden werden gebracht.
Nem tudod, miről beszélszjw2019 jw2019
Jehovah wilde niet werkelijk een mensenoffer.
Magamnak tartogattam, dejw2019 jw2019
Behalve dan dat ze in mensenoffers geloofden.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólLiterature Literature
Sommige critici en geleerden hebben Jefta wegens zijn gelofte veroordeeld, omdat zij van mening zijn dat Jefta zijn dochter als een mensenoffer heeft verbrand, zoals dat bij andere natiën gebruikelijk was.
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztjw2019 jw2019
Ze voerden stammenoorlogen en brachten mensenoffers.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címejw2019 jw2019
In het boek Grote Godsdiensten wordt gezegd: „Cortez en zijn metgezellen deinsden terug voor de mensenoffers der Azteken en hetgeen duivelse parodieën op het christendom leken: . . . [het] vereren van kruisvormige symbolen van wind en regengoden.”
Anna küldöttjw2019 jw2019
Twee van hen waren gisteren medeplichtig geweest aan de poging een mensenoffer te brengen.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiLiterature Literature
De profeet doelt daar klaarblijkelijk op het gaan uit „Jeruzalem naar het omliggende Dal van Hinnom (Gehenna), waar eens mensenoffers werden gebracht (Jer 7:31) en dat uiteindelijk de vuilnisbelt van de stad werd” (The Jerome Biblical Commentary).
Mozdulj, a bolt hátsó részébejw2019 jw2019
Had Jefta een mensenoffer in gedachten toen hij zijn gelofte deed?
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (Cjw2019 jw2019
Zulke meldingen maken onder meer gewag van seksueel misbruik, kannibalisme en mensenoffers.
Nem fogom ezeket megjegyeznijw2019 jw2019
We wilde wachten met alles te vertellen tot jullie wat ouder waren. Om te vertellen over condooms en rituele mensenoffering voor de oogst.
Már vagy # éve nem írtam új daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was niet ongewoon dat de Kelten ter ere van hen mensenoffers brachten (vaak vijanden die in de strijd waren overwonnen).
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekjw2019 jw2019
Op het Isla de Sacrificios vond Grijalva aanwijzingen van mensenoffers.
Háborúk, éhínség, járványokWikiMatrix WikiMatrix
Uit archeologisch bewijsmateriaal blijkt dat de Inka ook mensenoffers brachten.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, dejw2019 jw2019
Anderzijds waren er in het begin ook een aantal zendelingen die zich ijverig inspanden om mensen te leren lezen en schrijven en die ertoe bijdroegen dat er een eind kwam aan kindermoord, kannibalisme en mensenoffers.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstjw2019 jw2019
Hoewel spiritisme en rituele mensenoffers heel gebruikelijk waren in de cultuur van Nicarao, maakte hij zich zorgen over het gedrag en de manier van leven van zijn volk.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemjw2019 jw2019
Primitieve volken brachten offers, zelfs mensenoffers, om hun goden van de zee, de lucht, de aarde, een berg, een vulkaan en andere bronnen van gevaar gunstig te stemmen.
El is találta.- Mázlijw2019 jw2019
18 De kinderoffers die de afvallige „zonen van Juda” destijds offerden, vallen qua aantal in het niet vergeleken met de mensenoffers die de christenheid in de loop der eeuwen aan haar onchristelijke goden heeft geofferd.
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenjw2019 jw2019
Wist je dat Agamemnon het brengen van mensenoffers aan de vooravond van een veldslag weer heeft ingesteld?’
Jól van, fiúkLiterature Literature
Letterlijk een mensenoffer brengen zou een belediging van Jehovah zijn, iets walgelijks dat indruiste tegen zijn wet.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?jw2019 jw2019
Sommigen beweren dat de slachtoffers van mensenoffers afkomstig zijn uit de 50.000 zwervers en daklozen die er jaarlijks in Noord-Amerika als vermist worden opgegeven.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isjw2019 jw2019
Ze doen aan mensenoffers.
Egy oázisra a sivatag közepénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.