mensenvriend oor Hongaars
mensenvriend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
emberbarát
Hij heeft 30 jaar een lekker leventje gehad, bejubeld door de stad... omdat hij zo'n mensenvriend was.
Ez a fickó 30 éven át luxusban élt, amíg a város kinyalta a seggét és a díjakat adott neki amiért ilyen emberbarát.
filantróp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij heeft 30 jaar een lekker leventje gehad, bejubeld door de stad... omdat hij zo'n mensenvriend was.
Életeket kell mentenie, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter mijn mensenvrienden stonden mijn kersverse aangetrouwde neven en nichten, de vampierclan uit Denali.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaLiterature Literature
Zijn dochter Mavis is getrouwd met haar mensenvriend Johnny, en samen hebben ze inmiddels een zoontje; Dennis.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?WikiMatrix WikiMatrix
De internationale gemeenschap ziet me als een mensenvriend.
Oké, vége a gyereknapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitverkorene van God en mensenvriend.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!LDS LDS
Mensenvrienden van de Dellianen wisten de regering over te halen hen te laten vertrekken.
Mi történt vele?Literature Literature
Ook niet onder kapitein Ratshelm, die een soort mensenvriend was.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveLiterature Literature
Calculon heeft de goede naam van Bender bezwalkt... door te beweren dat Bender een mensenvriend is. Derhalve wordt er nu een duel gehouden.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie is ook al weer de mensenvriend?
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo niet, dan is China de grote mensenvriend.
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, je bent een echte mensenvriend.
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is je mensenvriend een geschikte mededinger.
Arckezeléseket csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een mensenvriend.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een mensenvriend
Ne mozduljanak!opensubtitles2 opensubtitles2
Enerzijds hebben we de jaren dertig van de vorige eeuw met Stalin, de wijze vader en grote mensenvriend die een wereldrevolutie voorspelde, en anderzijds zijn er de miljoenen mensen die met opgezwollen buiken op straat het leven hebben gelaten.
Jó látni, hogy boldog vagyEuroparl8 Europarl8
Ben je echt een geniale, ondernemende mensenvriend?
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miljoen mensenvrienden, m'n reet
Veszek magamnak pár új ruhátOpenSubtitles OpenSubtitles
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.