Mensenzoon oor Hongaars
Mensenzoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
ember tervez, Isten végez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mensenzoon
nl
een figuur uit het Bijbelboek Daniël
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
emberi jogok
nl
een figuur uit het Bijbelboek Daniël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniël zag in een visioen hoe „de Oude van Dagen”, Jehovah God, aan de „mensenzoon”, Jezus de Messías, „heerschappij en waardigheid en een koninkrijk [gaf], opdat de volken, nationale groepen en talen alle hèm zouden dienen”.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapjw2019 jw2019
14 Net zoals Mozes in de woestijn de slang heeft opgeheven,+ zo moet ook de Mensenzoon opgeheven worden,+ 15 zodat iedereen die in hem gelooft, eeuwig leven zal hebben.
Nem tudsz gyorsabban hajtani?jw2019 jw2019
+ De Mensenzoon wordt verraden en aan zondaars overgeleverd.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotjw2019 jw2019
10 De Mensenzoon is namelijk gekomen om te zoeken en te redden wat verloren was.’
Mit fogsz csinálni?jw2019 jw2019
+ 2 Toen zei God* tegen me: ‘Mensenzoon, dit zijn de mannen die kwade plannen smeden en slechte raad geven in* deze stad.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbjw2019 jw2019
„Wat de hemel betreft, aan Jehovah behoort de hemel toe, maar de aarde heeft hij aan de mensenzonen gegeven.” — Psalm 115:15, 16; Genesis 1:1.
Mit szólsz a ruhához?jw2019 jw2019
Toch bracht Salomo bepaalde onloochenbare feiten naar voren: „De ware God [zal de mensenzonen] selecteren, opdat zij mogen zien dat zij op zichzelf genomen dieren zijn.
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozjw2019 jw2019
De Mensenzoon is namelijk gekomen om te zoeken en te redden wat verloren was’ (Lukas 19:9, 10).
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetjw2019 jw2019
5 Wie is de hier genoemde „mensenzoon”?
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenjw2019 jw2019
Daniël zag hoe „iemand gelijk een mensenzoon” Jehovah’s troon naderde en hoe hem „heerschappij en waardigheid en een koninkrijk [werden] gegeven, opdat de volken, nationale groepen en talen alle hém zouden dienen” (Daniël 7:13, 14).
Mondtam ilyet?jw2019 jw2019
5 Het is noodzakelijk dat wij aan de mensenzonen de „machtige daden” van Jehovah bekendmaken, net zoals de Israëlieten hun kinderen vertelden hoe God hen uit Egyptische knechtschap had bevrijd (Exodus 13:14-16).
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!jw2019 jw2019
Tot die tijd zullen heel wat discipelen er misschien vol spanning naar uitzien, maar ze zullen moeten blijven wachten tot de Mensenzoon komt op het moment dat door God is bepaald.
A hangunk a fegyverünkjw2019 jw2019
Bijzonder passend riep de geïnspireerde psalmist uit: „O laat men Jehovah danken voor zijn liefderijke goedheid en voor zijn wonderwerken aan de mensenzonen” (Psalm 107:8, 15, 21, 31).
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókjw2019 jw2019
6 Maar, mensenzoon, jij hoeft niet bang voor hen te zijn+ en ook niet voor hun woorden, ook al ben je omgeven door distels en doorns*+ en woon je tussen schorpioenen.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokjw2019 jw2019
De mensheid ontving een prachtig geschenk: „Wat de hemel betreft, aan Jehovah behoort de hemel toe, maar de aarde heeft hij aan de mensenzonen gegeven.” — Psalm 115:16.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy Marleyjw2019 jw2019
Denk maar aan de woorden van Ezechiël 33:2-4: „Mensenzoon, spreek tot de zonen van uw volk, en gij moet tot hen zeggen: ’Wat een land aangaat, ingeval ik er een zwaard over breng en het volk van het land, allen zonder uitzondering, werkelijk een man neemt en hem tot hun wachter aanstelt, en hij werkelijk het zwaard over het land ziet komen en op de horen blaast en het volk waarschuwt, en de hoorder inderdaad het geluid van de horen hoort maar hij zich geenszins laat waarschuwen, en er een zwaard komt en hem wegneemt — zijn eigen bloed zal over zijn eigen hoofd komen.’”
Én valaki másra gondoltamjw2019 jw2019
Net als in Daniëls visioen wordt Jezus hier gezien op een wolk en geïdentificeerd als „iemand gelijk een mensenzoon”.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztüljw2019 jw2019
Judas lever je de Mensenzoon uit met een kus?
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profeteer, mensenzoon.’
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.jw2019 jw2019
10 Volgens de opmerking tussen gedachtestreepjes in vers 14 zegt Jesaja: „Zozeer was de misvorming met betrekking tot zijn uiterlijk, meer dan die van enige andere man, en met betrekking tot zijn statige gestalte, meer dan die van de mensenzonen” (Jesaja 52:14b).
Anyám ebben az utcában dolgozottjw2019 jw2019
„Voor mij is Jezus Christus de markantste persoonlijkheid aller tijden, uit de hele geschiedenis, als Zoon van God en ook als Mensenzoon.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakjw2019 jw2019
Deze eerstgeboren Zoon van God is de personificatie van ware wijsheid, en volgens de beschrijving zei hij ten tijde van de schepping over zijn Vader: „Toen werd ik naast hem een volhardende en betrouwbare werker, toen werd ik van dag tot dag met verrukking vervuld, mij bij iedere gelegenheid uitbundig verheugend voor zijn aangezicht; mij uitbundig verheugend over het vruchtbare land van zijn aarde, ja, mijn volledige verrukking was bij de mensenzonen.” — Spreuken 8:30, 31, Rotherham.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélküljw2019 jw2019
Komst Mensenzoon (27)
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adnijw2019 jw2019
3 Het was derhalve passend dat Jehovah deze Zoon, die zo’n verrukking vond in de mensenzonen, zond om de Loskoper van de mensheid te worden.
Tanultatok ma valamit?jw2019 jw2019
17 Het woord van Jehovah kwam opnieuw tot mij: 18 ‘Mensenzoon, als je brood eet moet je beven en als je water drinkt moet je onrustig en angstig zijn.
Rendben, az... az ég felhős, # százalék csapadék valószínűséggeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.