menselijke gezondheid oor Hongaars
menselijke gezondheid
nl
Het voorkómen van ziekte en verwonding en het bevorderen van de norm door efficiënt gebruik van het milieu, een goed functionerende gemeenschap en een innerlijk gevoel van welzijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
emberi egészség
nl
Het voorkómen van ziekte en verwonding en het bevorderen van de norm door efficiënt gebruik van het milieu, een goed functionerende gemeenschap en een innerlijk gevoel van welzijn.
De beïnvloeding van de menselijke gezondheid en het milieu vindt plaats via concentraties in de lucht en via depositie.
Az emberi egészségre és a környezetre a környezeti levegőben található szennyeződéskoncentráció, valamint az ülepedés gyakorol hatást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bescherming van de menselijke gezondheid
Az egyetlen túlélőEurLex-2 EurLex-2
Dankzij deze emissiereducties heeft de menselijke gezondheid minder te lijden en is er ook minder materiële schade (2).
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaEurLex-2 EurLex-2
a) de potentiële effecten van in batterijen en accu's gebruikte stoffen op het milieu en de menselijke gezondheid;
De találhatnánk más megoldástEurLex-2 EurLex-2
2.1Betere bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu
SZÁMVITEL ÉS LELTÁREuroParl2021 EuroParl2021
Vergunningen voor productie voor de wetenschap en daaropvolgend geneeskundig gebruik om de menselijke gezondheid te bevorderen
Mint Kate Mosseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de potentiële effecten van in batterijen en accu's gebruikte stoffen op het milieu en de menselijke gezondheid
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronoj4 oj4
het verminderen van het gebruik van cruciale antimicrobiële stoffen voor de menselijke gezondheid, en
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werkgelegenheid, milieu of menselijke gezondheid
Te sosem viszel a sivatagbaEurLex-2 EurLex-2
(29) Doel van deze richtlijn is de bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid.
Az Úr mondta nekemnot-set not-set
Onder bepaalde omstandigheden kan de ziekte ook een bedreiging vormen voor de menselijke gezondheid.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotEurLex-2 EurLex-2
a) Bescherming van de menselijke gezondheid
Ott van, RaouIIaI sétáIEurLex-2 EurLex-2
b) rekening houden met overwegingen op het gebied van de bescherming van de menselijke gezondheid;
Semmi közöm ahhoz a kocsihozEurLex-2 EurLex-2
Statistische gegevens die van belang zijn voor de analyse van determinanten van de menselijke gezondheid.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!EurLex-2 EurLex-2
Het aviaire influenzavirus kan in bepaalde omstandigheden ook een risico voor de menselijke gezondheid vormen.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAEurLex-2 EurLex-2
Bescherming van de menselijke gezondheid en de vegetatie:
Azt hittem, szereted azt a járgánytEurLex-2 EurLex-2
Fijne zwevende deeltjes (PM2,5) zijn verantwoordelijk voor aanzienlijke gevolgen voor de menselijke gezondheid.
Miért, mit akarsz csinálni?not-set not-set
het levensmiddel levert volgens de beschikbare wetenschappelijke bewijzen geen veiligheidsrisico voor de menselijke gezondheid op;
Kérsz egy italt?not-set not-set
b) houdt de Commissie rekening met overwegingen op het gebied van de bescherming van de menselijke gezondheid;
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatEurLex-2 EurLex-2
de productiesector in het algemeen: ergonomische aspecten van producten/procedés en impact van technologie op menselijke gezondheid.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiEurLex-2 EurLex-2
(a) het levert volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens geen veiligheidsrisico voor de menselijke gezondheid op;
Ah, a Gyökerek!not-set not-set
De volgende ruimtelijke objecttypes worden gespecificeerd voor het ruimtelijke gegevensthema Menselijke gezondheid en veiligheid:
Mondtam ilyet?EurLex-2 EurLex-2
Vanwege de ernst van het risico voor de menselijke gezondheid moeten die maatregelen onverwijld van toepassing worden.
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?EurLex-2 EurLex-2
Zweden voert als reden voor zijn verzoek aan dat de menselijke gezondheid en het milieu moeten worden beschermd.
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittEurLex-2 EurLex-2
- voorzieningen voor dierproeven met betrekking tot de menselijke gezondheid; of
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
9348 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.