regio's van Spanje oor Hongaars
regio's van Spanje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Spanyolország régiói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campo de Gibraltar is momenteel een van de minst ontwikkelde regio's van Spanje.
Az a dolguk, hogy öljenekEurLex-2 EurLex-2
Bepaalde regio's van Spanje werden als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa (Den. en Schiff.) erkend
Lódulj, vagy levágom a füled!oj4 oj4
Bepaalde regio's van Spanje werden als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa (Den. en Schiff.) erkend.
FogalommeghatározásokEurLex-2 EurLex-2
Extremadura is een van de 17 autonome regio's van Spanje.
Basszátok meg, mind!WikiMatrix WikiMatrix
Campo de Gibraltar is momenteel een van de minst ontwikkelde regio's van Spanje
A sárgák kezében vanoj4 oj4
De bijdrage van de uitvoer aan het totale bnp is het laagst van alle autonome regio's van Spanje.
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekEurLex-2 EurLex-2
De lijst in bijlage # bij Beschikking #/#/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd om die regio's van Spanje daarin op te nemen
Ez több, mint amit én el tudok viselni!oj4 oj4
Het onderzoek naar de economische noodzaak is verwijderd in België, Luxemburg, Frankrijk, Italië, Nederland, Roemenië en van de betrokken regio's van Spanje.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De lijst in bijlage II bij Beschikking 2001/618/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd om die regio's van Spanje daarin op te nemen.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?EurLex-2 EurLex-2
In de overgrote meerderheid van de lidstaten worden geen GGO's geteeld, hoewel in bepaalde regio's van Spanje Bt-maïs voor commerciële doeleinden wordt geteeld (ongeveer 60 000 ha).
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákEurLex-2 EurLex-2
De aanpassing van de regio's in Spanje is van invloed op het ADNS-systeem, als vastgesteld in Beschikking #/#/EG
Mert veszélyben a város?oj4 oj4
betreurt ten zeerste dat dergelijke praktijken op grote schaal voorkomen in verschillende autonome regio's van Spanje, met name in de regio Valencia en andere delen van het kustgebied van de Middellandse Zee, maar bijvoorbeeld ook in de regio Madrid;
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjábannot-set not-set
betreurt ten zeerste dat dergelijke praktijken op grote schaal voorkomen in verschillende autonome regio's van Spanje, met name in de regio Valencia en andere delen van het kustgebied van de Middellandse Zee, maar bijvoorbeeld ook in de regio Madrid;
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástnot-set not-set
De aanpassing van de regio's in Spanje is van invloed op het ADNS-systeem, als vastgesteld in Beschikking 2005/176/EG.
Uram, elnézést kérek!EurLex-2 EurLex-2
Deze storm heeft bovendien diverse regio's in Spanje van de buitenwereld afgesneden, met name de Canarische Eilanden en Andalusië.
Te több vagy ennélEuroparl8 Europarl8
Voorts is het argument dat de Catalaanse wetgeving in feite strenger was dan soortgelijke regels op het niveau van de staat of in andere regio's van Spanje niet relevant, aangezien dergelijke kosten sitespecifiek zijn en de in acht te nemen regels betreffende de door Iberpotash te stellen financiële garanties de regels waren die van toepassing waren in Catalonië waar de afvalbergen zich bevonden.
Nem találtak égésgyorsítóteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG wat betreft de brucellosevrije status (B. melitensis) van bepaalde regio's van Spanje, van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de officiële runderbrucellosevrije status van Cyprus en van bepaalde regio's van Spanje en wat betreft de officiële enzoötische-runderleukosevrije status van Italië, en Beschikking 2005/779/EG wat betreft de vesiculaire-varkensziektevrije status van de regio Campanië in Italië
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.