secretaris-generaal van de instelling oor Hongaars
secretaris-generaal van de instelling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
intézmény főtitkár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarnaast is de griffier de secretaris-generaal van de instelling, die uit drie gerechtelijke instanties bestaat: het Hof van Justitie, het Gerecht en het Gerecht voor ambtenarenzaken
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hoteloj4 oj4
Daarnaast is de griffier de secretaris-generaal van de instelling, die uit drie gerechtelijke instanties bestaat: het Hof van Justitie, het Gerecht en het Gerecht voor ambtenarenzaken.
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakEurLex-2 EurLex-2
De adviseur-revisor doet een kopie van zijn advies toekomen aan de secretaris-generaal van de instelling, het orgaan of de instantie in kwestie en aan het Comité van toezicht.
Vissza a munkához!not-set not-set
Een kopie van die klacht werd gezonden aan de voorzitter van het Parlement en aan de secretaris-generaal van die instelling.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosEurLex-2 EurLex-2
Hierdoor zou een actie van de secretaris-generaal of van de voorzitter van de betrokken instelling overbodig worden.
Arthurnak engedelmeskedtetek, ezentúl nekemEurLex-2 EurLex-2
De secretaris-generaal brengt de desbetreffende Europese instellingen van dat besluit op de hoogte.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaEurLex-2 EurLex-2
Toestemming van de secretaris-generaal/voorzitter van een instelling, orgaan of instantie betreffende uitstel van de verplichting om de desbetreffende persoon de mogelijkheid te bieden zijn standpunten kenbaar te maken
Elnézést, ezt a tárcát kereste?EurLex-2 EurLex-2
bijdragen aan het hogere-managementteam van de instelling, dat onder verantwoordelijkheid staat van de secretaris-generaal;
Nem szerethetsz, ha megfutamodomEuroParl2021 EuroParl2021
In dit kader moet erop worden gewezen dat het overleg met de quaestoren de secretaris-generaal, ordonnateur van de instelling, niet bindt bij de vaststelling van een schuldvordering op grond van het ontbreken van stukken die aantonen dat een parlementaire vergoeding overeenkomstig de Regeling kosten en vergoedingen is besteed.
Hatósági ellenőrzésekEurLex-2 EurLex-2
Het Cvt is wat betreft het uitstellen van de ondervraging van een betrokkene van mening dat de weigering van de voorzitter of de secretaris-generaal van een instelling om zijn instemming te geven of het met vertraging geven van die instemming afbreuk kan doen aan de operationele onafhankelijkheid van OLAF.
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténEurLex-2 EurLex-2
– de belangrijkste administratieve functionaris van elke Instelling (dat wil zeggen de Griffier van het Hof van Justitie en de Secretaris-Generaal van elk der andere Instellingen) of een door hen aangewezen persoon om hem te vertegenwoordigen.
Nem akarok gyereketEurLex-2 EurLex-2
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan interimregering van de CAR, de Raad, de Commissie, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Federica Mogherini, de VN-Veiligheidsraad, de secretaris-generaal van de VN, de instellingen van de Afrikaanse Unie, de ECCAS, de parlementaire vergadering EU-ACS, en de lidstaten van de EU.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en de parlementen van de lidstaten, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de instellingen van de Afrikaanse Unie en van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten, alsook aan de in de Republiek Guinee aan de macht zijnde junta
Egy ciszta felszakadtoj4 oj4
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en de parlementen van de lidstaten, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de instellingen van de Afrikaanse Unie en van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten, alsook aan de in de Republiek Guinee aan de macht zijnde junta.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de interinstitutionele samenwerking kan het bureau op voorstel van de secretaris-generaal samenwerkingsovereenkomsten sluiten met andere instanties (instellingen, organen of hulporganen) van de Europese Unie.
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de interinstitutionele samenwerking kan het bureau op voorstel van de secretaris-generaal samenwerkingsovereenkomsten sluiten met andere instanties (instellingen, organen of hulporganen) van de Europese Unie
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokoj4 oj4
Op 15 oktober 2012 is het verslag van OLAF overgezonden aan de secretaris-generaal van de Commissie ter attentie van de voorzitter van deze instelling.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokEuroParl2021 EuroParl2021
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de VN-Veiligheidsraad, de secretaris-generaal van de VN, de instellingen van de Afrikaanse Unie, de Oost-Afrikaanse Gemeenschap, de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de verdedigers van Victoire Ingabire en de president van Rwanda.
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseEurLex-2 EurLex-2
Het directiecomité is samengesteld uit de griffier van het Hof van Justitie, de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad, alsook de secretarissen-generaal van de andere instellingen, of hun vertegenwoordigers.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátEurLex-2 EurLex-2
414 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.