Secretaris-generaal van de VN
az ENSZ főtitkára
secretaris-generaal oor Hongaars
secretaris-generaal
nl
hoge functionaris binnen grote organisaties, zoals de Verenigde Naties, NAVO, FIFA
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
főtitkár
door de Raad ten aanzien van de secretaris-generaal en de plaatsvervangend secretaris-generaal;
a főtitkár és a főtitkár-helyettes vonatkozásában a Tanács;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie is de depositaris van deze overeenkomst.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésEurLex-2 EurLex-2
Onder rechtstreeks gezag van de secretaris-generaal geeft de directeur leiding aan het directoraat Horizontaal beleid en netwerken.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiEurLex-2 EurLex-2
De SVEU steunt het werk van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger (SG/HV) in het gebied;
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv KöztársaságEurLex-2 EurLex-2
In die hoedanigheid doet de secretaris-generaal het volgende:
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanEurLex-2 EurLex-2
Het Bureau kan bepaalde specifieke besluiten tot verlening van technische ondersteuning delegeren aan de secretaris-generaal.
Ezen fel kell tüntetni a kiállítás nevét és címétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De secretaris-generaal dient vóór de zitting schriftelijk in kennis te worden gesteld van de stemoverdracht.
A kincstárnak fizetendő díjak közbevételek, és a francia állam azzal, hogy visszamenőleg módosította az Orange és az SFR által fizetendő díjak összegét, lemondott egy likvid, esedékes és biztos követelés behajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Toetreding tot de Groep gebeurt door kennisgeving aan de secretaris-generaal.
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenEurLex-2 EurLex-2
Secretaris-generaal
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?EurLex-2 EurLex-2
Bij twijfel kan de secretaris-generaal de betrokkene verzoeken zijn kanttekeningen te plaatsen.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!EurLex-2 EurLex-2
[15] Verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, getiteld "International Migration and Development" (A/60/871).
Nem volt földrengésEurLex-2 EurLex-2
de onderbrenging van de diensten van de interne controleur bij de secretaris-generaal
Nincs egy hetem!oj4 oj4
Secretaris-Generaal van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten
Ezt csak kitalálod, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Ik zal het idee eens opperen aan de secretaris-generaal van de VN.
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhezszükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekLiterature Literature
Een staat die partij is, stelt de secretaris-generaal in kennis van:
Bíznod kell bennemEurLex-2 EurLex-2
De DPO brengt rechtstreeks verslag uit bij de plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamoj4 oj4
gezien de verklaring van de secretaris-generaal van de VN Ban Ki-moon van 17 april 2016,
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Loopbaan van de huidige secretaris-generaal
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomEurlex2019 Eurlex2019
De plaatsvervangend secretaris-generaal stelt de Rekenkamer hiervan binnen een maand op de hoogte.
Nem, veled akarok maradniEurLex-2 EurLex-2
Advies geven aan de secretaris-generaal en andere belanghebbenden over aangelegenheden in verband met vertaling en meertaligheid.
Létezik ekkora erő?Eurlex2019 Eurlex2019
De secretaris-generaal van het Europees Parlement mag uitvoeringsvoorschriften voor dit besluit aannemen.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie is depositaris van deze overeenkomst.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?EurLex-2 EurLex-2
De SVEU steunt het werk van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger (SG/HV) in het gebied.
Mindig ez az első dolgaEurLex-2 EurLex-2
Secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger
Te leszel a tolmácsEurLex-2 EurLex-2
14474 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.