Leonidas I van Sparta
I. Leónidasz
sparta oor Hongaars
sparta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
spárta
Als ze mij vermoorden, trekt heel Sparta ten strijde.
Ha engem meggyilkolnak egész Spárta hadba száll ellenük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sparta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Spárta
nl
Sparta (Griekenland)
Als ze mij vermoorden, trekt heel Sparta ten strijde.
Ha engem meggyilkolnak egész Spárta hadba száll ellenük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is of Sparta, of'n Spartaanse koning.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Athene, Sparta en Eretria smalend weigerden aan de eisen van Perzië te voldoen, ging in de vroege zomer van 490 v.G.T. een sterke Perzische krijgsmacht bestaande uit cavalerie en infanterie scheep naar Griekenland.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonjw2019 jw2019
Sparta zal Griekenland aanvoeren in de strijd tegen Perzië zowel te land als ter zee.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn Sparta
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraopensubtitles2 opensubtitles2
Demaratus was koning van Sparta voor hij werd verbannen.
Igazából minden szavadat elhiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kwam uit voor Sparta Rotterdam.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlWikiMatrix WikiMatrix
De liefde van m' n moeder leidde ertoe, dat m' n ouders Sparta verlieten... zodat ik niet verstoten zou worden
Néha.A telefonjávalopensubtitles2 opensubtitles2
Sparta zal verloren gaan als jullie niet de rest van het leger zenden
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólopensubtitles2 opensubtitles2
Op de vrede... tussen Troje en Sparta.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparta werd echt Spartaans.
Erre a válaszra vársz?WikiMatrix WikiMatrix
(Zie ook Achaje; Alexander de Grote; Athene [oudheid]; Berea; Filippi; Grieks [taal]; Korinthe [oudheid]; Macedonië [oudheid]; Neapolis; Sparta [oudheid]; Thessalonika)
Nézzék meg, mi van nálam!jw2019 jw2019
En pas vandaag kregen we volledig de gelegenheid om aan de slag te gaan in het hele gebied anders dan de Sparta Kerk overdag waar we naartoe gestuurd waren.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als Sparta brandt, zullen jullie zwemmen in het goud
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekopensubtitles2 opensubtitles2
Je weet toch waarom we in Sparta zijn?
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want het is niet alleen Sparta
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamopensubtitles2 opensubtitles2
Je bedoelt dat stelen geen misdaad is in Sparta?
A dolgozószobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparta zal vechten.Of de anderen nu volgen of niet
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemopensubtitles2 opensubtitles2
Heb je die Stargate gezien op die planeet met twee culturen gebaseerd op Athene en Sparta?
Eggyel kevesebb ok a háborúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij moet terug gaan naar Sparta, en daar ons sprookje vertellen
Az EurópaiBizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és Izlandopensubtitles2 opensubtitles2
En Sparta dan?
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megopensubtitles2 opensubtitles2
Bořek Dočkal (Městec Králové, 30 september 1988) is een Tsjechisch voetballer die sinds 2013 onder contract staat bij het Tsjechische Sparta Praag.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?WikiMatrix WikiMatrix
Ik ben geen koningin van Sparta meer
A sógorod vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Na wat aanvankelijke besluiteloosheid nam Sparta de leiding bij het vormen van de Helleense Bond, bestaand uit zo’n dertig Griekse stadstaten.
Ami köztünk volt, igazi voltjw2019 jw2019
Voordat jij naar Sparta kwam, was ik een geest.
Attól tartok túl mély a sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de vrijheid van Sparta?
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétopensubtitles2 opensubtitles2
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.