voorbespeelde beeld- of geluidsdrager oor Hongaars
voorbespeelde beeld- of geluidsdrager
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
felvétel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorbespeelde beeld- of geluidsdragers met muziek- en/of gesproken voorstellingen
Hát persze, szexitmClass tmClass
(Voorbespeelde) beeld- en/of geluidsdragers
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításatmClass tmClass
Voorbespeelde en niet-voorbespeelde beeld- en/of geluidsdragers
Ti is kértek vacsorát?tmClass tmClass
Verhuur van onbespeelde en van voorbespeelde beeld- en/of geluidsdragers
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkaltmClass tmClass
(Voorbespeelde) beeld- en/of geluidsdragers
Támadt egy ötletem, gyagyástmClass tmClass
Detailhandel in verband met de verkoop van voorbespeelde schijfvormige beeld- of geluidsdragers, videocassettes, dvd's, cd's, cd-roms, hd-schijven, optische schijven, elektronische boeken, elektronische uitgaven, boeken, publicaties, tijdschriften, drukwerken, leermiddelen of onderwijsmateriaal
Elintézek pár hívást, hátha küldenek egy stábottmClass tmClass
Verhuur van onbespeelde en voorbespeelde beeld- en geluidsdragers en beeld en/of geluidsapparatuur
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AtmClass tmClass
Voorbespeelde of onbespeelde geluidsdragers en beeld-/geluidsdragers (met name filmrollen, videobanden, compact discs (cd's), digital versatile disks (dvd's), alsmede hun bijbehorende formaten)
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelzitmClass tmClass
Beeld- en/of geluidsdragers al dan niet voorbespeeld
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lennetmClass tmClass
Detailhandel in, verkoop postorder van, verkoop via onlinediensten op basis van het web met betrekking tot de verhuur of verkoop van speelgoed, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sporttoestellen, computers, computerspellen, videospellen, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld, digitale opnamemedia, voorbespeelde schijfvormige beeld- en geluidsdragers, banden, cartridges, cd's en andere magnetische, elektronische of optische media en applicaties
Kávé, kávé, kávé, kakaó DawnnaktmClass tmClass
Schijfvormige beeld- en geluidsdragers, compact discs, cd-roms, videodisks, geluidsbanden, voorbespeelde videocassettes en videobanden voor educatieve of onderwijsdoeleinden
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésektmClass tmClass
Videoschijven, videobanden, magneetbanden, magnetische schijven, dvd's, diskettes, optische schijven, cd's, schijfvormige geluidsdragers, cd-roms, al het voornoemde blanco of voorbespeeld met muziek, geluid of beelden (al dan niet geanimeerd)
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodotttmClass tmClass
Videoschijven, videobanden, magneetbanden, magnetische schijven, dvd's, diskettes, optische schijven, compact discs, schijfvormige geluidsdragers, cd-roms, al het voornoemde blanco of voorbespeeld met muziek, geluid of beelden (al dan niet geanimeerd)
Távközlési berendezések a központ számáratmClass tmClass
Voorbespeelde geluids- en/of beeldmedia, cd's, CDR's, dvd's, dvd-r's, dat's, DAC's, HD-schijven, 3D-schijven, platen, banden, cassettes, schijfvormige beeld- en geluidsdragers en flashdrives
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett istmClass tmClass
Magnetische toestellen, instrumenten voor het meten van magnetische velden, magnetische spoelen, magnetisch-veldgeneratoren (anders dan voor medisch gebruik), anders dan computers, magnetische gegevensdragers en schijfvormige beeld- en geluidsdragers voorbespeeld en met informatie en/of software met betrekking tot magnetische therapie, alle voornoemde goederen uitsluitend als onderdeel voor toestellen voor magnetisch-veldtherapie en uitgezonderd toestellen (voor zover begrepen in klasse 9) voor wetenschappelijke, technische en industriële doeleinden
A kemény marsall, mi?tmClass tmClass
Detailhandels-, groothandels-, catalogus- en internetverzendhandelsdiensten op het gebied van de volgende goederen: apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld en/of elektronische gegevens, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers, voorbespeelde gegevensdragers en elektronische datageheugens, computerprogramma's, muziekinstrumenten, elektrische en elektronische muziekinstrumenten
Nemzetközi Lerakodó TerülettmClass tmClass
Detailhandel in luxeartikelen, lifestyleproducten en persoonlijke producten, te weten gecodeerde bankpasjes, tassen van leder of kunstleder of lederwaren voor elektrische apparaten en instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beelden, magnetische gegevensdragers, schijfvormige beeld- en geluidsdragers, voorbespeelde cd's, cd-roms, banden en schijfvormige beeld- en geluidsdragers, veiligheidsschoeisel
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknektmClass tmClass
Detailhandel en/of onlineverkoop van computerspellen, videospelcartridges en schijfvormige beeld- en geluidsdragers, grootschalige lcd-beeldschermen, beeldschermen, hoofdtelefoons voor telefoons, computers en cellulaire en mobiele telefoons, cd's, dvd's, voorbespeelde schijfvormige beeld- en geluidsdragers met films, muziekvideo's en muziek, computerspelpanelen, videospelapparaten en computerspelapparaten, allemaal voor gebruik met een extern beeldscherm of externe monitor, koptelefoons voor gebruik bij het spelen van videospellen, geïntegreerde schakelingen [IC's], veld-programmeerbare portaalmatrixen (FPGA's), geluidskaarten, software en/of hardware, waaronder maar niet beperkt tot het voornoemde met betrekking tot geluids-, beeld- en/of navigatieapparatuur
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptettmClass tmClass
Voorbespeelde videobanden en audiocassettes, dvd's, schrijfvormige geluidsdragers, compact discs, platen, grammofoonplaten en schijven, digitale videodisks en andere magnetische en digitale gegevensdragers met geluid en/of beeld
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kénetmClass tmClass
Apparaten en instrumenten voor het opnemen, Het overbrengen en weergeven van geluid of beeld, Magnetische gegevensdragers, Schijfvormige geluidsdragers, Platen, Media voor geluidsopnamen, Radio's, Televisieapparaten,Voorbespeelde videoschijven, Bespeelde videocassettes, Videorecorders, Spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten, Compactdiscs, Compactdiscspelers, Draagbare compactdiscspelers,Etuis voor draagbare muziekspelers
Mindkét csapatáttmClass tmClass
Schijfvormige geluidsdragers, compact discs (audio-video), optische schijven, fonografische schijven, cd's, dvd's, magneetbanden, cassettes, diskettes en andere voorbespeelde elementen voor het weergeven van geluid of beeld
Ilyen az, amikor túlórázol?tmClass tmClass
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, met name schijfvormige geluidsdragers, compact discs, optische schijven, fonografische schijven, cassettebanden, banden, platen en andere voorbespeelde elementen voor het weergeven van geluid en beeld, luidsprekers
Elemi mintáktmClass tmClass
Dienstverlening in het kader van detailhandel in wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, elektronische agenda's, audiovisuele onderwijsapparaten, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, compact discs (audio en video), voorbespeelde audio- en/of videocassettes, digitale gegevensdragers, voorbespeelde cd-roms, draagbare stereoapparaten, navigatieapparaten voor voertuigen (boordcomputers), optische artikelen, buikgordels, schoonheidsmassageapparaten, gymnastiekapparaten, massageapparaten, massagestoelen, tondeuses, wijnkelders, lampen, meubelen, waaronder tuinmeubelen
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.tmClass tmClass
Tassen voor elektronische en elektrotechnische apparatuur, met name voor fotografische apparatuur, film- en videocamera's, laptops en mobiele telefoons en voor gegevens-, beeld- en/of geluidsdragers: magnetische en optische opname- en/of weergavemedia in de vorm van banden, kaarten en schijven voor het vastleggen van geluid en/of beelden en/of gegevens, en in de vorm van voorbespeelde banden, kaarten en schijven met geregistreerd geluid en/of geregistreerde beelden en/of gegevens voor reproductie
Nem tudunk várni, mi?tmClass tmClass
32 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.