Bülent Ecevit oor Italiaans
Bülent Ecevit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Bülent Ecevit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil benadrukken dat premier Bülent Ecevit in Helsinki heel duidelijk heeft bevestigd dat Turkije instemt met de vernieuwingen en zich verbindt tot eerbiediging van de criteria van Kopenhagen.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteEuroparl8 Europarl8
Volgens de krant „Die Presse” heeft de toenmalige Finse eerste minister en voorzitter van de Europese Raad, de heer Paavo Lipponen, toen ook in een brief aan de toenmalige Turkse eerste minister, de heer Bülent Ecevit, beloofd en gegarandeerd dat er voor Turkije geen speciale toetredingsvoorwaarden zouden gelden.
Queste misure sono di diversi tipinot-set not-set
Wat is, nu de Turkse premier Bülent Ecevit op 11 november 2000 scherpe kritiek leverde op het non-paper van de secretaris-generaal van de VN, waarin sprake is van de instelling van een federatie op het eiland, het standpunt van de Raad tegenover deze nieuwe Turkse weigering om een oplossing voor de kwestie-Cyprus te vinden?
Cerchiamo di non scendere sul personaleEurLex-2 EurLex-2
Tijdens mijn bezoek aan Ankara heb ik de gelegenheid gehad hierover met premier Bülent Ecevit van gedachten te wisselen. Ondanks de moeilijkheden, de gevoeligheid van deze kwestie en de idiosyncratische aanpak ervan door de Turkse overheid meen ik te mogen besluiten dat zich hier een weliswaar minieme, maar tegelijkertijd unieke gelegenheid voordoet die wij beslist niet mogen laten voorbijgaan.
E ' quel cane randagio!Europarl8 Europarl8
De recente verklaringen van de Turkse leiders zijn evenwel verontrustend, waarbij ik niet alleen denk aan die waarnaar mevrouw Green heeft verwezen maar ook aan die van de Turkse vice-premier Bülent Ecevit die heeft gezegd dat - als de Unie haar houding niet wijzigt - zijn land geen andere keuze overblijft als de integratie van het bezette deel van Cyprus in Turkije.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.Europarl8 Europarl8
Het verbeteren van de betrekkingen tussen Griekenland en Turkije, niet alleen vanwege de aardbeving, maar ook als een op zichzelf staand feit, en de in Turkije merkbare mentaliteitsverandering ten opzichte van een juridische en grondwettelijke hervorming, de mensenrechten en de Turkse Koerden zijn zeer welkome stappen vooruit. Dit geldt ook voor de verplichtingen en de erkenning van de realiteit die zijn opgenomen in de brief die premier Bülent Ecevit in mei aan bondskanselier Gerhard Schröder heeft gericht.
A un certo punto della storiaEuroparl8 Europarl8
En tot slot, mijnheer de Voorzitter, het doet mij geen genoegen te lezen, althans in de Nederlandse media, dat vicepremier Bülent Ecevit, destijds verantwoordelijk, nota bene, voor de invasie in Cyprus, naar aanleiding van het besluit dat wij vanmorgen gehoord hebben uit de mond van onder andere commissaris Van den Broek, gezegd heeft dat met de integratie van de Turkse republiek van Noord-Cyprus zal worden begonnen als de Unie haar houding niet wijzigt. Dit betekent dus, wanneer we doorgaan met Cyprus te onderhandelen over lidmaatschap.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.