Bujumbura oor Italiaans
Bujumbura
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Bujumbura
Niettemin gaan de gevechten in verschillende provincies gewoon door, in het bijzonder in de rurale gebieden rond Bujumbura.
Ciononostante, i combattimenti continuano in diverse province, specie nella regione rurale di Bujumbura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bujumbura
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bujumbura
Niettemin gaan de gevechten in verschillende provincies gewoon door, in het bijzonder in de rurale gebieden rond Bujumbura.
Ciononostante, i combattimenti continuano in diverse province, specie nella regione rurale di Bujumbura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. verzoekt de bevoegde Europese instellingen en de lid-staten de autoriteit van het nieuwe regime in Bujumbura niet te erkennen, maar toch hun inspanningen verder te zetten om te komen tot een dialoog en tot het herstel van een klimaat van vertrouwen en veiligheid;
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliEurLex-2 EurLex-2
Niettemin gaan de gevechten in verschillende provincies gewoon door, in het bijzonder in de rurale gebieden rond Bujumbura.
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.Europarl8 Europarl8
Deze mensen zijn heel fatsoenlijk, maar ze hebben wat administratieve problemen in Bujumbura.'
Mi devi uno schermo piatto, stronzoLiterature Literature
Saidi Ntibazonkiza (Bujumbura, 1 mei 1987) is een Burundese voetballer.
Quella merda e ' chiusaWikiMatrix WikiMatrix
Het embargo dat acht landen in het Gebied van de Grote Meren na de staatsgreep in Bujumbura in juli 1996 hebben ingesteld tegen Burundi, werd niet gevolgd door een embargo van de Verenigde Naties.
Lei sa molte cose su di meEurLex-2 EurLex-2
5. verzoekt de Europese Unie en de internationale gemeenschap de justitiële samenwerking met Boeroendi te intensiveren en aldus te beantwoorden aan de verzoeken van de regering van Bujumbura, die reeds geruime tijd vraagt om assistentie bij de opleiding van rechters, bij hun persoonlijke bescherming en bij het reactiveren van de administratieve diensten van justitie;
CONDIZIONI DI AMMISSIONEEurLex-2 EurLex-2
Alles welbeschouwd is het resultaat altijd hetzelfde, van het socialistische Afrika tot het ultraliberale Afrika, van het Europees Ontwikkelingsfonds tot de Wereldbank, van de Top in Bujumbura, in Addis Abeba, in Nairobi en in Casablanca tot die van 3 april in Caïro, met dezelfde trilogie: ellende, epidemieën, slachtpartijen.
Cíttà. prego?Europarl8 Europarl8
E. wijzend op de beschuldigingen door Amnesty International van schendingen van de mensenrechten in Boeroendi, waar het leger verscheidene keren een bloedbad heeft aangericht onder de burgerbevolking, en gezien de politieke patsituatie waarin het land zich bevindt, ondanks de bemiddelingspogingen van de voormalige president Nyerere en de speciale EU-gezant Ajello, alsook de aanhouding in Bujumbura van de secretaris-generaal van het FRODEBU, Augustin Nzojibwani;
Lascia che ci provi!EurLex-2 EurLex-2
Het Prince Louis Rwagasore Stadion is een multifunctioneel stadion in Bujumbura, Burundi.
Non per noi, stavamo morendo di fameWikiMatrix WikiMatrix
De Europese Commissie is daarom verheugd dat een delegatie van de Palipehutu-FNL - de Parti pour la Libération du Peuple Hutu -Forces Nationales de Libération - op 16 mei 2008 naar Bujumbura is teruggekeerd. Ik hoop dan ook dat beide partijen de onderlinge gesprekken weer zullen kunnen aanknopen.
Unire qui l’eventuale aggiuntaEuroparl8 Europarl8
Op 27 juli vertrok de eerste zending naar Bujumbura (Boeroendi) in een groot vrachtvliegtuig dat de broeders hadden gecharterd.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVjw2019 jw2019
verzoekt de Commissie om het personeel en de beveiliging van haar delegatie in Bujumbura te versterken
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareoj4 oj4
Er is immers nog geen staakt-het-vuren en de gevechten rond de hoofdstad Bujumbura gaan gewoon door.
Anch' io ho provato ad andare a scuolaEuroparl8 Europarl8
overwegende dat de veiligheidssituatie in Burundi de afgelopen dagen ernstig is verslechterd, na de aanvallen op drie legerkampen in Bujumbura; overwegende dat de Burundese veiligheidstroepen op 11 en 12 december 2015 minstens 87 mensen hebben gedood; overwegende dat vele van deze moorden blijkbaar lukrake executies waren;
Tu sei Niente Faccia, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Wat is het beste hotel in Bujumbura?'
Non saresticosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaLiterature Literature
Verantwoordelijk voor het belemmeren van de zoektocht naar een politieke oplossing in Burundi door het uitvaardigen van instructies die hebben geleid tot buitensporig machtsgebruik, geweldpleging, repressie en schendingen van het internationaal recht inzake de mensenrechten ten aanzien van deelnemers aan de betogingen die op 26 april 2015 begonnen nadat president Nkurunziza aangekondigd had zich opnieuw kandidaat te stellen als president, met inbegrip van de betogingen op 26, 27 en 28 april in de districten Nyakabiga en Musaga in Bujumbura.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie om het personeel en de beveiliging van haar delegatie in Bujumbura te versterken;
Come pensavo, sig.Evansnot-set not-set
Nkurunziza werd geboren in 1963 in Bujumbura, de hoofdstad van Burundi.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiWikiMatrix WikiMatrix
3. verzoekt de desbetreffende Europese instellingen en de lid-staten het gezag van het nieuwe regime in Bujumbura niet te erkennen, maar inspanningen te doen ten einde te komen tot een dialoog en het herstel van een klimaat van vertrouwen en veiligheid;
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoEurLex-2 EurLex-2
Omdat de zending via Bujumbura in Boeroendi — een afstand van zo’n 250 kilometer — aangevoerd moest worden, kwam ze pas op vrijdagochtend 29 juli in Goma aan.
E ' proprio dove sono direttojw2019 jw2019
Zelfs met Brigittes hulp zou hij niet weten hoe hij Bujumbura uit zou moeten komen.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoLiterature Literature
Ik zie hoe Bujumbura 's nachts afgesloten is. De mensen proberen voor de avondklok terug te zijn omdat geweld er aan de orde van de dag is.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?Europarl8 Europarl8
overwegende dat het conflict in mei 1999 in een nieuwe fase is getreden, aangezien de verschillende militietroepen hun gevechtsactiviteiten in verscheidene delen van het land en in de hoofdstad Bujumbura hebben geïntensiveerd, waarop het leger heeft gereageerd met zuiveringsoperaties en een verdere groepering van bevolkingsgroepen in zogenaamde beschermde kampen, in een omstreden poging om de burgerbevolking te scheiden van de rebellen,
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardonot-set not-set
In Bujumbura was de plaatselijke handel voornamelijk in handen van Grieken en Hindoes.
Trattamento e controlloLiterature Literature
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.