Close-up
primo piano
Closer oor Italiaans
Closer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Closer
nl
Closer (film)
it
Closer (film)
Je hebt toch niet alleen The Closer gekeken en eten van Nick en Toni's gegeten
Ti prego, non dirmi che te ne sei stata in casa a guardare " The Closer "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan mij niet een tijd herinneren dat wij closer waren als in de verloskamer.
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam is closer met z'n baas dan we dachten.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo ging het: hoe closer je met iemand was, hoe meer je loog.
Non lo conosci, PabloLiterature Literature
♪ One step closer ♪
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti interniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat deed The Closer ook.
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begon de indruk te krijgen dat ze veel closer waren dan ik me in eerste instantie had gerealiseerd.
Ambiente naturaleLiterature Literature
WIJZENDE OP de goede betrekkingen tussen Nieuw-Zeeland en Australië zoals deze zijn geconcretiseerd in de Australian and New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement en de Trans-Tasman Mutual Recognition Arrangement, alsmede op de toenemende integratie van de Nieuw-Zeelandse en de Australische overeenstemmingsbeoordelingsstructuren in het kader van de Agreement concerning the establishment of the Council of the Joint Accreditation System of Australia and New Zealand (JAS-ANZ),
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelEurLex-2 EurLex-2
Ze willen nu een closer hebben en ze hebben me al gebeld over Wiz.
Non se Dio ha qualcosa da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Closer walk... " om mee te beginnen.
Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull' uso di macchinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy was zijn enige betrouwbare closer.
Ho guardato un porno... un porno eteroLiterature Literature
Ik sprak met Felix en daardoor realiseerde ik mij dat als dit wil slagen, we moeten wachten met de fysieke kant tot we closer zijn.
Credi che onorerà la chiamata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gezien de gemeenschappelijke verklaring van 22 april 2015 van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de minister van Buitenlandse Zaken van Australië getiteld „Towards a closer EU-Australia Partnership”,
Dormito bene, bambine?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als ze closer met hem werd, zou dat wel eens het grootste risico kunnen zijn dat ze ooit had genomen.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliLiterature Literature
De overeenkomst inzake nauwer economisch partnerschap (Closer Economic Partnership Arrangement, CEPA) tussen het Chinese vasteland en Macau ging in 2006 de vierde fase in.
Questo è un contratto dei traditoriEurLex-2 EurLex-2
In het kader van Horizon 2020 zullen ook closer-to-market prototypes gefinancierd worden en meer demonstratieprojecten dan tot nu toe, zodat de commercialisering van onderzoeksresultaten eenvoudiger wordt.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiEurLex-2 EurLex-2
Sara en Charlotte waren closer dan we dachten, denk ik.
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gezien het TERM-verslag van het Europees Milieuagentschap van december 2013 met de titel „A closer look at urban transport” (Een nadere analyse van het stadsvervoer),
E i suoi genitori, Stockbridge?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brix juichte toen het meisje en ik nog closer gingen dansen.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaLiterature Literature
Ze speelde daarna in vele andere stukken waaronder Dance a Little Closer, Cabaret, A Grand Night for Singing en Marilyn: An American Fable.
Non sono interessate a noiWikiMatrix WikiMatrix
Closer to none.
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze voorbije dag was fantastisch, en ik heb me nooit closer gevoeld met jou.
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dan kunnen jij en Whitney nog closer worden.’
Vediamo se porta davvero dove pensiamoLiterature Literature
onderstreept het belang van intraregionale handel met de EU, inclusief in het kader van regionale handelsakkoorden, zoals de Pacific Island Countries Trade Agreements (PICTA), het voorgestelde Pacific Agreement on Closer Economic Relations (PACER) en de economische partnerschapsovereenkomst (EPO), als een middel om de economische welvaart in het gebied te vergroten;
Sta parlando come una femminuccianot-set not-set
„We zijn zelfs nog closer dan daarvoor”, zegt Lacey.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetajw2019 jw2019
We kunnen wat closer zijn, natuurlijk, maar je weet wat ik bedoel.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.