close-up oor Italiaans
close-up
nl
Een foto, film of televisieopname, van dichtbij het onderwerp genomen en vertoond op een relatieve grote schaal.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
primo piano
nl
Een foto, film of televisieopname, van dichtbij het onderwerp genomen en vertoond op een relatieve grote schaal.
Neem wel een close up van haar, anders weet niemand wie ze is?
Falle un primo piano altrimenti la gente come fa a capire chi è?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Close-up
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
primo piano
Neem wel een close up van haar, anders weet niemand wie ze is?
Falle un primo piano altrimenti la gente come fa a capire chi è?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die toonde een close-up van wat er nog over was van zijn gezicht.
Che cosa dici?Literature Literature
Irene ging naar de volgende foto, een close-up van haar hoofd en hals.
Ora, che tipo di persona sei tu?Literature Literature
We zien alleen de stenen op de open handpalmen liggen. 132. binnenopname: molly’s gezicht, extreem close-up.
Ma era tardi e non ho risposto, cazzoLiterature Literature
Ik doe graag close-up magie.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vijfde foto was een close-up van de auto, genomen van rechtsvoor.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
We moeten even een close-up van je bakkebaarden doen.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén foto was een close-up van haar gemangelde lichaam, waarschijnlijk vanaf een ladder genomen.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicoLiterature Literature
Hij nam het stapeltje door totdat hij had gevonden wat hij zocht, de close-up van het linkeroog.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireLiterature Literature
De laatste foto van de reeks was een close-up.
Il termine finale scade quindi il # dicembreLiterature Literature
Tijd voor je close-up.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zwanger mannetje draagt eitjes; op de inzet een close-up van de broedbuidel
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggiorejw2019 jw2019
‘Zij hebben ons filmpjes gestuurd, heel close-up, met weinig achtergrond.
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanLiterature Literature
Ik kon me bijna een close-up van mijn gezicht voorstellen, geprojecteerd op een groot scherm.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaLiterature Literature
Wel, het bleek - hier is een close-up van 2001.
Questa cosa ti demoralizza, vero?ted2019 ted2019
‘Tommy, kun jij even een close-up voor me maken, van het gezicht en de hals?’
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaLiterature Literature
Smiths ogen lieten het scherm, waarop een close-up van Grigori Jardeni's gezicht verscheen niet los.
Conserve di carneLiterature Literature
'Je eigen leven is altijd close-up.
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneLiterature Literature
Grote close- up
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, Lana, ben je klaar voor je close-up?
Non si deve preoccupare, Bart è il mio più caro amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In close-up zien die er zo uit.
Gli Stati membrited2019 ted2019
Hebben we een close-up van de explosie?
Non importa se non ti avrei potuto aiutareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een close-up
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?jw2019 jw2019
Citizen Cane, klaar voor uw close-up?
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Close-up van een aangetaste boom
Di che stiamo parlando?jw2019 jw2019
cora kijkt ernaar, draait zich dan om en loopt erheen. 141. binnenopname: linoge, close-up.
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'Literature Literature
328 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.