Een ander document koppelen
Associa a un altro documento
Een document koppelen oor Italiaans
Een document koppelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Associa a un documento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om een koppeling in een document in te voegen kiest u Invoegen Koppeling... op de menubalk. Er verschijnt een dialoogvenster
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportualiKDE40.1 KDE40.1
U kunt een koppeling in een andere toepassing gebruiken door de koppeling vanuit het & kword;-document te kopiëren
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioKDE40.1 KDE40.1
Als de koppeling in het document ingevoegd is, ziet u alleen de toelichting (de beschrijving van de koppeling) in & kword;. Als het document als een webpagina opgeslagen wordt, zal de toelichting als elke andere koppeling werken
Qualcuno ha azionato un altro martellatoreKDE40.1 KDE40.1
Om het systeem efficiënter te maken, is het nodig te voorzien in een gemeenschappelijke en automatische koppeling van een elektronisch administratief document met bijgevoegde documenten, en moet de inhoud van elektronische berichten worden bijgewerkt.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloEurlex2019 Eurlex2019
Een pagina waarbij alle koppelingen naar de andere documenten staan
Non farti ammazzareKDE40.1 KDE40.1
De primaire doelstelling van de lidstaten was niet alleen om de kwaliteit van bepaalde documenten te verbeteren, maar ook om een betrouwbare koppeling te bewerkstelligen tussen de houder van het document en de identiteitspapieren zelf.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneEuroparl8 Europarl8
Bestanden, gedownload/geüpload via een netwerk, met illustraties, teksten, geschreven documenten, geluiden, beelden, spellen, multimediabestanden, koppelingen met internetpagina's
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentotmClass tmClass
Tenslotte wordt ook de veiligheid met die biometrische gegevens niet groter, omdat zij een persoon niet aan een werkelijke identiteit koppelen, maar hoogstens aan een identiteit die door het document wordt gestaafd.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.not-set not-set
Dit politieke besluit kan de lidstaten helpen identiteitspapieren te verstrekken waarmee een betrouwbare en rechtstreekse koppeling met alle andere documenten kan worden gelegd.
dollari non sono molti soldi per correre un rischio così grandeEuroparl8 Europarl8
Dit hoofdstuk behandelt het invoegen van een inhoudsopgave, afbeeldingen, paginanummers en koppelingen naar webpagina's, en hoe andere soorten & koffice;-gegevens in een document ingevoegd kunnen worden
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?KDE40.1 KDE40.1
behalve in het geval van de parlementaire commissies, een rechtstreekse koppeling tussen de agenda's van de Raad en de Commissie en de documenten voor een bepaalde vergadering
O per lo meno per la sua cameraoj4 oj4
behalve in het geval van de parlementaire commissies ontbreekt een rechtstreekse koppeling tussen de agenda's van de Raad en de Commissie en de documenten voor een bepaalde vergadering;
area lato volo (airsidenot-set not-set
toepassing van het „enig document” en een systeem om de douanevervoerregelingen van de Gemeenschap en Egypte te koppelen.
Ma che stronzoEurLex-2 EurLex-2
De loutere mogelijkheid om het document te koppelen aan een toekomstige en hypothetische administratieve procedure volstaat dus volgens het Gerecht om dit document als „voorbereidend” aan te merken en het binnen de werkingssfeer te brengen van de in artikel 4, lid 3, eerste alinea, van besluit 2004/258 bedoelde uitzondering op het recht op toegang.
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlEuroParl2021 EuroParl2021
b) toepassing van het „enig document” en een systeem om de douanevervoerregelingen van de Gemeenschap en Egypte te koppelen.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.EurLex-2 EurLex-2
b) toepassing van het ,enig document" en een systeem om de douanevervoerregelingen van de Gemeenschap en Egypte te koppelen.
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spieEurLex-2 EurLex-2
b) toepassing van het «enig document» en een systeem om de douanevervoerregelingen van de Gemeenschap en Egypte te koppelen.
Ti sta prendendo in giroEurLex-2 EurLex-2
Anderzijds is de vraag of het in een btw-procedure op nationaal niveau mogelijk moet zijn om het dossier of de daarin opgenomen documenten te bestuderen, wellicht moeilijker te koppelen aan een specifieke bepaling van de btw-richtlijn.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loroimpiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) toepassing van het "enig administratief document" en een systeem om de transitregelingen van de Gemeenschap en Jordanië te koppelen.
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicoEurLex-2 EurLex-2
b) toepassing van het „enig administratief document” en een systeem om de transitregelingen van de Gemeenschap en Jordanië te koppelen.
L' astronave demergene' a appare intattaEurLex-2 EurLex-2
Software voor het vertalen van een zoekopdracht uit een brontaal voor het koppelen van de taal van de documenten in de kennisbank en voor het vinden van een overeenkomst, voor het vertalen van het overeenkomstige document naar dezelfde taal als de zoekopdracht, voor gebruik in doorzoekbare kennisbanken
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintatmClass tmClass
115 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.