What Goes Around...
What Goes Around...Comes Around
Goes oor Italiaans
Goes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Goes
GOES met een dikte van 0,16 mm of minder maken geen deel uit van het betrokken product.
I GOES di spessore pari o inferiore a 0,16 mm non rientrano nel prodotto in esame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het deed me denken aan Van der Goes' 'pijnlijke ogen' in Portret van P.
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheLiterature Literature
Vastgesteld werd dat dunne GOES niet verwisselbaar waren met andere GOES.
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiEurLex-2 EurLex-2
Hij vestigde zich als arts in Goes, maar werd ook zeer gevraagd omwille van zijn botanische kennis.
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraWikiMatrix WikiMatrix
Vanmorgen heb je de herschreven versie van The Man Goes Burning naar je bureauredactrice gestuurd.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.Literature Literature
De bijbelvertaler Edgar Goodspeed wees er in zijn boek Christianity Goes to Press (1940) op dat deze verkondigingsijver tot ver in de tweede eeuw van onze gewone tijdrekening voortduurde: „Dit alles geeft ons een totaal ander beeld van de eerste christenen dan ons gewoonlijk door historici wordt geboden.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzionijw2019 jw2019
In dit verband verwees de Commissie naar het feit dat deze methode, met inbegrip van het gebruik van een mandje voor verschillende producenten-exporteurs, bijvoorbeeld al was gebruikt in andere recente onderzoeken, zoals het onderzoek naar GOES uit China, Japan, Korea, Rusland en de VS (80).
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
GOES worden vervaardigd uit warmgewalste coils van met silicium gelegeerd staal van verschillende dikten waarin alle korrelstructuren in één richting zijn georiënteerd zodat het product zeer goed een magnetisch veld kan geleiden.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoEurLex-2 EurLex-2
(13) Bij de productie van dunne GOES worden de platen opnieuw gewalst, een procedé waarvoor een beroep wordt gedaan op gespecialiseerde bedrijven. De Commissie kent slechts twee dergelijke bedrijven in de betrokken landen: de producent Arnold Magnetic Technologies in de VS en de producent Ileko (Asha) in Rusland. Alleen Arnold Magnetic Technologies heeft zijn medewerking verleend.
Ma io mi sposo domaniEurLex-2 EurLex-2
GOES worden vervaardigd uit warmgewalste coils van met silicium gelegeerd staal van verschillende dikten waarvan de korrelstructuur in één richting is georiënteerd met het oog op een uitstekende magnetische geleidbaarheid.
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.EurLex-2 EurLex-2
De verwijzing door de GOC naar het GOES-panel[94] (paragraaf 7.72 van het panelverslag) is niet afdoende, omdat het hierbij gaat om situaties waarin het "duidelijk" is dat er geen huidige subsidiëring plaatsvindt, in tegenstelling tot het onderhavige geval.
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
In het licht hiervan en van het feit dat Viz Stal (dat in 2006 aanzienlijk grotere hoeveelheden GOES aan de EG bleef verkopen dan NLMK en tijdens het oorspronkelijke onderzoek niet met dumping bleek te verkopen) zijn prijzen sinds augustus 2006 heeft verhoogd, wordt aangenomen dat de bevindingen in overweging 10 van blijvende aard zijn.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.EurLex-2 EurLex-2
Hij betoogde dat het louter speculatief is of de GOES-bedrijven in de EU al dan niet gaan investeren in de productie van hoogwaardige GOES.
Ha costruito un cervello positronico?EurLex-2 EurLex-2
Zoals vermeld in overweging 242 van de voorlopige verordening werd de gemiddelde winstmarge in 2010 als uitzonderlijk hoog beschouwd, rekening houdend met de geleden verliezen vanaf 2011 en de exploderende prijzen, zelfs in 2010, voor GOES op de wereldmarkt.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.EurLex-2 EurLex-2
De tweede single My Love, met rapper T.I., werd ook een groot succes, net als derde single What Goes Around...
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioWikiMatrix WikiMatrix
Voor zover de Commissie haar aanpak om kleine rollen bij de berekeningen in aanmerking te nemen, bevestigde, zijn de verwijzingen naar artikel 3, leden 3 en 6, van de basisverordening, het verslag van de WTO-Beroepsinstantie China — GOES en het verslag van het WTO-panel China — X-ray irrelevant.
Judith Héraulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je hebt twaalf boeken op je naam staan, en nummer dertien, The Man Goes Burning, ligt op dit moment bij je uitgever.
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.Literature Literature
Zoals gezegd in overweging 12 is de definitie van het onderzochte product bovendien gebaseerd op de technische eigenschappen van de GOES.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneEurLex-2 EurLex-2
Volgens de gegevens waarover de Commissie beschikt, bezitten bepaalde tot #,# mm dikke GOES als gevolg van onder meer hun hoge elektromagnetische efficiëntie, lage gewicht en hoge warmteontwikkeling bij gebruik eigenschappen die niet bij andere soorten elektroplaten worden aangetroffen
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivooj4 oj4
de conclusie van de Commissie in document Ares(2017)3010674 van 15 juni 2017 dat een vergunning voor actieve veredeling van bepaalde elektroplaten met georiënteerde korrel (GOES) de wezenlijke belangen van producenten in de Unie niet zou schaden, nietig verklaren;
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie erkent evenwel dat, hoewel het precieze percentage dat de prijs van GOES uitmaakt, afhankelijk is van de soort transformator, de stijging van de prijs van GOES na het OT logischerwijs leidt tot een stijging van de kosten voor de constructie van een transformator, hetgeen gevolgen zal hebben voor de concurrentiepositie van de transformatorproducenten in de Unie.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *EurLex-2 EurLex-2
Addy speelt op de Steinway een geïmproviseerde versie van Cole Porters ‘Anything Goes’.
Si.Sei un suo amico?Literature Literature
(18) Aangezien dunne GOES niet dezelfde gebruiksdoeleinden en fysische en technische basiseigenschappen hebben als andere GOES, moet de invoer van GOES met een maximumdikte van 0,16 mm worden vrijgesteld van de bestaande antidumpingmaatregelen.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryEurLex-2 EurLex-2
Volgens de gegevens waarover de Commissie beschikt, bezitten bepaalde GOES, onder meer door hun hoge elektromagnetische efficiëntie, hun laag gewicht en de lage warmteontwikkeling bij het gebruik daarvan, eigenschappen die niet bij andere soorten GOES worden aangetroffen.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneEurLex-2 EurLex-2
Verder heeft NLMK zelf in haar op 7 juni 2017 ingediende opmerkingen erkend dat Novex voor GOES-producten optreedt als een verbonden importeur, watde conclusie bevestigt dat Novex niet hetzelfde is als een interne verkoopafdeling van NLMK.
Io faccio solo i contrattieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.