Goeroe Nanak
Guru Nanak Dev
goeroe oor Italiaans
goeroe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Guru
nl
wijze
Je gaat naar India en wordt een goeroe.
Stai per fare un viaggio in India e diventare e un " Guru ".
guru
En nu ben je de medische goeroe voor de gewone man.
Ed ora sei il guru medico degli uomini comuni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begin 1971 verliet ik die goeroe en voegde me bij de leden van de Hare Krishna Tempel in Amsterdam, na mijn hoofd voor de tweede maal te hebben kaalgeschoren.
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognojw2019 jw2019
Hij was een verbazingwekkende goeroe, die niet eens wilde geloven dat ik kanker had.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASLiterature Literature
Er is een theorie die zegt dat als je maar genoeg naar een goeroe verlangt, je er een zult vinden.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricercae sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoLiterature Literature
‘Ik ben al zeven jaar bezig om het plan van mijn goeroe uit te voeren.’
Ho perso questo negozio e lui è mortoLiterature Literature
Kent u ene goeroe Yash?
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zen-goeroe doodgeslagen met een Boeddhabeeld.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil psychologie studeren, net als onze goeroe toen ze op de universiteit zat.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.Literature Literature
Ik wil onze goeroe wel eens zeven kleuren zien schijten en ik heb niet veel tijd meer over.
dollari non sono molti soldi per correre un rischio così grandeLiterature Literature
'Patrick heeft trouwens een goeroe gevonden, Bethlynn Reich- le.
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentoLiterature Literature
‘Wat stel jij dan voor, o grote goeroe van de eerste date?’
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoLiterature Literature
Hij is de pick-up goeroe in de buurt.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Rusland de heuvelrug bij Goeroe Nor bezet, ligt de weg vrij naar Kalgan.
Signor DuncanLiterature Literature
Natuurlijk stond ik behoorlijk ambivalent tegenover het idee van het volgen van een goeroe.
Questo è un termine tecnico per dire...?Literature Literature
Beide gingen over mijn goeroe.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreLiterature Literature
De alternatieve geneeskunde goeroe?
Probabilmente non la capirebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het probleem kwam nog eens tragisch aan de oppervlakte op 24 mei 2009, toen een sikh-goeroe werd vermoord en ten minste vijftien mensen gewond raakten bij een kastengerelateerde aanslag op een sikh-tempel in Wenen.
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarionot-set not-set
Radhakrishnan op, omdat al het andere wat wij aan God kunnen offeren, Hem reeds toebehoort.2 Goeroe Nanak verklaart eveneens dat iemand die ’God in zijn hart hoort, gehoorzaamt en liefheeft’, een grotere verdienste heeft dan iemand die enkel aalmoezen geeft of versterving beoefent.3
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articolojw2019 jw2019
Maar natuurlijk was er geen enkele reden waarom de goeroe van een religieuze sekte níét groot zou mogen zijn.
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagLiterature Literature
(Mijn goeroe is vast nog nooit in Napels geweest.)
Non torneràLiterature Literature
Ikheb James lieard altijd als mijn goeroe beschouwd.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaLiterature Literature
Het is nooit mijn bedoeling geweest om de goeroe van Peony Mountain te worden.’
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareLiterature Literature
Mijn vader bleef het christendom trouw en werd evangelieprediker en goeroe (leermeester).
Eh no, non ci provareLDS LDS
Ik volgde je goeroe-wijsheid.
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze geestelijke goeroe.
Non sei legato al suo destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl ik opgroeide, begon ik de Sikh-religie ernstiger te onderzoeken door regelmatig in de Goeroe Granth-Sahib te lezen; ook bad ik vurig tot goeroe Nanak.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.