Goeroe Nanak oor Italiaans
Goeroe Nanak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Guru Nanak Dev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een van goeroe Nanaks belangrijke geboden was: „Denk altijd aan God, herhaal Zijn naam.”
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobilijw2019 jw2019
Naar de volgelingen van goeroe Nanak begrepen, openbaart God zich via de goeroe of leraar.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,jw2019 jw2019
1 Goeroe Nanak stelde later een soortgelijke vraag: „Hoe zal de mens zuiver worden voor het aangezicht van God?”
Lasciamo riposare tua madrejw2019 jw2019
Deze godsdienst begon in de zestiende eeuw toen goeroe Nanak besloot het beste uit het hindoeïsme en de islam samen te smelten tot een verenigde godsdienst.
E da quel momentojw2019 jw2019
Terwijl ik opgroeide, begon ik de Sikh-religie ernstiger te onderzoeken door regelmatig in de Goeroe Granth-Sahib te lezen; ook bad ik vurig tot goeroe Nanak.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a Manhattanjw2019 jw2019
De religie ontstond in het begin van de 16de eeuw, toen goeroe Nanak het beste uit het hindoeïsme en de islam wilde nemen om een verenigde religie te vormen.
Dovevo tenervi alla largajw2019 jw2019
Sikhs zijn discipelen van hun stichter, goeroe Nanak, en volgelingen van de leringen van de tien goeroe’s (Nanak en negen opvolgers), wier geschriften te vinden zijn in het heilige boek van de Sikhs, de Goeroe Granth-Sahib.
Descrizione della mercejw2019 jw2019
Volgens de Goeroe Granth-Sahib heeft goeroe Nanak, de stichter van de sikh-religie, het gezag van de hindoegeschriften nooit volledig erkend omdat hij bezwaar maakte tegen vedische ceremoniën, het kastenstelsel en de aanbidding van vele goden.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livellijw2019 jw2019
Radhakrishnan op, omdat al het andere wat wij aan God kunnen offeren, Hem reeds toebehoort.2 Goeroe Nanak verklaart eveneens dat iemand die ’God in zijn hart hoort, gehoorzaamt en liefheeft’, een grotere verdienste heeft dan iemand die enkel aalmoezen geeft of versterving beoefent.3
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.jw2019 jw2019
De 15 miljoen Sikhs in de wereld ontlenen hun geloofsovertuigingen aan een 15de-eeuwse Indiase goeroe of leraar, genaamd Nanak.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'eserciziojw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.