Kappelen oor Italiaans
Kappelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Kappelen
nl
Kappelen (Zwitserland)
it
Kappelen (Svizzera)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Voorzitter heeft van de PPE-Fractie en de ENF-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen: Commissie ECON: Barbara Kappel in de plaats van Michał Marusik Commissie DEVE: György Hölvényi in de plaats van György Schöpflin Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!not-set not-set
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0469/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD, Barbara Kappel)
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0184/2016) (Gewone meerderheid)
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlnot-set not-set
Zeg hem een speciale Mis in de Koninklijke Kappel voor te bereiden, om God te danken voor mijn zoon en mijn vrouw.
E ' il momento che vada viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Eerste Kappeleroorlog (Frans: Première guerre de Kappel; Duits: Erster Kappelerkrieg) was een gewapend conflict in 1529 tussen de protestantse en de katholieke kantons van het Oude Zwitserse Eedgenootschap tijdens de Reformatie.
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiWikiMatrix WikiMatrix
Er is een telegram van Kappel...
Accetto, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0211/2018) (Gewone meerderheid)
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da solonot-set not-set
Kappel gaat richting de stad en moet hem daar ontmoeten.
Questa è la tua fine, maestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0415/2018) (Gewone meerderheid)
Credevo che i denti alla fine avrebberomangiato i miei piedinot-set not-set
Barbara Kappel leidt het verslag in.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiEuroParl2021 EuroParl2021
Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0415/2018) Barbara Kappel leidt het verslag in.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?not-set not-set
Kappel heeft 2000 km achter zich.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nu moeten we snel de wagen uitladen,’ raadt Kappel aan, ‘zodat Andrejev kan terugkeren.’
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.Literature Literature
Helmut Kappel was haar vriendje.
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nLiterature Literature
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0369/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE, EFDD, Barbara Kappel)
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0123/2018) Kwijting 2016: Algemene begroting EU - Europees Parlement
Il trattatoche istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellnot-set not-set
Ivana Maletić (PPE-Fractie) en Barbara Kappel zijn medeondertekenaar van gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0989/2016.
Progetto di decisioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende, tiende en elfde Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2016 (COM(2017)0364 — C8-0257/2017 — 2017/2146(DEC)) — commissie CONT — Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0123/2018)
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0478/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD, Barbara Kappel)
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zwingli, die diende als veldprediker, sneuvelde in 1531 in de slag bij Kappel, in de buurt van de Zuger See.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabilijw2019 jw2019
***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EU) nr. 256/2014 van het Europees Parlement en de Raad inzake de mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten met betrekking tot energie-infrastructuur binnen de Europese Unie (COM(2017)0769 — C8-0448/2017 — 2017/0347(COD)) — commissie ITRE — Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0211/2018)
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.Eurlex2019 Eurlex2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.