Knoopsgat oor Italiaans
Knoopsgat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
occhiello
Als gevolg van de erosie vormt het reliëf een soort knoopsgat met twee tegenover elkaar liggende cuestas.
Modellato dall'erosione il suo rilievo ha una forma di «occhiello» circondato da due cuesta che si fronteggiano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
knoopsgat
nl
een gat in een stuk stof waar een knoop doorheen past
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
asola
nl
een gat in een stuk stof waar een knoop doorheen past
De focus stond uit toen ik inzoomde op één van de knoopsgaten.
La messa a fuoco era spenta quando... ho zoomato su una delle asole.
occhiello
nl
een gat in een stuk stof waar een knoop doorheen past
Als gevolg van de erosie vormt het reliëf een soort knoopsgat met twee tegenover elkaar liggende cuestas.
Modellato dall'erosione il suo rilievo ha una forma di «occhiello» circondato da due cuesta che si fronteggiano.
ochiello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jassen hingen aan de hangers met een handgeschreven prijskaartje in het knoopsgat.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniLiterature Literature
In zijn knoopsgat staken reepjes gekleurd lint, voor de medailles die hij had verworven in Sedan en Metz.
che la giustizia non è così semplice, non c' ê solo il giusto o lo sbagliatoLiterature Literature
Maar zijn stem is niet als anders: ’De schoften schieten lichtgranaten af - uit alle knoopsgaten!’
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?Literature Literature
In zijn knoopsgat staken reepjes gekleurd lint, voor de medailles die hij had verworven in Sedan en Metz.
Carote nella salsa di pomodoro?Literature Literature
Clive kiest een derde bloem uit, breekt de steel af en steekt hem in Thoby’s knoopsgat.
Endpoint farmacodinamicoLiterature Literature
Het geografische gebied waar de „Neufchâtel” wordt geproduceerd, bevindt zich precies in dit knoopsgat, dat zich met zijn heuvels, grofmazige bocage-landschap, dichte net van waterlopen en grote grasoppervlakten onderscheidt van de open leemplateaus van Haute-Normandie en Picardië met hun graanteelt en industriêle productie.
Alla tua destra!EurLex-2 EurLex-2
— het maken van knoopsgaten,
Sono il miglior amico di DexterEurLex-2 EurLex-2
— het vervaardigen van knoopsgaten,
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMEurLex-2 EurLex-2
Een grijze bruidegom met een anjer in zijn knoopsgat, een vrouw in een lichtblauw mantelpakje.
È lui che usa questo termine, " scopare "Literature Literature
En mijn vader draagt zijn zandgrijze pak met witte pochet en een witte lelie in zijn knoopsgat.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
- het maken van knoopsgaten;
Non importaEurLex-2 EurLex-2
Van Ripple buigt de bloem in zijn knoopsgat naar zijn neus en snuift de geur op.
A prendere un po ' daria, Signore!Literature Literature
Voor het eerst ziet hij er verfrommeld uit; zelfs de bloem in zijn knoopsgat is verwelkt.
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoLiterature Literature
Aan deze dracht was zelfs geen knoopsgat veranderd sinds de opening van het hotel, elfhonderd jaar daarvoor.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaLiterature Literature
In zijn ene hand hield hij een wandelstok, en hij had een bloem in zijn knoopsgat.
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entiLiterature Literature
Het zijn rozen met heide voor de knoopsgaten.
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De focus stond uit toen ik inzoomde op één van de knoopsgaten.
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was dol op rode rozen, zei ze, en ze gaf hem er een voor in zijn knoopsgat.
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheLiterature Literature
Het was ook idioot om met dat ding in mijn knoopsgat te lopen pronken, zoals ik die eerste dag deed.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoLiterature Literature
Hij had zijne bloem uit het knoopsgat genomen en rook eraan, of deed alsof.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.Literature Literature
Het is een kleine oude man, met het legioen van eer in zijn knoopsgat.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oLiterature Literature
Alle knoopsgaten waren stuk getrokken en er ontbraken twee knopen.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.Literature Literature
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.