knop oor Italiaans
knop
nl
Een mechaniek bedoeld om in te drukken met een vinger om een elektrisch circuit te openen, te sluiten of een mechanisme in werking te stellen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
boccio
Hij is het duurst als hij nog in de knop zit.
Vale di più quand'è ancora in boccio
germoglio
Maar die lente ontsproten nieuwe knoppen aan de grond.
Ma quella primavera, c'erano nuovi germogli che spuntavano dalla terra.
bottone
Raak die knop niet aan!
Non toccare quel bottone!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pulsante · gemma · tasto · manopola · bocciolo · getto · pollone · virgulto · bocciuolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twaalf De Deutschland, alle zeilen bijgezet, maakte twaalf knopen.
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoLiterature Literature
Ik wist niet meer met welke knop hij uit moest.’
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiLiterature Literature
Enkel mazen met 4 even lange zijden van hetzelfde materiaal en 4 permanente verbindingen of knopen zijn toegestaan.
Sei proprio un tipo in gambaEuroParl2021 EuroParl2021
Ja, en vergeet niet:6 knopen.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie is bijgevolg van oordeel dat voor de toepassing van het beginsel van de bezonnen marktdeelnemer in een markteconomie moet worden beoordeeld hoe opportuun het was om commerciële relaties aan te knopen met Ryanair (82) en dat daarbij niet mag worden voorbijgegaan aan de gevolgen van de gelijktijdige sluiting van marketingovereenkomsten, en met name de kosten daarvan.
Qualora dopo il primo giorno lavorativo del mese di ottobre non sia stato pubblicato un tasso, il tasso da applicare è quello dell'ultimo giorno, precedente tale data, per il quale un tasso è stato pubblicatoEurLex-2 EurLex-2
De inspecteur kan ons horen, maar alleen als je op de “talk”-knop drukt.
Felice di essere quiLiterature Literature
Een minuut of twintig later zegt Craig in de microfoon: ‘Oké, druk op de knop en geef me de joystick.’
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.Literature Literature
Het was zinloos om het uiteinde van de draad te zoeken waaraan je moest trekken om alle knopen los te maken.
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!Literature Literature
Knop van een front van een autoradio, gemaakt van polycarbonaat op basis van bisfenol A, in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet minder dan 300 stuks
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàEuroParl2021 EuroParl2021
[Alle velden van de eerste MX-record zijn ingevuld en de knop ]
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitalesupport.google support.google
Je drukt op de pijl- omlaag- knop om ondertitels toe te voegen... ́t is bijna een spelletje
Non intendo solo teQED QED
Vrijwel iedereen die stroom gebruikt, is geneigd elektriciteit als vanzelfsprekend te zien omdat het 24 uur per dag het hele jaar door beschikbaar is door eenvoudigweg een knop om te draaien.
RC- B#-#/#- Omofobia in Europanot-set not-set
Dr. Carlock is mijn woensdagse reset-knop.
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ware luchtsnelheid (TAS) moet ten minste 200 knopen bedragen.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoEurLex-2 EurLex-2
Naaisets met klosjes, gespen, knopen, baleinen voor boorden, koorden voor randen, boordsel voor kledingstukken, elastisch band, haaknaalden voor het borduren, oogjes, valse sluitingen, sluitingen voor kledingstukken, ruches voor kledingstukken, passementwerk (uitgezonderd garens), kant voor boordsel, naaldenkussens, naaldendoosjes, naainaalden, spelden, speldenkussens, linten, vingerhoeden, schoudervullingen, drukknopen, ritssluitingen voor tassen
Il telefono?tmClass tmClass
Knoopvormen en andere delen van knopen; knopen in voorwerpsvorm
Essa precisa inoltre che il regime dovrebbe essere limitato alla catena di lavorazione fra il settore forestale e l’industria di lavorazione meccanica del legno, ma dovrebbe anche includere la fornitura di materiale grezzo all’industria di trasformazione del legno (ad esempio al fine di migliorare la qualità, la precisione e la regolarità delle consegneEurLex-2 EurLex-2
Nog éen laatste ding: de verklaring van kapitein Larsen heeft het overeen “druk op de knop”.
E ' un bel paio di tetteLiterature Literature
‘Mag ik dan nu alsjeblieft de knoop?’
La dose iniziale di Mimpara è pari a # mg (una compressa) due volte al giornoLiterature Literature
In plaats daarvan ging ze in de sneeuw liggen en begon de knopen van haar jas los te maken.
Il fatto di essere qui è una prova.AspettaLiterature Literature
Lenny Abernathy draaide gehoorzaam aan de knop, waarop de commentator groen werd.
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoLiterature Literature
Als je knopen kan naaien, kan je aan de slag met de bom ontstekingen.
Questo è un beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Terwijl het nog in de knop is, niet afgeplukt,
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardijw2019 jw2019
Detailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van weefsels en textielproducten, dekens en tafellakens, plaids, weefsels voor het maken van kledingstukken, donsdekens, hoezen voor hoofdkussens, kussens of donsdekens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kant en borduurwerk, band en veters, knopen, haken en ogen, spelden en naalden, kunstbloemen, tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking, wandbekleding, niet van textielmateriaal, behangpapier
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civiletmClass tmClass
Met een druk op een knop kan de artistiek directeur bewegen tussen het voortoneel, de arena, de traverse en de platte vloer in een heel snelle transfiguratie.
Diciamo che sei fantastico anche tuted2019 ted2019
Ik was in die tijd directeur van een theater en had er veel moeite mee knopen door te hakken.
Non ci serve un lavoroLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.