Koningin van Sheba oor Italiaans
Koningin van Sheba
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Makeda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘En ik ben de koningin van Sheba.’
Potete liberarmi le mani?- D' accordoLiterature Literature
Nog een sigaretje en ik waan me de koningin van Sheba.’
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioLiterature Literature
Ze had zichzelf de koningin van Sheba kunnen noemen.
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus jij laat mij in bed liggen als de koningin van Sheba terwijl jij de klusjes doet?
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat heb je gevonden, de verloren schatten van de koningin van Sheba?’
Per te è una semplice armaLiterature Literature
Tweeduizend jaar geleden gebruikte Salomon ze... om berichten naar de koningin van Sheba te sturen
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.opensubtitles2 opensubtitles2
Net als de koningin van Sheba toen die tegenover Salomo stond, werd ze helemaal zacht en zwak.
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerLiterature Literature
Dus jij laat mij in bed liggen als de koningin van Sheba terwijl jij de klusjes doet?
Stavolta mi starai a sentireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is de koningin van Sheba hier echt langsgekomen?’
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’IndonesiaLiterature Literature
Ik vind het geweldig dat ik hem niet kan commanderen alsof ik de koningin van Sheba ben.
InterrogaloLiterature Literature
Ze gedroeg als een slet, danste in de rondte als de koningin van Sheba.
RipetibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je al lang geïnteresseerd in de koningin van Sheba?
Non avevo sceltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ja ja, en mijn kont is de koningin van Sheba.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteLiterature Literature
Het kan me niet schelen, al was ze de koningin van sheba.
visto il protocollo sui privilegi e le immunità delle Comunità europee, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nell Hawkins denkt niet dat ze Jeanne d’Arc of de koningin van Sheba is.
Quanto dovremo aspettare, ancora?Literature Literature
Ik zal er hooggezeten als de koningin van Sheba heen worden vervoerd.
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentariLiterature Literature
‘Jullie zullen het levendigste paar van adel zijn sinds Salomon en de koningin van Sheba.’
Non l' hai mai saputoLiterature Literature
Glimlachend laat Wyatt zijn hand over de koningin van Sheba glijden, of liever gezegd, over Anselma.
Ci mancano gli uominiLiterature Literature
Thomas Avery werpt weer een blik op de koningin van Sheba.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteLiterature Literature
Het juwelenkistje van de koningin van Sheba had hem niet blijer kunnen maken.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.Literature Literature
‘En ik ben de koningin van Sheba.’
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!Literature Literature
Hij kijkt naar Anselma, de koningin van Sheba, aan de muur.
No, voglio discuterne adesso!Literature Literature
'Voor zo'n glimlach en een kop koffie noem ik je de koningin van Sheba.'
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiLiterature Literature
‘Mijn vrouw heeft meer kleren dan de koningin van Sheba.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriLiterature Literature
‘De koningin van Sheba was een brunette.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraLiterature Literature
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.