Laax oor Italiaans
Laax
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Laax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als mensenrechtenactivist in mijn vorig leven wil ik de heer Lax in het bijzonder voor deze bepaling bedanken.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreEuroparl8 Europarl8
Het vliegtuig landde met vertraging op LAX, een flinke tijd na de lunch.
Sembri super... infeliceLiterature Literature
Het is aan de afdaling begonnen, het gaat landen op lax.
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "Literature Literature
Betreft: Noodzaak van communautaire inspectie met het oog op certificering als grensinspectiepost van de haven van Laxe (Galicië)
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
En afgezien van slangen en brandblusapparaten had de Lax een sprinklerinstallatie.'
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellLiterature Literature
Om te voorkomen dat er eventueel via de achterdeur immigratiestromen in gang worden gezet, heb ik tegen het verslag-Lax gestemd.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioEuroparl8 Europarl8
Noodzaak van communautaire inspectie met het oog op certificering als grensinspectiepost van de haven van Laxe (Galicië).
E ' possibile che le stia mentendoEurLex-2 EurLex-2
Comenko wou ons kijkend naar LAX.
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Henrik Lax, namens de ALDE-Fractie, over Georgië (Zuid-Ossetië) (B6-0553/2006).
C' è bisogno che te lo dica?EurLex-2 EurLex-2
lax suist links van haar voorbij.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.Literature Literature
We weten dat het origineel is gewaarmerkt door de douane op LAX om 06:42 uur vanmorgen... dus hij moet daarna zijn omgeruild.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ene dag slaan ze Kaopectate in en de volgende dag is het Ex-Lax, dacht Edie.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EURLiterature Literature
De ernstige verandering heeft ook invloed op de veiligheid op zee, want na verloop van tijd maakten de door de bouw veroorzaakte ophoping van afgezet zand en de intensiteit van de golven in deze kuststrook de haven van Laxe ongeschikt als vluchthaven in dit deel van de Costa da Morte (kust van de dood), welbekend bij de Europese Commissie, niet alleen vanwege zijn visrijkdom, maar ook wegens de ongelukken op zee, onder andere dat met de „Prestige”.
Non sospettano che mi piaccianot-set not-set
Mondelinge vraag (O-0006/2009) van Carlos Coelho, namens de PPE-DE-Fractie, Martine Roure, namens de PSE-Fractie, en Henrik Lax, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Stand van zaken bij SIS II (B6-0010/2009)
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveEurLex-2 EurLex-2
Neena Gill en Syed Kamall Verslag Henrik Lax - A6-0161/2008
Dopo aver visto quelli dei cereali Lifenot-set not-set
Tot de delegatie behoorden onder andere de heer Henrik Lax, de voorzitter van de commissie, en de heer Lauri Lehtimaja, de Finse parlementaire ombudsman.
Viene a trovare a Justin staseraEurLex-2 EurLex-2
De laatste schutter... moet het land verlaten, is getraind om grote hubs als LAX te vermijden, omdat hij weet dat we daar zoeken.
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Henrik Lax (A6-0161/2008 ) (Gewone meerderheid) (Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 13) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Als geamendeerd goedgekeurd ( P6_TA(2009)0208 ) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen ( P6_TA(2009)0208 ) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een communautair systeem van milieukeuren [COM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD) ] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetnot-set not-set
Een voorbeeld: Y.T. zit het hele eind vanaf lax aan dezelfde taxi gepoend.
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperoLiterature Literature
Ik geloof niet dat de grotere landen nog eens zo'n groei zullen meemaken, en dat de kleinere landen geen groei meer zullen bewerkstelligen wanneer het electoraat de besluiten als legitiem beschouwt: luister naar de heer Lax.
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreEuroparl8 Europarl8
American 77 vanuit Dulles gaat naar het westen, naar LAX.
Dai, salta suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry en ik gingen ons te buiten in de wodkabar waar we ons tegoed deden aan de kaviaar, gravad lax en blini’s.
CampionamentoLiterature Literature
ALDE: Andria, Beaupuy, Budreikaitė, Busk, Cocilovo, Cornillet, Costa, Dăianu, Deprez, De Sarnez, Dičkutė, Drčar Murko, Duff, Ferrari, Fourt/mu, Geremek, Griesbeck, Harkin, Jensen, Lambsdorff, Laperrouze, Lax, Lehideux, Lynne, Morillon, Nicholson of Winterbourne, Onyszkiewicz, Piskorski, Polfer, Prodi, Ries, Riis-Jørgensen, Sbarbati, Schmidt Olle, Staniszewska, Starkevičiūtė, Susta, Szent-Iványi, Takkula, Toia, Veraldi, Virrankoski
Parte #-Analisi e valutazioneEurLex-2 EurLex-2
Julio en Amy, halen jullie hem op LAX op?
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de overweging of Saga Lax Norge A/S en gelieerde bedrijven aan dit recht onderworpen dienden te worden, zonder deze bedrijven de gelegenheid te geven een verbintenis aan te bieden, dient rekening te worden gehouden met het feit dat verschillende gelieerde bedrijven, waaronder Timar Seafood A/S, gedurende een groot deel van de onderzoekperiode geen banden hadden met Saga Lax Norge A/S en het lijkt derhalve niet passend hun de voordelen van hun medewerking te onthouden.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.