Maretak oor Italiaans
Maretak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Viscum album
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maretak
nl
''Viscum album''
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
vischio
Olie van de maretak, het is in het hout verwerkt als vernis.
Olio di vischio passato sul legno come una vernice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zag je onder de maretak.
Mi sa che posso fare quello che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olie van de maretak, het is in het hout verwerkt als vernis.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg maar tegen Geoff dat alleen de maretak nog ontbreekt.’
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreLiterature Literature
Iemand zet de televisie aan, de maretak wordt opgehangen, iemand begint op een popnummer te dansen.
Sai, lo stavo per fare io.ScusaLiterature Literature
Een ander specifiek kenmerk van „Miele Varesino” is de afwezigheid van pollen van esparcette (Onobrychis) en rode hanekop (Hedysarum coronarium) en vooral van maretak (Loranthus europaeus), zoals gecertificeerd door het onderzoek van gezaghebbende botanici volgens wie de maretak niet in het productiegebied van deze honing voorkomt.
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosiEurLex-2 EurLex-2
Jack is het zich niet bewust, maar een meisje te kussen onder de maretak was oorspronkelijk een manier om te voorspellen wie iemand zou trouwen.
Sa dirmi che giorno è oggi?jw2019 jw2019
Ik heb mijn maretak gordelslot meegenomen.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In afzondering bestudeerde ik de maretak.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereLiterature Literature
We hangen wel maretak op.
Era Ií, neIIa stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze hebben de maretakken bij zich, dus...
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra de anderen beseften wie de maretak had gegooid, stortten ze zich als wolven op hem.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "Literature Literature
Ik dronk dat onder de maretak.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loki maakte een pijl van maretak en het vermoordde Baldr.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARETAK
Sei sveglio?jw2019 jw2019
Maretak.
visto il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # agosto #, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maretak
Carni frescheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maretak?
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maretak.
Che avete li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat maretak?
promuovere l'apprendimento delle lingue deficitarie in seno all'unitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom werkte de maretak niet?
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als de gever inderdaad de betekenis ervan begreep, veranderde dat ene takje maretak alles.
Hai ragioneLiterature Literature
De maretak kon op allerlei manieren worden gebruikt, en ik paste de meeste daarvan toe in mijn poging de Brit te helpen.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzLiterature Literature
Kijk maar eens naar dit maretak product
Durata del regime o dell'aiuto individualeopensubtitles2 opensubtitles2
Een oude eik hier en daar, waar nog een laatste maretak in hangt.
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoLiterature Literature
Daarom werkte de maretak niet.
Che abbandono spericolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.