Merlot oor Italiaans
Merlot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Merlot
Er is genoeg tonijn en Merlot, om twee weken uit te houden.
Ci sono tonno e Merlot a sufficienza per due settimane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doorgaans worden op jonge zandbodems laatrijpende rode druivenrassen geteeld, zoals Cabernet Sauvignon en zelfs Syrah, die rijpen in de tweede tien dagen van september, terwijl de vroegrijpe druivenrassen zoals Merlot worden geteeld op kleihoudende bodems om technologisch gezien een optimaal polyfenolgehalte te bereiken.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroEurlex2019 Eurlex2019
Merlot
Cos' e ' che mi avete ordinato?Eurlex2019 Eurlex2019
Naar Merlotte gaan was als van de ene eeuw de andere in rijden.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.Literature Literature
Sam gaf me een kus op het voorhoofd en vertrok om terug te gaan naar Merlotte.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?Literature Literature
We kozen een goede fles Merlot.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobLiterature Literature
- in de categorie aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Montepulciano N, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling italico B, Riesling renano B en Sauvignon B toegevoegd,
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,EurLex-2 EurLex-2
Naast de mediterrane rassen zoals grenache, cinsault en syrah, die bij voorkeur voor de productie van fruitige en lichte grijze en roséwijnen worden gebruikt, maken recent aangeplante rassen zoals merlot, cabernet-sauvignon en pinot noir de productie van gestructureerde rode wijnen met aroma’s van rode vruchten mogelijk.
E ' la capsula di salvataggioEuroParl2021 EuroParl2021
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen ingevoegd: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot Noir N, Trepat N.
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque anniEurLex-2 EurLex-2
Amy, kan ik je nog een andere Merlot aanbieden?
Regime di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wijnen zijn meestal een assemblage van traditionele mediterrane druivenrassen (carignan, grenache, cinsaut) en internationaal bekende druivenrassen zoals merlot, cabernet sauvignon en syrah wat rode wijn betreft, en chardonnay, sauvignon et viognier wat witte wijn betreft.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloEuroParl2021 EuroParl2021
- In de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Gamay N, Merlot N, Pinot Bianco B, Pinot grigio G en Pinot nero en Sauvignon B ingevoegd.
E se non lo fossi?EurLex-2 EurLex-2
De friulano kan door de natuurlijke volheid en de structuur ervan soms opulent worden; de pino bianco heeft een sterk karakter; de traminer is smaakvol; de riesling breed en veelomvattend; de malvasia is zonder twijfel intens, net als de merlot, cabernet franc en cabernet sauvignon, die tot volmaakte rijpheid komen: bij deze wijnen domineren zoete tannines en fruitige indrukken uit de ondergroei, met grasachtige toetsen, en de smaak en het aroma zijn zeer intens.
I tedeschi ci hanno divisi in dueEuroParl2021 EuroParl2021
PARELWIJN: Piemonte met twee gespecificeerde witte druivenrassen (Cortese Chardonnay, Sauvignon en assemblages daarvan), Piemonte met twee gespecificeerde rode druivenrassen (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir en assemblages daarvan);
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wijnen van wijngaarden op terrassen op tussenliggende niveaus, met name die van de druivenrassen nero d’avola en merlot, ontwikkelen complexe en rijpe fenolische noten die in balans zijn met kruidige en fruitige bloemige noten.
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoEuroParl2021 EuroParl2021
- In de categorie van toegstane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Cabernet Sauvignon N (*), Merlot N (*), Sauvignon blanc B en Syrah N (*).
Per la convenzione di SeldonisEurLex-2 EurLex-2
‘Er is iets misgegaan met de levering van de Merlot...
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *Literature Literature
Ik weet dat je nog zestien bent, een soort van, maar de #- jarige jij drinkt een glas Merlot als ze niet kan slapen
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiopensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft een fles meegebracht, hij haalt hem uit zijn tas, een mix van sangiovese en merlot.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noLiterature Literature
Bij whisky hoefde ze niet te kiezen tussen merlot, chardonnay, chablis, rosé, rood en wit.
Basta che ufficialmente io non lo sappiaLiterature Literature
12,08 % vol (19 °MM): Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Menoire, Merlot, Pinot noir, Syrah
Come faceva Humphreys a sapere di lui?EuroParl2021 EuroParl2021
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chardonnay B, Merlot N, Negkoska (Negoska) N, Sauvignon B en Ugni blanc B ingevoegd;
Solo un minuto!EurLex-2 EurLex-2
‘Een glas merlot zou ik wel lekker vinden als...’ ‘We blijven niet zo lang.’
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiLiterature Literature
Het was een goedkope merlot van acht dollar bij de slijterij.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioLiterature Literature
Dawn kwam naar de tafel met een blad met glazen en een fles merlot, en mengde zich in het gesprek.
In questo momento, noLiterature Literature
“Asolo Montello”/“Montello Asolo” merlot (categorie: wijn)
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.