Natalie oor Italiaans
Natalie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Dolce Katy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik vraag me af waar die nieuwe, stoutmoedige Natalie toch vandaan komt, maar ze bevalt me wel.
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioLiterature Literature
Maar sinds ik ontmoette Natalie, u weet, is zij de enige in daar.
Ti ho sentito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar is de Damon die ik ken, degene die me altijd van Natalie wist te redden?
Non sembra in tono amichevoleLiterature Literature
Natalie Baldwin, overleed # maanden geleden in haar slaap
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.opensubtitles2 opensubtitles2
Tatjana en Natalie staken hun hoofden bij elkaar.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniLiterature Literature
Later vandaag, heb ik een gesprek met een vrouw genaamd Natalie Flores. Ze was vijf jaar kinderjuffrouw bij Wendy Scott-Carr.
Starei comunque meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kijk terwijl hij zijn scherm aanzet... en een berichtje leest van iemand die Natalie heet.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.Literature Literature
Na eenenveertig jaar gedeelde voor- en tegenspoed was Natalie gestorven aan een onaangekondigd aneurysma.
Da questa parte!Literature Literature
Alan heeft Natalie vermoord en hij zit in de cel.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaLiterature Literature
Maar Natalie maakte haar gul deelgenoot van haar eigen geheimen, om de relatie in evenwicht te houden.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoLiterature Literature
Ik denk dat ze Natalie heette.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat Natalie daarbinnen is?
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de ketting die ik aan Natalie heb gegeven.
Ancora # rubliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En onze prachtige zangeressen zijn Bernie, Imelda en Natalie.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margo, dit zijn mijn zussen April en Natalie.
Il suo comportamento èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wachtten tot Victor en Natalie klaar waren.
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaLiterature Literature
In het ziekenhuis waar ze mijn dochter Natalie naartoe hadden gebracht (toen ze al overleden was), bevond ik mij in een shocktoestand.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreLDS LDS
Natalie krijgt een baby.
Anch' io, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat hij een afspraak met Natalie had de avond dat ze werd vermoord.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wat heb je in godsnaam aan, Natalie?’
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Natalie had dat boek.
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn mannen houden Natalie en haar zusje in de gaten.
Ci sto arrivandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie zag Jed twee rijen verderop zitten en zwaaide naar hem.
Hoyt, chiamata in arrivoLDS LDS
Hij heeft Natalie aangenomen.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze hebben zich indien nodig altijd al als mensen voorgedaan,’ zei Tashi, die samen met Natalie naar me toe kwam lopen.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.