Putignano oor Italiaans

Putignano

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Putignano

Betreft: Informatie over het gebruik van subsidies voor het „Informatienetwerk Europe Direct” door de gemeente Putignano
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo delle sovvenzioni per «Rete di informazione Europe Direct» da parte del comune di Putignano

voorbeelde

Betreft: Informatie over het gebruik van subsidies voor het „Informatienetwerk Europe Direct” door de gemeente Putignano
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo delle sovvenzioni per «Rete di informazione Europe Direct» da parte del comune di Putignano

‘Weet je nog, die zaak van die kleuterschool in Putignano?’
«Ti ricordi il caso dell’asilo di Putignano?»

Zou de Commissie, met betrekking tot bovenstaande, kunnen vertellen of de gemeente Putignano een aanvraag heeft ingediend voor de inrichting van een Europe Direct-centrum?
Relativamente a quanto esposto, potrebbe dire la Commissione se il comune di Putignano ha presentato domanda per ospitare un centro Europe Direct?

Zo ja, zou de Commissie dan ook kunnen zeggen of de gemeente Putignano subsidies heeft ontvangen en of deze gebruikt zijn binnen de vastgestelde tijd en op de vastgestelde wijze, of dat men subsidies terug heeft moeten betalen?
Inoltre, in caso di risposta affermativa, potrebbe dire la Commissione se il comune di Putignano ha ottenuto dei finanziamenti e se questi sono stati utilizzati nei tempi e modi stabiliti o se si è dovuto procedere alla restituzione delle sovvenzioni?

Zo ja, kan de Commissie dan ook meedelen of de gemeente Putignano de subsidies heeft gebruikt binnen de vastgestelde tijd en op de vastgestelde wijze, of dat men subsidies terug heeft moeten betalen?
Inoltre, in caso di risposta affermativa, potrebbe comunicare la Commissione se il comune di Putignano ha utilizzato i finanziamenti nei tempi e modi stabiliti o se si è dovuto procedere alla restituzione delle sovvenzioni?

De gemeente Putignano (in de Italiaanse regio Apulië) heeft in dit verband Europese subsidies nodig om projecten voor internationale mobiliteit van individuele jongeren en groepen jongeren te bevorderen via uitwisselingen en vrijwilligerswerk in het buitenland, intercultureel leren en initiatieven van jongeren van 13 tot 30 jaar.
Al riguardo il comune di Putignano (Puglia, Italia) necessiterebbe di finanziamenti europei per promuovere progetti di mobilità giovanile internazionale di gruppo e individuale attraverso gli scambi e le attività di volontariato all'estero, l'apprendimento interculturale e le iniziative dei giovani di età compresa tra i 13 e i 30 anni.

Zou de Commissie kunnen vertellen of de gemeente Putignano subsidies heeft ontvangen via LIFE+?
Potrebbe chiarire la Commissione se il comune di Putignano ha ricevuto finanziamenti tramite LIFE+?

Zo ja, zou de Commissie dan ook kunnen vertellen of de gemeente Putignano subsidies heeft ontvangen en of deze gebruikt zijn binnen de vastgestelde tijd en op de vastgestelde wijze, of dat men subsidies heeft moeten terugbetalen?
In caso di risposta affermativa, potrebbe dire la Commissione se il comune di Putignano ha ottenuto le sovvenzioni e se queste sono state utilizzate nei tempi e modi stabiliti o se si è dovuti procedere alla restituzione delle stesse?

Kan de Commissie aangeven of de gemeente Putignano projecten heeft ingediend in het kader van het programma „Intelligente energie voor Europa”?
Relativamente a quanto esposto, potrebbe dire la Commissione se il comune di Putignano ha presentato progetti nell'ambito del programma INTELLIGENT ENERGY EUROPE?

Betreft: Informatie over het gebruik van fondsen in het kader van het programma „Intelligente energie voor Europa” door de gemeente Putignano
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo dei fondi nell'ambito del programma INTELLIGENT ENERGY EUROPE da parte del comune di Putignano

Zo ja, kan de Commissie dan ook meedelen of de gemeente Putignano de subsidies heeft gebruikt binnen de vastgestelde tijd en op de vastgestelde wijze, of dat men subsidies terug heeft moeten betalen?
In caso di risposta affermativa, potrebbe comunicare la Commissione se il comune di Putignano ha utilizzato i finanziamenti nei tempi e modi stabiliti o se si è dovuto procedere alla restituzione delle sovvenzioni?

Betreft: Informatie over het gebruik van het financieringsinstrument LIFE+ door de gemeente Putignano
Oggetto: Informazioni sull'utilizzo dello strumento finanziario LIFE+ da parte del comune di Putignano

De gemeente Putignano (in de Italiaanse regio Apulië) heeft in dit verband Europese subsidies nodig ten behoeve van activiteiten op het vlak van civiele bescherming.
Al riguardo, il comune di Putignano (Puglia, Italia) necessita di finanziamenti europei per sostenere le attività di protezione civile.

De gemeente Putignano (in de Italiaanse regio Apulië) heeft subsidies nodig voor de sector stedelijk vervoer, zodat het lokale vervoerssysteem verbeterd kan worden en de algemene doelstellingen die de EU aan het einde van de programmaperiode wil bereiken, verwezenlijkt kunnen worden.
Il comune di Putignano (Puglia, Italia) necessita di finanziamenti nell'ambito del settore del trasporto urbano, in modo da poter migliorare il sistema di trasporto locale e promuovere la realizzazione degli obiettivi generali che l'Unione europea intende raggiungere alla fine del periodo di programmazione.

Zo ja, kan de Commissie dan ook meedelen of de gemeente Putignano subsidies heeft ontvangen en of deze gebruikt zijn binnen de vastgestelde tijd en op de vastgestelde wijze, of dat men subsidies terug heeft moeten betalen?
Inoltre, in caso di risposta affermativa, potrebbe dire la Commissione se il comune di Putignano ha ottenuto dei finanziamenti e se questi sono stati utilizzati nei tempi e modi stabiliti o se si è dovuti procedere alla restituzione delle sovvenzioni?

De gemeente Putignano (in de Italiaanse regio Apulië) heeft in dit verband Europese subsidies nodig voor het bevorderen van duurzame ontwikkeling.
Al riguardo, il comune di Putignano (Puglia, Italia) necessiterebbe di finanziamenti europei per promuovere lo sviluppo sostenibile.

Zo ja, kan de Commissie dan ook meedelen of de gemeente Putignano subsidies heeft ontvangen en of deze gebruikt zijn binnen de vastgestelde tijd en op de vastgestelde wijze, of dat men subsidies terug heeft moeten betalen?
Inoltre, in caso di risposta affermativa, potrebbe comunicare la Commissione se il comune di Putignano ha ottenuto dei finanziamenti e se questi sono stati utilizzati nei tempi e modi stabiliti o se si è dovuto procedere alla restituzione delle sovvenzioni?

De gemeente Putignano (in de Italiaanse regio Apulië) heeft subsidies nodig om actief en geïnformeerd Europees burgerschap te bevorderen, en zodoende bij te dragen aan de verwezenlijking van de algemene doelstellingen van de Europese Unie.
Il comune di Putignano (Puglia, Italia) necessita di finanziamenti per promuovere una cittadinanza europea attiva e informata, contribuendo in tal modo alla realizzazione degli obiettivi generali dell'Unione europea.

Zou de Commissie, met betrekking tot bovenstaande, kunnen vertellen of de gemeente Putignano projecten heeft ingediend in het kader van het CIVITAS-programma?
Relativamente a quanto esposto, potrebbe dire la Commissione se il comune di Putignano ha presentato progetti nell'ambito del programma Civitas?

De gemeente Putignano (in de Italiaanse regio Apulië) heeft subsidies nodig op het gebied van intelligente energie, om nieuwe energienormen te ontwikkelen, de verspreiding van informatie te bevorderen, de uitwisseling van ervaring te stimuleren en bij te dragen aan de ontwikkeling van institutionele capaciteit met betrekking tot dit beleid.
Il comune di Putignano (Puglia, Italia) necessita di finanziamenti nell'ambito del settore dell'energia intelligente, al fine di sviluppare nuovi standard energetici, promuovere la disseminazione di informazioni, favorire i trasferimenti di esperienze e contribuire alla creazione di capacità istituzionale riguardo a tale politica.

Kan de Commissie aangeven of de gemeente Putignano projecten heeft ingediend in het kader van het programma Jeugd in actie?
Potrebbe chiarire la Commissione se il comune di Putignano ha presentato progetti nell'ambito del programma «Gioventù in Azione»?

Betreft: Informatie over het gebruik van fondsen in het kader van het programma Jeugd in actie door de gemeente Putignano
Oggetto: Informazioni sull'utilizzo dei fondi del programma «Gioventù in Azione» da parte del comune di Putignano

Betreft: Informatie over het gebruik van fondsen in het kader van het CIVITAS-programma door de gemeente Putignano
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo dei fondi nell'ambito del programma Civitas da parte del comune di Putignano