Star Trek IV: The Voyage Home
Rotta verso la Terra
Star Trek oor Italiaans
Star Trek
nl
Star Trek (de oorspronkelijke serie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Star Trek
nl
Star Trek (film)
it
Star Trek (film 2008)
Wat als ik het Star Trek thema speel op mijn neus?
E se suonassi la sigla di Star Trek con il naso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De slechteriken uit " Star Trek, " wat...
Potremmo rastrellarli e deportarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony heeft zijn moeder afgebeeld als een soort half gesmolten Data uit Star Trek.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleLiterature Literature
Na een tijdje ging ik ook Star Trek: The Next Generation volgen.
Cerco di salvargli la vitaLiterature Literature
Dat gaat niet over Star Trek.
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat een Star Trek ding?
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, zoals het Holodek bij Star Trek of een echt goede VR zonder de headset.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je keek zeker naar Spock in Star Trek IV.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mijn videobanden, zelfs de Star Trek-verzameling.
Se qualcuno mi sta prendendo per il culoLiterature Literature
Het is maar goed dat ik geen Star Trek-kostuum aan had... of iets van een... eekhoornpak aanhad.
Con mantello e maschera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man met de oren, hij is van Star Trek.
Seguito del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is ook gekus in Star Trek, slimmerd.
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replicator (Star Trek), een fictieve technologie in het Star Trekuniversum.
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoWikiMatrix WikiMatrix
Eerlijk waar, die hele opstelling leek wel iets uit Star Trek.
Saremo li ' tra # minutiLiterature Literature
Haar stem leek die van een robot, zoals officier Data uit Star Trek.
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareLiterature Literature
Whatley zegt dat het zo uit Star Trek komt.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Star Trek.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat als ik het Star Trek thema speel op mijn neus?
Sei ancora li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil me nu richten op m'n Star Trek fanfictie.'
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is dat niet een figuur uit Star Trek?’
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneLiterature Literature
Het is Han Solo uit star trek
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Hij is genoemd naar het personage uit Star Trek.
Specifiche generaliQED QED
Probeer je me te kalmeren door het zingen van het Star Trek thema als een slaapliedje?
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben opgegroeid met Star Trek.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoQED QED
Net als een transporter bij Star Trek.
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURLiterature Literature
Het was net een aflevering van Star Trek.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereted2019 ted2019
312 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.