Verenigde Arabische Republiek oor Italiaans
Verenigde Arabische Republiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Repubblica Araba Unita
Het zal tot en met 31 december 1970 ter ondertekening door de Verenigde Arabische Republiek zijn opengesteld.
Esso sarà aperto per la firma della Repubblica araba unita fino al 31 dicembre 1970.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BIJLAGE PROTOCOL inzake de toetreding van de Verenigde Arabische Republiek tot de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Visione anormaleEurLex-2 EurLex-2
Het zal tot en met 31 december 1970 ter ondertekening door de Verenigde Arabische Republiek zijn opengesteld.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataEurLex-2 EurLex-2
Religieuze vervolging laait op in de Verenigde Arabische Republiek
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Toen hij deze profetie over onze dagen uitsprak, woonde hij echter in Egypte, de Verenigde Arabische Republiek van thans.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditjw2019 jw2019
Het Protocol inzake de toetreding van de Verenigde Arabische Republiek tot de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel wordt gesloten.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliEurLex-2 EurLex-2
Het Protocol wordt van kracht op de 30e dag na de dag waarop het door de Verenigde Arabische Republiek is ondertekend.
Perche ' tu sei uno di loro!EurLex-2 EurLex-2
Denkt u maar aan de vervolging van Jehovah’s getuigen in Malawi, Zambia, Cuba, de Verenigde Arabische Republiek en vele andere landen.
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzojw2019 jw2019
b) deel II, voor zover verenigbaar met de op de datum van dit Protocol in de Verenigde Arabische Republiek bestaande wetgeving.
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?EurLex-2 EurLex-2
In recente jaren hebben ook christenen in Cameroun, de Verenigde Arabische Republiek, Madagascar (Malagasie), Equatoriaal Guinee en andere landen plotselinge vervolgingen meegemaakt.
Complicati sistemi per la determinazione dei prezzi, strane strutture tariffarie, una prassi che prevarica il principio del mercato unico – le tariffe del sono solo un esempio.jw2019 jw2019
Wanneer verkreeg het tegenwoordige Egypte zijn onafhankelijkheid, en wat leidde tot de vorming van de Verenigde Arabische Republiek als een neutraal land?
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque annijw2019 jw2019
Ten slotte ging de regering hiertoe over door op 2 juni 1960 Jehovah’s getuigen in de Verenigde Arabische Republiek officieel te verbieden.
Non sopporto più i bombardamenti!jw2019 jw2019
Op Cuba en in Malawi, Zambia, Algerië, de Verenigde Arabische Republiek en andere landen hebben regeringsfunctionarissen Jehovah’s getuigen belemmerd christelijke vergaderingen te bezoeken.
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificatejw2019 jw2019
gezien de resultaten van de onderhandelingen die met het oog op de toetreding van de Verenigde Arabische Republiek tot de Algemene Overeenkomst zijn gevoerd,
Nessuna popolazione ama gli invasoriEurLex-2 EurLex-2
Op 1 februari 1958 sloten de republieken Egypte en Syrië zich als een verenigde staat onder de naam van de Verenigde Arabische Republiek aaneen.
Esatto, mi ha assunto Kylajw2019 jw2019
Om groot te zijn liep Syrië ruim veertig jaar geleden voorop bij het stichten van een Verenigde Arabische Republiek, samen met Egypte en Jemen.
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeEuroparl8 Europarl8
Zo laaide er de afgelopen lente opnieuw religieuze vervolging op in de Verenigde Arabische Republiek (voorheen Egypte genoemd), en deze vervolging duurt nog steeds voort.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopojw2019 jw2019
De in de bijlage opgenomen lijst wordt de aan de Algemene Overeenkomst gehechte lijst van de Verenigde Arabische Republiek, zodra dit Protocol van kracht wordt.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lEurLex-2 EurLex-2
Staat de Verenigde Arabische Republiek werkelijk achter deze waarborgen die door haar eigen Grondwet en door de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens worden verschaft?
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAjw2019 jw2019
Op grond van dit verslag van religieuze vervolging zou iemand natuurlijk kunnen aannemen dat vrijheid van aanbidding door de Grondwet van de Verenigde Arabische Republiek wordt verboden.
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in Hollywoodjw2019 jw2019
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 juli 1970 houdende sluiting van het Protocol inzake de toetreding van de Verenigde Arabische Republiek tot het G.A.T.T. (70/376/EEG)
Ho pensato anche a voiEurLex-2 EurLex-2
11 Nog niet zo lang geleden kregen mensen in de Verenigde Arabische Republiek het bevel zulke patriottische leuzen te schreeuwen als „Lang leve president Gamal Abdel Nasser!”
Quindi, non sparo neanchejw2019 jw2019
70/376/EEG: Besluit van de Raad van 20 juli 1970 houdende sluiting van het Protocol inzake de toetreding van de verenigde Arabische republiek tot het G.A.T.T.
Siringa preriempita (vetroEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de door de Verenigde Arabische Republiek gedane tariefconcessies zijn gehecht aan het Protocol inzake de toetreding van dat land tot de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel,
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreEurLex-2 EurLex-2
25 Getuigen in de Verenigde Arabische Republiek die in een concentratiekamp waren geworpen, ondervonden eveneens de geloofversterkende kracht van Gods Woord en ook zij hebben zich nooit alleen gevoeld.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitoriojw2019 jw2019
Leg uit hoe Jehovah’s volk zich in een concentratiekamp in de Verenigde Arabische Republiek voelde, en hoe zagen zij in die situatie kans geestelijk voedsel in zich op te nemen?
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentojw2019 jw2019
181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.