Veszprém oor Italiaans
Veszprém
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Veszprém
nl
Veszprém (stad)
Adres: H-8201 Veszprém, Boedapest út 2.
Indirizzo: H-8201 Veszprém, Budapest út 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adres: H-8201 Veszprém, Boedapest út 2.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoEurLex-2 EurLex-2
Adres: H-# Veszprém, Boedapest út
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.oj4 oj4
de heer András SZALAY, Representative of the Settlement Veszprém, ter vervanging van de heer Zsolt FÁBIÁN,
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreEurLex-2 EurLex-2
Adres: H-8201 Veszprém, Budapest út 2.
Bisogna cucirla, si fa cosìEurLex-2 EurLex-2
De heer SZALAY (HU/ALDE), gemeenteraadslid van Veszprém
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelEurLex-2 EurLex-2
De volgens het wijngaardkadaster als klasse I en II ingedeelde gebieden van Boedapest en de comitaten Pest en Baranya op de linkeroever van de Donau, de comitaten Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém en Zala.
È meglio bollitoEuroParl2021 EuroParl2021
Gergő Kis (Tapolca (Veszprém), 19 januari 1988) is een Hongaarse zwemmer.
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardWikiMatrix WikiMatrix
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Győr-Moson-Sopron, Vas, Veszprém en Zala.
Ehi,non sono un terapistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LAAT ik eerst teruggaan naar het Hongaarse stadje Veszprém, waar ik op 15 januari 1918 ben geboren.
ll signor Sprague era uno strumentojw2019 jw2019
De Culturele Hoofdstad van Europa 2023 in Hongarije is Veszprém.
E ' un modo discreto ed economicoEurlex2019 Eurlex2019
Adres: H-# Veszprém, Budapest út
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.oj4 oj4
Graag wil ik nog stilstaan bij de gebeurtenissen van een paar dagen geleden in Hongarije, toen meerdere tonnen rode modder met een bijtend effect de bewoners van drie gemeentes in de provincie Veszprém bedolven na het doorbreken van de dam van een opslagreservoir van de aluminiumfabriek bij de plaats Ajka.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.Europarl8 Europarl8
András Szalay (HU/ALDE), gemeenteraadslid van Veszprém
Direzione del ventooj4 oj4
Ik wil ook blijk geven van mijn dankbaarheid jegens mijn eigen regio, jegens Ajka, in het district Veszprém, voor het feit dat ik hier vandaag in het Parlement de taal van mijn vaderland kan spreken.
giorni per i polliEuroparl8 Europarl8
Volgens die aanvraag wilde Szatmári Malom een nieuwe maalderij bouwen in Veszprém-Kádárta (Hongarije). Daar zou de capaciteit van drie bestaande maalderijen na de voorgenomen sluiting daarvan op één locatie worden samengebracht.
Mi rompa il colloEurLex-2 EurLex-2
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Győr-Moson-Sopron en Veszprém:
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalEurlex2019 Eurlex2019
Zij heeft haar hoofdkantoor in Pétfürdő in het comitaat Veszprém (Hongarije), een steungebied ex artikel 107, lid 3, onder a), VWEU.
Maggie. coprimi!EurLex-2 EurLex-2
Tamás Kádár (Veszprém, 14 maart 1990) is een Hongaars voetballer die als verdediger bij Dinamo Kiev speelt.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.WikiMatrix WikiMatrix
10 Op 21 juni 2016 heeft de Veszprémi Járásbíróság (lokale rechtbank Veszprém, Hongarije) een Europees aanhoudingsbevel uitgevaardigd tegen Özçelik, een Turks staatsburger, in het kader van de strafvervolging die tegen hem is ingesteld op grond dat hij zich in Hongarije schuldig zou hebben gemaakt aan twee naar het recht van die lidstaat strafbare feiten.
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataEurLex-2 EurLex-2
Er zat niets anders op dan de reis naar Veszprém te hervatten.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.