Wei oor Italiaans
Wei
nl
Wei (Drie Koninkrijken)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Regno Wei
nl
Wei (Drie Koninkrijken)
Siero di latte
nl
zuivel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wei
nl
een stuk grasland voor begrazing door vee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
siero
it
Liquido acquoso che si separa dalla cagliata quando il latte viene coagulato, come nella produzione di formaggio.
De distributie van wei is toegestaan, uitgezonderd tijdens de twee maanden vóór het slachten van de varkens.
La distribuzione di siero di latte è consentita, tranne nei due mesi antecedenti la macellazione dei suini.
campo
De pony gaat even slapen in de wei.
Il pony ora andrà a riposare un po'nel campo.
prato
nl
Een term voor een veld dat permanent met gras begroeid is voor hooi, maar die ook gebruikt wordt om rijke graasvelden bij water aan te geven die niet ingezet kunnen worden voor het verbouwen van gewassen.
it
Termine strettamente usato per indicare un campo di erba permanente usato per il fieno, ma anche come ricco terreno da pascolo facilmente irrigabile che non è utilizzabile per coltivazioni.
Koeien grazen in de wei.
Le mucche stanno mangiando dell'erba nel prato.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
latte · pascolo · prateria · alimento · cibo · siero di latte · wei · pastura · prateria da pascolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- het lactosegehalte van de toegevoegde wei.
Sono stati furbi, ma non abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
wei en gewijzigde wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateEuroParl2021 EuroParl2021
Dranken op basis van creatine en wei, samenstellingen voor de bereiding daarvan
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzolotmClass tmClass
Dat zie ik wei aan de kleur van je wangen.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het mengsel van wei en wrongel wordt na snijden, roeren en aftappen van een deel van de wei een- tot tweemaal gewassen met heet water waarbij de temperatuur van het wei- en wrongelmengsel wordt verhoogd tot ten hoogste # °C
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggiooj4 oj4
Dat verklaart met name waarom in de regio waar de wei ook geleverd wordt, een vrij dicht net van kleine en middelgrote slachthuizen en uitsnijderijen heeft standgehouden die op hun beurt zorgen voor de bevoorrading van een nog groot aantal (meer dan #) plaatselijke verwerkers van het varkensvlees; daaruit blijkt de vitaliteit van de sector
Atterraggio- Pista asciuttaoj4 oj4
de smaak evolueert van aroma’s van verse wei voor de omhulde kazen naar meer uitgesproken aroma’s, afhankelijk van de duur van de rijping en van de behandeling van de korst tijdens de rijping.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàEurlex2019 Eurlex2019
Maar toen zei Wei kalm: ‘Ik heb u alles verteld wat ik weet, Edelachtbare.’
Sono venuto per parlare di Paul MooreLiterature Literature
Wei wordt geacht afwezig te zijn als het relatieve oppervlak van piek III (SIII[E]), uitgedrukt in gram lebwei per 100 g product, ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9) is,
impresa madreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het gebruik van een specifieke vorm waarvan de kenmerken volledig zijn vastgelegd, is een essentieel punt van het productdossier, omdat dit een voorwaarde is voor de kenmerkende vorm van de “Chabichou du Poitou”, namelijk een kleine spon of “bonde”, en voor de kinetiek van het uitlekken van de wei.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiEuroParl2021 EuroParl2021
Die lopen vrij rond in de wei in het bos achter de boerderij. ’ ‘Dat weet ik.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEELiterature Literature
Zhao Wei, ook gekend als Vicky Zhao of Vicki Zhao, (Wuhu, 12 maart 1976) is een Chinees actrice, filmregisseur, filmproducent en popzangeres.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneWikiMatrix WikiMatrix
Dit hoofdstuk omvat niet: a)produkten verkregen uit wei, bevattende meer dan 95 gewichtspercenten lactose, uitgedrukt in kristalwatervrije lactose berekend op de droge stof (post 1702); b)albuminen (daaronder begrepen concentraten van twee of meer weiproteïnen, bevattende meer den 80 gewichtspercenten weiproteïnen, berekend op de droge stof) (post 3502) en globulinen (post 3504).
Non faccia il carino con me, biancoEurLex-2 EurLex-2
Dat doe ik zeIf weI
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.opensubtitles2 opensubtitles2
Alle koeien wisten door het gat in een andere wei te komen, uitgezonderd een.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoLDS LDS
Toch weI een Iief koppie
Comuni: anemiaopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn overgrootvader kwam naar dit land vanuit Zweden om deze boerderij en weien op te bouwen.
Non e ' proprio una festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wei wordt teruggewonnen en verder behandeld om bijkomende producten voor menselijke consumptie te verkrijgen op basis van de marktvraag.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rauwe buffelmelk die een hittebehandeling heeft ondergaan of werd gepasteuriseerd van oorsprong uit het in punt # beschreven, afgebakende geografische gebied mag aan de wei worden toegevoegd tot maximaal # % van de hoeveelheid eerste wei (of zoete wei
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteoj4 oj4
Ik bezit nu ook de wei boven aan de rand van het bos en sindsdien heb ik mijn kudde schapen kunnen verdubbelen.’
Adesso osserva molto attentamenteLiterature Literature
Producten verkregen door de concentratie van wei waaraan melk of melkvet is toegevoegd, worden als kaas ingedeeld onder post 0406, voorzover zij voldoen aan de drie volgende criteria:
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Fase #- Toevoeging van stremsel- Vervolgens ondergaat de melk een proces waarbij de wei en de eiwitten worden gescheiden
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeooj4 oj4
3 Blijkens het dossier van het hoofdgeding is het litigieuze produkt een door ultrafiltratie van wei verkregen en voor gebruik bij de bereiding van levensmiddelen bestemd poeder dat 76,6 % melkproteïne, 5 % lactose en 2,1 % melkvet bevat, zonder aantoonbare aanwezigheid van suiker.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoEurLex-2 EurLex-2
Nadat ik thuis was gekomen, ging ik helpen de koeien uit wei nummer 19 te drijven.
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hLiterature Literature
Misschien wou ik dat ook weI.
Tu prenditi il furgoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.