werktuigmachine-industrie
industria delle macchine utensili
Werktuigmachine oor Italiaans
Werktuigmachine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
macchina utensile
it
una macchina atta a trasformare oggetti tramite utensili
Zij controleren de opeenvolging van bewegingen en operaties van een werktuigmachine.
Le unità di controllo numerico (UCN) sono computer specializzati utilizzati principalmente nell'industria delle macchine utensili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
werktuigmachine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
macchina utensile
Zij controleren de opeenvolging van bewegingen en operaties van een werktuigmachine.
Le unità di controllo numerico (UCN) sono computer specializzati utilizzati principalmente nell'industria delle macchine utensili.
macchina utènsile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet van toepassing op halffabricaten die speciaal zijn ontworpen voor zuiver civiele toepassingen, als volgt: sportartikelen, automobielbranche, werktuigmachine-industrie, medische toepassingen.
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoEuroParl2021 EuroParl2021
Een ‘aangegeven instelnauwkeurigheid’ op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 of nationale equivalenten mag voor elk model werktuigmachine worden gebruikt als alternatief voor individuele machinetests.
E quando saranno pronti a rilasciare una dichiarazione, ve lo faranno sapereEurLex-2 EurLex-2
De test wordt uitsluitend uitgevoerd indien de werktuigmachine is uitgerust met een besturingseenheid waarvan de kleinste stapgrootte kleiner (d.w.z. nauwkeuriger) is dan 0,5 micrometer.
Era una battutaEurLex-2 EurLex-2
De niveaus voor de aangegeven instelnauwkeurigheid die zijn bepaald aan de hand van de volgende procedures op grond van metingen overeenkomstig ISO-norm 230-2:1988 ( 11 )of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine worden gebruikt in plaats van individuele machinetests, indien deze zijn verstrekt aan de nationale autoriteiten en door hen zijn geaccepteerd.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoEuroParl2021 EuroParl2021
c. werktuigmachine-industrie;
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.EurLex-2 EurLex-2
c) werktuigmachine-industrie;
C' e ' niente che possa fare?EurLex-2 EurLex-2
"Herhaalbaarheid van de unidirectionele positionering" ("unidirectional positioning repeatability") (2): de laagste van de waarden R↑ en R↓ (voorwaarts en achterwaarts), zoals omschreven in punt 3.21 van ISO 230-2:2014 of nationale equivalenten, van een individuele as van een werktuigmachine.
Molto bene, signoreEurLex-2 EurLex-2
De niveaus voor de aangegeven instelnauwkeurigheid die zijn bepaald aan de hand van de volgende procedures op grond van metingen overeenkomstig ISO-norm 230-2:1988 (1) of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine worden gebruikt in plaats van individuele machinetests, indien deze zijn verstrekt aan de nationale autoriteiten en door hen zijn geaccepteerd.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)De betekenis van de nieuwe technologieën voor de werktuigmachine-industrie en de betekenis van marktconcurrentie en vrije handel werden in dit verband onderstreept door het Europese Parlement in zijn resolutie van 29 maart 1984 over de Europese werktuigmachine-industrie, PB nr. C 117 van 30.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?EurLex-2 EurLex-2
d. zijnde een 'werktuigmachine met een parallel mechanisme' ‹parallel mechanism machine tool›;
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.EurLex-2 EurLex-2
De niveaus voor de aangegeven instelnauwkeurigheid die zijn bepaald aan de hand van de volgende procedures op grond van metingen overeenkomstig ISO-norm 230-2:1988 (5) of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine worden gebruikt in plaats van individuele machinetests, indien deze zijn verstrekt aan de nationale autoriteiten en door hen zijn geaccepteerd.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.Eurlex2019 Eurlex2019
Aangegeven instelnauwkeurigheidsniveaus op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 (1988)(2) of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine in plaats van individuele machinetests worden gebruikt.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreEurLex-2 EurLex-2
Dat snel handelen nodig is, wordt verder duidelijk aan de hand van recente ontwikkelingen in de werktuigmachine-industrie, een van de belangrijkste sectoren voor toepassing van ST's.
Fammi capire beneEurLex-2 EurLex-2
Het gebruik van NC's in de werktuigmachine- industrie Uit de volgende tabellen blijkt (1) de toenemende betekenis van NC's in de werktuigmachine-industrie van de Gemeenschap.TABEL 1 (in miljoen US-dollar) >RUIMTE VOOR DE TABEL>
Mi devi uno schermo piatto, stronzoEurLex-2 EurLex-2
Een „aangegeven instelnauwkeurigheid” op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 (1988) ( 11 )of nationale equivalenten mag voor elk model werktuigmachine worden gebruikt als alternatief voor individuele machinetests.
Quindi, ci venderai senza problemi?EurLex-2 EurLex-2
Een ‚aangegeven instelnauwkeurigheid’ op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 (1988) (2) of nationale equivalenten mag voor elk model werktuigmachine worden gebruikt als alternatief voor individuele machinetests.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoEurLex-2 EurLex-2
Zij controleren de opeenvolging van bewegingen en operaties van een werktuigmachine.
Sono i bambini a uccidere i bambini.EurLex-2 EurLex-2
indien een as van een niet in 2B001.a tot en met 2B001.c bedoeld machinemodel een aangegeven "herhaalbaarheid van de unidirectionele positionering" ("unidirectional positioning repeatability") heeft die gelijk is aan of minder is dan de gespecificeerde "herhaalbaarheid van de unidirectionele positionering" van elk model werktuigmachine plus 0,7 μm, moet de fabrikant het nauwkeurigheidsniveau elke achttien maanden opnieuw bevestigen.
Come vuole.- Non so se ce la faccio con i soldiEurLex-2 EurLex-2
zijnde een 'werktuigmachine met een parallel mechanisme' ‹parallel mechanism machine tool›;
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateEurLex-2 EurLex-2
Aangegeven instelnauwkeurigheidsniveaus op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 (1988) ( 10 ) of nationale equivalenten mogen voor elk model werktuigmachine in plaats van individuele machinetests worden gebruikt.
Sì, Brian, lavoro ancora quiEurLex-2 EurLex-2
Met name lineaire motoren, directe aandrijvingen, elektrische aandrijvingen, servomotoren, glijlagersystemen, mechatronische oplossingen voor de automatisering in werktuigmachine- en installatiebouw, met name bestaande uit combinaties van lineaire aandrijvingen, lineaire geleidingen en regelsystemen
Il rilascio delltmClass tmClass
Met name lineaire motoren, directe aandrijvingen, elektrische aandrijvingen, servomotoren, glijlagersystemen, mechatronicaoplossingen voor de automatisering in werktuigmachine- en installatiebouw
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentotmClass tmClass
c. werktuigmachine-industrie;
Sono impotenteEurLex-2 EurLex-2
B.2.c. bedoelde werktuigmachine een aangegeven „instelnauwkeurigheid” heeft van 6μm of minder (d.w.z. nauwkeuriger) voor slijpmachines, en van 8 μm of minder (d.w.z. nauwkeuriger) voor frees- en draaimachines, beide overeenkomstig ISO 230/2 (1988), moet de fabrikant het nauwkeurigheidsniveau elke achttien maanden opnieuw bevestigen.
Lavoro agricolo nell’aziendaEurLex-2 EurLex-2
De aangegeven „instelnauwkeurigheid”-niveaus die volgens onderstaande procedures zijn bepaald op grond van metingen overeenkomstig norm ISO 230/2 (1988) of nationale equivalenten, mogen voor elk model werktuigmachine worden gebruikt, in plaats van individuele machinetests, mits die niveaus aan de nationale autoriteiten worden gemeld en door hen worden geaccepteerd.
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.