werktuigkunde oor Italiaans
werktuigkunde
nl
de leer van werktuigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
meccanica
Diploma op het gebied van ingenieurswetenschappen (werktuigkunde of bouwkunde) of op een soortgelijk gebied van volgend niveau
Diploma di laurea in ingegneria civile o meccanica, o titolo universitario equivalente del livello sotto descritto
meccanico
Diploma op het gebied van ingenieurswetenschappen (werktuigkunde of bouwkunde) of op een soortgelijk gebied van volgend niveau
Diploma di laurea in ingegneria civile o meccanica, o titolo universitario equivalente del livello sotto descritto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Richtlijn 89/48/EEG - Werknemers - Erkenning van diploma's - Werktuigkundig ingenieur)
dolore muscoloscheletricoEurLex-2 EurLex-2
Maar ergens in Helsinki zit een werktuigkundige zich in het zweet te werken aan een nieuw instrument.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.Literature Literature
assistent-werktuigkundige („strojní asistent”);
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Een andere man, die Peter heet, een werktuigkundig ingenieur, had er hevige bezwaren tegen dat zijn vrouw het goede nieuws met anderen deelde.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanajw2019 jw2019
voldoen aan de eisen voor een werktuigkundige belast met de wacht in de machinekamer en
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEeurlex eurlex
.2de alarminstallatie moet zijn verbonden met de daarvoor in aanmerking komende dagverblijven en, door middel van een keuzeschakelaar met de hutten van de werktuigkundigen zodat een verbinding met ten minste één van de hutten is verzekerd.
Sa che sei vulnerabile ed insicuraEurlex2019 Eurlex2019
De beginselen van de punten 1 en 2 garanderen dat de bekwaamheid van zowel dekofficieren als werktuigkundigen gehandhaafd blijft.'
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiEurLex-2 EurLex-2
6. „hoofdwerktuigkundige”: de werktuigkundige die het oudst in rang is en die verantwoordelijk is voor de werktuiglijke voortstuwing en de werking en het onderhoud van de werktuiglijke en elektrische installaties van het schip;
Sei mia.MaryEurLex-2 EurLex-2
Ik had geen idee dat hij een marine werktuigkundige was.
SignorPresidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dokters zijn hier apothekers en genetische werktuigkundigen.'
Fatto a Bruxelles, il # settembreLiterature Literature
Iedere werktuigkundige, belast met de wacht in een bemande machinekamer, of de aangewezen werktuigkundige, belast met de wacht in een tijdelijk onbemande machinekamer, op een zeeschip met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van 750 kW voortstuwingsvermogen of meer, is in het bezit van een passend vaarbevoegdheidsbewijs.
Perché non mi hai fatto più sapere niente?EurLex-2 EurLex-2
Jij bent de werktuigkundige.
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor de assistent-werktuigkundige (strojní asistent
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?oj4 oj4
Verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor hoofdwerktuigkundigen en tweede werktuigkundigen op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van tussen # kW en # kW voortstuwingsvermogen
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraiooj4 oj4
De diensttijd, opleiding en ervaring, vereist volgens de punten 2.2.1 en 2.2.2, dienen verband te houden met het verrichten van functies op het gebied van de machinekamerwacht en omvatten taken die worden verricht onder rechtstreeks toezicht van een bevoegde werktuigkundige of een bevoegde matroos.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroEurLex-2 EurLex-2
'P-225 en P-226 - smeer-werktuigkundigen,' zei ze.
Che sta facendo?Literature Literature
Verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor hoofdwerktuigkundigen en tweede werktuigkundigen op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van 3 000 kW voortstuwingsvermogen of meer
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciEurlex2019 Eurlex2019
2.1. voldoen aan de eisen voor een werktuigkundige belast met de wacht in de machinekamer, en
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoEurLex-2 EurLex-2
2.1.2. voor een vaarbevoegdheid als hoofdwerktuigkundige, goedgekeurde diensttijd van ten minste 24 maanden hebben voltooid, waarvan ten minste twaalf maanden als werktuigkundige in het bezit van een vaarbevoegdheid voor tweede werktuigkundige;
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se irisultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoEurLex-2 EurLex-2
f) "hoofdwerktuigkundige": de werktuigkundige die het oudst in rang is en die verantwoordelijk is voor de werktuiglijke voortstuwing en de werking en het onderhoud van de werktuiglijke en elektrische installaties van het schip;
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroEurLex-2 EurLex-2
Iedere werktuigkundige, belast met de wacht in een bemande machinekamer, of de aangewezen werktuigkundige, belast met de wacht in een tijdelijk onbemande machinekamer, op een zeeschip met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van 750 kW voortstuwingsvermogen of meer, moet in het bezit zijn van een vaarbevoegdheidsbewijs.
Alvin, non possoEurLex-2 EurLex-2
Verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor hoofdwerktuigkundigen en tweede werktuigkundigen op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van tussen 750 kW en 3 000 kW voortstuwingsvermogen
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiEurLex-2 EurLex-2
E3 — Tweede werktuigkundige, Reg.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?EurLex-2 EurLex-2
- assistent-werktuigkundige ("strojní asistent");
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitoEurLex-2 EurLex-2
voor de officier werktuigkundige: met een jaar gespecialiseerde beroepsopleiding
TITOLO DI ESPORTAZIONEoj4 oj4
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.