werktuigbouwkunde oor Italiaans
werktuigbouwkunde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ingegneria meccanica
it
ramo dell'ingegneria
Ik sprak een hoogleraar werktuigbouwkunde.
Ho parlato con un professore di ingegneria meccanica.
meccanica generale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat de meeste moderne hightechindustrieën gebruikmaken van deze technologie, dat de mogelijkheden om 3D-printen te gebruiken op veel gebieden sterk zijn toegenomen en dat de verwachtingen op veel gebieden hooggespannen zijn, bijvoorbeeld in de sectoren geneeskunde (variërend van regeneratieve geneeskunde tot de productie van prothesen), lucht- en ruimtevaart, huishoudelijke elektrische apparaten, archeologisch onderzoek, architectuur, werktuigbouwkunde, recreatie en design en in de automobiel- en bouwsector;
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delEuroParl2021 EuroParl2021
De Vereniging van werktuigbouwkunde en metaalverwerkende industrie uit Letland voerde op 18 juli 2016 aan dat „... maatregelen tegen de invoer van dit product en de noodzaak andere leveranciers te vinden [...] de productiekosten aanzienlijk [zal] doen toenemen en het concurrentievermogen van producten met toegevoegde waarde uit Letland in alle markten op de korte tot middellange termijn doen afnemen”.
Non era un film su una prostituta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testen van materialen voor speciale vervoermiddelen, onderzoek op werktuigbouwkundig gebied
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatotmClass tmClass
Zuster Assard, die Duitse is, moest veel geloof opbrengen om haar familie achter te laten en ermee in te stemmen dat broeder Assard zijn goede baan als werktuigbouwkundige opzegde.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoLDS LDS
Dit zijn boeren, elektronicus, werktuigbouwkundige, milieukundige, computerwetenschapper, plantenkundige, econoom, planologen.
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.ted2019 ted2019
Scheepsbouw- en werktuigbouwkundige eisen
Lo sai che è meglio che non chiudiEurLex-2 EurLex-2
35 Na verschillende bijeenkomsten tijdens welke het onderzoek van de aanvraag werd verdaagd, stelde de Saeitte bij besluit nr. 42 van 8 april 2002 (hierna: „derde bestreden besluit”) vast dat de opleiding die Giankoulis heeft gevolgd aan de Technologiko Ekpaideftiko Idryma te Kavala wezenlijk verschilde van de opleiding aan de polytechnische faculteiten van de hogescholen in Griekenland, en dat zijn beroepservaring, die enkel in Griekenland was opgedaan, geen verband hield met het beroep van werktuigbouwkundig ingenieur.
C' è un signore alla portaEurLex-2 EurLex-2
70. „lengte over alles (LOA)”: de grootste lengte van het vaartuig in m met inbegrip van alle vaste aanbouwsels, zoals delen van roer- en voortstuwingsinstallaties, werktuigbouwkundige inrichtingen en dergelijke;
PRESIDENZA: SARDJOEEurLex-2 EurLex-2
Ingenieursdiensten en computerondersteunde ingenieursdiensten, waaronder computerengineering, werktuigbouwkunde en technische ingenieursdiensten
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazionetmClass tmClass
Onderzoek en ontwikkeling, voor derden, op het gebied van elektrotechniek, elektronica, informatietechnologie, technologie, natuurkunde, scheikunde en werktuigbouwkunde, alsmede planning, raadgeving, ingenieursdiensten [expertise] en technische bewaking op deze gebieden
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.tmClass tmClass
De kamers in dit gebouw zijn als eilanden in een archipel, en dat betekent dat werktuigbouwkundigen een soort eco-vormgevers zijn, en de mogelijkheid hebben om de biomen in dit gebouw te structureren zoals zij dat willen.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,ted2019 ted2019
22 Personen die in Italië het beroep van werktuigbouwkundig ingenieur willen uitoefenen, moeten normaal gezien houder zijn van een universitair diploma van werktuigbouwkundig ingenieur („laurea in ingegneria meccanica”), dat de afsluiting vormt van een opleiding van drie jaar, en beschikken over de bevoegdheid om het beroep van ingenieur uit te oefenen, die wordt verleend nadat het staatsexamen is gehaald.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireEurLex-2 EurLex-2
Er werden reacties ontvangen van individuele ondernemingen die een dwarssnede van bedrijfstakken vertegenwoordigen (elektronica, werktuigbouwkunde, automobielnijverheid, farmaceutische industrie, gezondheidszorg, chemische industrie en levensmiddelenindustrie) alsook van brancheverenigingen, gespecialiseerde organisaties en advocatenkantoren [31].
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Zoals vermeld in overweging 449, voerde de Vereniging van werktuigbouwkunde en metaalverwerkende industrie uit Letland bovendien ook aan dat het opleggen van antidumpingrechten zou leiden tot een stijging van de productiekosten van haar leden.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van techniek, met name op het gebied van stijgtechniek, bouwplanning, diensten van ingenieurs, uitvoering van technische tests, werktuigbouwkundig onderzoek, het testen van materialen, technische advisering, technische projectplanning
Diametro interno mmtmClass tmClass
59. "breedte over alles": de grootste breedte van het vaartuig in m met inbegrip van alle vaste aanbouwsels, zoals schoepraderen, schuurlijsten, werktuigbouwkundige inrichtingen en dergelijke;
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseEurLex-2 EurLex-2
Bewerking van metalen, persen, precisiepersen, koud-, heet- en halfheetsmeden van industriële stukken, werktuigbouwkundige stukken voor de auto-industrie, de rederij, landbouwmaterialen, de luchtvaart, de bouw, openbare werken, heffen en hanteren, spoorwegen, verwarming en klimaatregeling
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàtmClass tmClass
Supervisie en leiding over bouwkundige werkzaamheden, met name inrichtingen voor vrijetijdsbesteding en sportbeoefening, pretparken en recreatieparken, avonturenparken, studies, uitvoering, programmering, coördinatie, loodsdiensten, controle van bouwwerkzaamheden, met name faciliteiten met inrichtingen voor vrijetijdsbesteding en sportbeoefening, pretparken en recreatieparken, avonturenparken, studies, uitvoering, programmering, coördinatie, loodsdiensten, controle van bouwwerkzaamheden, werkzaamheden betreffende verschillende netwerken, civieltechnische werken en openbare werken, bouwwerkzaamheden, werktuigbouwkundige en civieltechnische werkzaamheden, met name uitgevoerd op hoogte aan gebouwen, monumenten of bergketens
Nuovo contatto, comandantetmClass tmClass
In 1913 en 1914 studeerde hij werktuigbouwkunde in Dresden.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.WikiMatrix WikiMatrix
— werktuigbouwkundig mijningenieur („mine mechanical engineer”);
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaEurLex-2 EurLex-2
Het testen van materialen, werktuigbouwkundig onderzoek, ingenieursdiensten, technische projectstudies, technische controles, controle van de betrouwbaarheid van materialen, onder andere van voertuigen
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirotmClass tmClass
Ze is werktuigbouwkundig ingenieur en heeft op McCain gestemd.
E sta avendo effetto anche su di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van de technische leden wordt verlangd dat zij de drie grote technische gebieden (natuurkunde, chemie, werktuigbouwkunde) bestrijken, maar zij hoeven geen expert op elk technologisch gebied te zijn.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoEurLex-2 EurLex-2
Evenals bij de behandeling in eerste aanleg moeten de drie technische leden de technische gebieden chemie, natuurkunde en werktuigbouwkunde bestrijken.
cambiamenti significativiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.