werktuigbouw oor Italiaans
werktuigbouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
industria meccanica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mechanisch spuitgietgereedschap, aluminium- en staalvormen als machineonderdelen, afgewerkte onderdelen voor vormen en werktuigbouw als machineonderdelen, mechanische werktuigen met diamantbekleding, boorkronen als onderdelen van de mechanische werktuigen met diamantbekleding
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisotmClass tmClass
Medische hulpmiddelen zijn tegenwoordig gebaseerd op een veelheid van technologieën, met inbegrip van werktuigbouw, maar ook biomaterialen, elektronica, software, diagnostische beeldtechnologie en optiek.
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoEurLex-2 EurLex-2
Chemische technologie, weg- en waterbouwkunde, nucleaire technologie, werktuigbouw, mijnbouw en geotechniek
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezionitmClass tmClass
verzoekt de Commissie en de lidstaten om efficiënt gebruik te maken van de middelen uit het Europees Sociaal Fonds (ESF) voor langetermijnstrategieën om de sectoren van de arbeidsmarkt waarin vrouwen vanwege genderstereotypen ondervertegenwoordigd zijn vertrouwder en aantrekkelijker voor hen te maken; is van mening dat de strategieën gericht moeten zijn op positieve actie, een leven lang leren en het actief aanmoedigen van meisjes om niet-traditioneel „vrouwelijke” studies aan te vatten, zoals informatietechnologie en werktuigbouw, en op maatregelen voor een beter evenwicht tussen werk en privéleven voor vrouwen en mannen;
Te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de sector machinebouw een belangrijk deel vormt van de sector werktuigbouw en als industrie een centrale plaats inneemt in de economie van de Gemeenschap;
Sì, grazie del bigliettoEurLex-2 EurLex-2
Als de indicatoren voor het concurrentievermogen van de hightechsectoren van de EU-industrie niet altijd veelbelovend zijn, hoe staat het dan met de sectoren waarin de EU van oudsher een sterke positie inneemt, zoals de chemie en werktuigbouw?
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceEurLex-2 EurLex-2
GKN: werktuigbouw en metaalbouw met betrekking tot onderdelen en systemen voor voertuigen en vliegtuigen,
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiEurLex-2 EurLex-2
Materiaalbehandeling ook met CNC-techniek (besturing met microcomputer), werktuigbouw
Questo glielo posso confermare ufficialmentetmClass tmClass
De sector machinebouw vormt een belangrijk deel van de sector werktuigbouw en neemt als industrie een centrale plaats in de economie van de Gemeenschap in
Dove l' ha trovato?oj4 oj4
Het EESC heeft een advies (13) opgesteld over de mededeling van de Commissie „Actieplan voor de Europese staalindustrie” (14), waarin het concrete en dringende maatregelen voorstelt voor een sector die de ruggengraat van de maakindustrie vormt: basisproducten van hoge kwaliteit die een echte toegevoegde waarde bieden voor downstreamsectoren, met name de werktuigbouw, de elektronicasector en de engineering, de elektrotechnische industrie, de automobielsector, de bouwsector en de scheepsbouw, om alleen de belangrijkste te noemen.
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIEurLex-2 EurLex-2
De sector machinebouw vormt een belangrijk deel van de sector werktuigbouw en neemt als industrie een centrale plaats in de economie van de Gemeenschap in.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalEurLex-2 EurLex-2
(3) Overwegende dat de sector machinebouw een belangrijk deel vormt van de sector werktuigbouw en als industrie een centrale plaats inneemt in de economie van de Gemeenschap;
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?EurLex-2 EurLex-2
Algemene eisen met betrekking tot technische deskundigheid op het gebied van werktuigbouw, elektrotechniek en productie.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaEurLex-2 EurLex-2
De automobielindustrie verbetert immers voortdurend haar prestaties, de werktuigbouw en de elektrische industrie ontwikkelen zich reeds lange tijd op hoog niveau en meer onlangs leek zelfs de bouwsector beter georiënteerd te zijn dan vroeger.
E presto, vedrai tu stessaEurLex-2 EurLex-2
Het potentieel voor dergelijke apparaten maakte deel uit van het onderzoek van een grote Britse studie onder leiding van werktuigbouw professor Dame Ann Dowling.
È inserito il seguente articoloWikiMatrix WikiMatrix
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten, met name prototypebouw en modelbouw van technische producten en voertuigen, vervaardiging van plasticonderdelen voor de prototypebouw en werktuigbouw
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.tmClass tmClass
— Algemene eisen met betrekking tot technische deskundigheid op het gebied van werktuigbouw, elektrotechniek en productie.
Non hai mai avuto questa sensazione?EurLex-2 EurLex-2
Er kunnen pan-Europese toeleveringsketens ontstaan naarmate de sector wordt uitgebreid met zowel innovatieve kmo’s als grotere industriële bedrijven met relevante capaciteiten op het gebied van, bijvoorbeeld, scheepsbouw, (maritieme) werktuigbouw en elektrotechniek, maar ook van milieueffectbeoordeling of gezondheids- en veiligheidsbeheer.
Via dalla strada!EurLex-2 EurLex-2
Dit beperkt zich niet tot de onmiddellijke reparatie ervan, maar omvat een breed scala van aan reparatie en onderhoud gerelateerde diensten die verder gaan dan de reparatie zelf (dat wil zeggen werktuigbouw, de publicatie van gegevens, en de verkoop en distributie van onderdelen).
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleEurLex-2 EurLex-2
Technische planning voor de vervaardiging van toestellen en installaties op het gebied van energie, elektriciteit, bouw, communicatie en milieutechnologie alsmede werktuigbouw en industriële expertise, exploratie van mineralen alsmede exploratie van andere grondstoffen en energie en de daaruit voortkomende materialen en producten alsmede alle soorten chemische en petrochemische producten
AgricolturatmClass tmClass
Deze componenten worden in de elektrische schakelingen van nagenoeg alle elektronische apparaten gebruikt, in de computer-, telecommunicatie-, werktuigbouw- en de automobielindustrie, voor militaire toepassingen en in consumentenelektronica.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiaEurLex-2 EurLex-2
Ingenieursdiensten, te weten werktuigbouw, vormenbouw, diensten met betrekking tot rapid prototyping
Io dico di metterlo ai votitmClass tmClass
Diensten van een technicus op het gebied van meet- en regeltechniek, werktuigbouw en precisietechniek
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientitmClass tmClass
In overeenstemming met de richtsnoeren in haar mededeling "Uitvoering van het communautair Lissabonprogramma: een beleidskader ter versterking van de EU industrie - naar een beter geïntegreerde aanpak van het industriebeleid"[15] zal de Commissie de aanpak geleidelijk ook in andere sectoren van de industrie ontwikkelen, zoals de farmaceutische sector, werktuigbouw, informatie- en communicatietechnologieën en energie-intensieve sectoren.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneEurLex-2 EurLex-2
Technisch onderzoek en Onderzoekingen op het gebied van werktuigbouw
Ora morirete insiemetmClass tmClass
113 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.