werktuigkundige oor Italiaans
werktuigkundige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
meccanico
Frank Wilson is een neuroloog, Nate Johnson is een werktuigkundige.
Frank Wilson è un neurologo, Nate Johnson è un meccanico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Richtlijn 89/48/EEG - Werknemers - Erkenning van diploma's - Werktuigkundig ingenieur)
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzaEurLex-2 EurLex-2
Maar ergens in Helsinki zit een werktuigkundige zich in het zweet te werken aan een nieuw instrument.
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaLiterature Literature
assistent-werktuigkundige („strojní asistent”);
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistiEurLex-2 EurLex-2
Een andere man, die Peter heet, een werktuigkundig ingenieur, had er hevige bezwaren tegen dat zijn vrouw het goede nieuws met anderen deelde.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazionijw2019 jw2019
voldoen aan de eisen voor een werktuigkundige belast met de wacht in de machinekamer en
In realta '... ti finanzio io per questa partitaeurlex eurlex
.2de alarminstallatie moet zijn verbonden met de daarvoor in aanmerking komende dagverblijven en, door middel van een keuzeschakelaar met de hutten van de werktuigkundigen zodat een verbinding met ten minste één van de hutten is verzekerd.
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.Eurlex2019 Eurlex2019
De beginselen van de punten 1 en 2 garanderen dat de bekwaamheid van zowel dekofficieren als werktuigkundigen gehandhaafd blijft.'
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISEurLex-2 EurLex-2
6. „hoofdwerktuigkundige”: de werktuigkundige die het oudst in rang is en die verantwoordelijk is voor de werktuiglijke voortstuwing en de werking en het onderhoud van de werktuiglijke en elektrische installaties van het schip;
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaEurLex-2 EurLex-2
Ik had geen idee dat hij een marine werktuigkundige was.
N. dei cilindriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dokters zijn hier apothekers en genetische werktuigkundigen.'
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschiliLiterature Literature
Iedere werktuigkundige, belast met de wacht in een bemande machinekamer, of de aangewezen werktuigkundige, belast met de wacht in een tijdelijk onbemande machinekamer, op een zeeschip met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van 750 kW voortstuwingsvermogen of meer, is in het bezit van een passend vaarbevoegdheidsbewijs.
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delEurLex-2 EurLex-2
Jij bent de werktuigkundige.
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor de assistent-werktuigkundige (strojní asistent
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla Comunitàoj4 oj4
Verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor hoofdwerktuigkundigen en tweede werktuigkundigen op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van tussen # kW en # kW voortstuwingsvermogen
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraiooj4 oj4
De diensttijd, opleiding en ervaring, vereist volgens de punten 2.2.1 en 2.2.2, dienen verband te houden met het verrichten van functies op het gebied van de machinekamerwacht en omvatten taken die worden verricht onder rechtstreeks toezicht van een bevoegde werktuigkundige of een bevoegde matroos.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniEurLex-2 EurLex-2
'P-225 en P-226 - smeer-werktuigkundigen,' zei ze.
Fiske mi ha teso una trappolaLiterature Literature
Verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor hoofdwerktuigkundigen en tweede werktuigkundigen op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van 3 000 kW voortstuwingsvermogen of meer
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
2.1. voldoen aan de eisen voor een werktuigkundige belast met de wacht in de machinekamer, en
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica perdue anni con la possibilità di un solo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
2.1.2. voor een vaarbevoegdheid als hoofdwerktuigkundige, goedgekeurde diensttijd van ten minste 24 maanden hebben voltooid, waarvan ten minste twaalf maanden als werktuigkundige in het bezit van een vaarbevoegdheid voor tweede werktuigkundige;
Non c' e ' nessuna perditaEurLex-2 EurLex-2
f) "hoofdwerktuigkundige": de werktuigkundige die het oudst in rang is en die verantwoordelijk is voor de werktuiglijke voortstuwing en de werking en het onderhoud van de werktuiglijke en elektrische installaties van het schip;
E ' una ragazza carinaEurLex-2 EurLex-2
Iedere werktuigkundige, belast met de wacht in een bemande machinekamer, of de aangewezen werktuigkundige, belast met de wacht in een tijdelijk onbemande machinekamer, op een zeeschip met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van 750 kW voortstuwingsvermogen of meer, moet in het bezit zijn van een vaarbevoegdheidsbewijs.
Subito dopo aver fatto questoEurLex-2 EurLex-2
Verplichte minimumeisen inzake vaarbevoegdheidsverlening voor hoofdwerktuigkundigen en tweede werktuigkundigen op schepen met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van tussen 750 kW en 3 000 kW voortstuwingsvermogen
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioEurLex-2 EurLex-2
E3 — Tweede werktuigkundige, Reg.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?EurLex-2 EurLex-2
- assistent-werktuigkundige ("strojní asistent");
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?EurLex-2 EurLex-2
voor de officier werktuigkundige: met een jaar gespecialiseerde beroepsopleiding
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.