West Coast oor Italiaans

West Coast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

West Coast

West Coast (Nuova Zelanda)

Ik verlaat de stad en krijg een voorsprong op de West Coast.
Me ne vado dalla citta'e comincero'a lavorare sulla West Coast.

voorbeelde

Ze hebben dansgroepen in de West-Coast.
Hanno gruppi di ballo anche sulla costa Ovest.

‘Hebben de gliefen die we op die gast uit de West Coast hebben gezien al iets opgeleverd?’
«Non c’è ancora nulla su quei glifi che abbiamo trovato sul nostro soggetto della West Coast?»

De culinair journalist van West Coast Living heeft hem teruggestuurd.
Ecco a voi il critico culinario dell'ovest, gente.

Ik verlaat de stad en krijg een voorsprong op de West Coast.
Me ne vado dalla citta'e comincero'a lavorare sulla West Coast.

Die is niet te vergelijken met de East Coast, West Coast hiphop rivaliteit van de late 20e eeuw.
Un po'come la rivalita'tra east coast e west coast nel mondo hip hop alla fine del 20esimo secolo.

Mijn vriend Ronnie en ik trokken op dat moment liftend langs de West Coast.
All’epoca, io e la mia amica Ronnie stavamo facendo l’autostop sulla West Coast.

En Mr. Dan Jones, gerecruteerd van ons West Coast office.
E Mr. Dan Jones, mandatoci dal nostro ufficio sulla West coast.

Löwenthal legde uit wat er die middag ten kantore van de West Coast Times had plaatsgevonden.
Löwenthal gli riferì quanto era accaduto quel pomeriggio nell’ufficio del giornale.

Helen zei in Edna’s oor: ‘Coole West Coast-jazz.’
Helen si era chinata per sussurrarle all’orecchio: «Cool West Coast jazz».

Als dat niet de slechte heks van de West Coast is.
Beh, se non fosse per la più perversa persona della costa occidentale.

West-Zuid-Afrikaanse tong | SOW | Austroglossus microlepis | West coast sole |
Sogliola del Sudafrica | SOW | Austroglossus microlepis | West coast sole |

Perfect getimed met de aankomst van onze schepen van de West Coast.
E combaciano perfettamente con l'arrivo delle nostre navi dalla costa ovest.

Hij was teleurgesteld: de West Coast Times liet zich lezen als een parochieblaadje.
E rimase deluso: il West Coast Times sembrava una gazzetta di parrocchia.

Luisterend naar de coole, pure West Coast-jazz dronken we wodka-tonic met een vleugje citroen.
Poi ascoltammo per un po’ in silenzio il jazz freddo e puro della West Coast, bevendo vodka tonic al limone.

Ik kan de West Coast ondernemingen overdragen aan Ben Simon.
Potrei girare le mie operazioni della West Coast a Ben Simon.

Het is de beste school bij de West Coast voor biologische en fysische wetenschappen.
È la migliore della costa occidentale per le scienze biologiche e fisiche.

Ik krijg een treffer van een gps-feed uit de West Coast.
Ho una corrispondenza da una registrazione GPS della West Coast.

Dergelijke trajecten in Hertfordshire omvatten de spoorverbinding West coast main line (WCML).
Questi collegamenti nello Hertfordshire comprendono la linea ferroviaria WCML (West coast main line - Linea principale costa occidentale).

Josh was tweeëndertig en een van de beste artsen van de West Coast.
Josh aveva trentadue anni ed era considerato uno dei migliori medici della costa occidentale.

Ik weet dat hij in Portland is om nog een paar West Coast ziekenhuizen te sluiten?
So che è a Portland per chiudere degli ospedali sulla costa ovest.

‘We spreken hier met cliënten van de West Coast.’
«Qui parliamo con i clienti della costa occidentale.»

Vertel de West Coast ze moeten trim de ballen.
Di'alla West Coast che devono tagliare le palle.

Oké, gelukkig ga ik verhuizen naar de West-Coast, omdat ik er niet meer tegen kan.
Grazie a Dio sto andando nella costa ovest perche'non riesco ad andare avanti.

Het is ok... voor de West Coast.
E'carina... per la costa occidentale.

Donkerharige, jonge vrouwen die aan de West Coast studeerden.
Sono ragazze con i capelli scuri, studentesse universitarie, iscritte a college della West Coast.