aanschieten
fegriva · ferire
aangeschoten oor Italiaans
aangeschoten
nl
een beetje dronken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
brillo
it
aggettivo
Je zult aangeschoten worden en mag mijn lichaam gebruiken zoals je wilt en zo vaak als je wilt.
Sarai brilla e potrai usare il mio corpo in qualunque modo e quante volte vorrai.
bigio
grigio
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brilla · alticcio · alticcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet dat het zo niet kan doorgaan; ik ben nog steeds aangeschoten van gisteravond.
Be ', il fiocco ce l' haLiterature Literature
Zelfs zo aangeschoten als ik ben, weet ik dat ik lieg.
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniLiterature Literature
Owen vroeg zich af of de man aangeschoten was dan wel gevoel voor humor had, maar hij vond hem aardig.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'Literature Literature
Hoover is aangeschoten wild.
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was nog niet eens vijf uur en hij was al aangeschoten.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraLiterature Literature
Op die avond toen ze enigszins aangeschoten en goedgemutst van de verjaardag van een vriend waren teruggekomen.
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionalipreposte a tale compito?Literature Literature
Mac is lekker aangeschoten als we Palmers uit lopen en zet ‘Raspberry Beret’ van Prince in.
Mi sono gia ' ripulito una voltaLiterature Literature
Cassandra kon zien dat haar vriendin al een beetje aangeschoten was.
Io dico di metterlo ai votiLiterature Literature
Ik was licht aangeschoten, dus reed ik heel voorzichtig.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineLiterature Literature
‘Ik ben nu aangeschoten genoeg om dit te durven zeggen, dus ik doe het gewoon en dan kunnen we weer verder.
Barney, che diavolo succede qui dentro?Literature Literature
Een beetje geschrokken misschien wel, maar toen was iedereen al enigszins aangeschoten.
Personale medico a rapporto in planciaLiterature Literature
Ze klonk aangeschoten, dus dacht ik dat we wat lol konden maken.
La responsabilità è nostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar hou je Glock binnen handbereik, voor het geval dat je die rotzakken alleen maar hebt aangeschoten.
Non potete toccarmi quiLiterature Literature
Lundthaim dronk zijn negende cognac, hij was al aangeschoten.
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la ComunitàLiterature Literature
Je zult aangeschoten worden en mag mijn lichaam gebruiken zoals je wilt en zo vaak als je wilt.
È tutto prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voelde me zwaar aangeschoten, alsof ik niet een half glas, maar zes glazen wijn op had.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloLiterature Literature
Het tweede partijtje was spannender omdat zij nu ook aangeschoten was.
E ' un modo discreto ed economicoLiterature Literature
Jerry was al flink aangeschoten; zijn ogen gloeiden van opwinding.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoLiterature Literature
Jane weigerde een tweede drankje, maar Chip zat al aan zijn derde whisky en was een beetje aangeschoten.
Non l' hai mai saputoLiterature Literature
Regan leek behoorlijk aangeschoten.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleLiterature Literature
Ze was al aangeschoten en keek naar Gaetano zoals een diabetisch kind naar een ijstaart kijkt.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioLiterature Literature
Toen Robert thuiskwam, redelijk aangeschoten, was ze nog wel wakker, maar zat ze op de bank.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.Literature Literature
Hoofdstuk 2 Kate en Tessa wachten ons op bij de deuren van de serre; mijn weddingplanner opgelucht, Kate aangeschoten.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre coseLiterature Literature
Hij is aangeschoten.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JW zei: ‘Niks aan de hand, mijn vriend is alleen wat aangeschoten.’
Siamo attesi su PacificaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.