achtste noot oor Italiaans

achtste noot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

croma

naamwoord vroulike

voorbeelde

Want ik wil dat het er echt uitziet, naast mijn cakejes met een achtste noot.
Voglio che sembri reale accanto ai miei muffin con note da un ottavo.

Ben ik de achtste noot om de koepel te vernietigen?
Sono io l'ottava nota, che fara'crollare la Cupola?

Wat maakt dan de achtste noot?
Che cosa produce l'ottava nota?

151 Voorts zij erop gewezen dat, zelfs indien RTP een concessiehouder in de zin van de mededeling over concessieovereenkomsten was geweest, deze mededeling, hoewel het daarin heet dat „de betrekkingen tussen [de] overheidsinstanties en [de] publieke ondernemingen die belast zijn met de uitoefening van diensten van algemeen [economisch] belang [...] in principe [daaronder vallen]” (punt 2.4, achtste alinea, van de mededeling over concessieovereenkomsten), toch ook uitdrukkelijk preciseert dat „in de audiovisuele sector rekening moet worden gehouden met het [protocol van Amsterdam]” (noot 29, punt 2.4, achtste alinea, van de mededeling over concessieovereenkomsten).
151 Inoltre, anche se la RTP fosse stata un concessionario ai sensi della comunicazione sulle concessioni, occorre rilevare che tale comunicazione, benché affermi che «le relazioni tra [le] autorità pubbliche e [le] imprese pubbliche incaricate della gestione di servizi di interesse economico generale ricadono, in via di principio, nell’ambito della comunicazione» (punto 2.4, ottavo paragrafo, della comunicazione sulle concessioni), precisa tuttavia espressamente che «nel settore dell’audiovisivo, occorre tenere conto del Protocollo [di Amsterdam]» (nota n. 29 al punto 2.4, ottavo paragrafo, della comunicazione sulle concessioni).

Last but not least ben ik blij met de opmerking dat de financiële bijdragen uit het hoofde van het achtste kaderprogramma transparant, flexibel en gemakkelijk toegankelijk moeten zijn.
Da ultimo, ma non meno importante, ho apprezzato i contributi riguardanti il futuro ottavo programma quadro, che deve essere più trasparente, flessibile e facilmente accessibile.