afmeren schip oor Italiaans
afmeren schip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ormeggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘In Göteborg zal schip afmeren, zal schip lading innemen en dan naar Kopenhagen varen.
La questione sollevata dal ricorrente al punto # della sentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzaLiterature Literature
in de reisdocumenten van zeelieden die slechts gedurende het afmeren van hun schip in de binnengevaren haven van een lidstaat verblijven;
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaEurLex-2 EurLex-2
- in grensoverschrijdingsdocumenten van zeelieden, die slechts gedurende het afmeren van het schip in de binnengevaren haven van een overeenkomstsluitende partij passagieren;
Sentenza non è soloEurLex-2 EurLex-2
in de reisdocumenten van zeelieden die slechts gedurende het afmeren van hun schip in de binnengevaren haven van een lidstaat verblijven;
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componentidel motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MIEuroParl2021 EuroParl2021
— in grensoverschrijdingsdocumenten van zeelieden, die slechts gedurende het afmeren van het schip in de binnengevaren haven van een overeenkomstsluitende partij passagieren;
Ero in guai grossi con brutte personeEurLex-2 EurLex-2
in de reisdocumenten van zeelieden die slechts gedurende het afmeren van hun schip in de binnengevaren haven van een lidstaat verblijven
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di Varsaviaoj4 oj4
c) in de reisdocumenten van zeelieden die slechts gedurende het afmeren van hun schip in de binnengevaren haven van een lidstaat verblijven;
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASEurLex-2 EurLex-2
b) in de reisdocumenten van zeelieden die slechts gedurende het afmeren van hun schip in de binnengevaren haven van een lidstaat verblijven;
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beniEurLex-2 EurLex-2
zeelieden overeenkomstig punt 3 van bijlage VII en zeelieden die slechts gedurende het afmeren van hun schip in de binnengevaren haven van een lidstaat verblijven;
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) zeelieden overeenkomstig punt 3 van bijlage VII en zeelieden die slechts gedurende het afmeren van hun schip in de binnengevaren haven van een lidstaat verblijven;
La babina sta male?not-set not-set
Het was niet de bedoeling dat het schip in Zweden zou afmeren, maar dat deed het wel.
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipiciLiterature Literature
Machine of automatisch systeem voor het afmeren van schepen, met name een op de zeebodem geankerde balk die omhoog komt voor het afmeren van een schip en een automatische verzonken boei die automatisch te voorschijn komt om een schip af te meren
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]tmClass tmClass
Vast staat namelijk dat deze bepalingen, die er in wezen toe strekken de controles te versoepelen voor zeelieden die slechts gedurende het afmeren van hun schip in de binnengevaren haven van de betrokken lidstaat verblijven, door hen onder meer vrij te stellen van de verplichting een inreis‐ of uitreisstempel in hun reisdocumenten te verkrijgen, niet van toepassing zijn op zeelieden die werkzaamheden verrichten aan boord van een schip dat langdurig in een zeehaven is afgemeerd.
Non prenda Irbesartan BMS: se è allergico (ipersensibile) all' irbesartan o ad uno qualsiasi degli eccipienti di Irbesartan BMS durante gli ultimi # mesi di gravidanza, vedere paragrafo Gravidanza e allattamento se sta allattando al senoEuroParl2021 EuroParl2021
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.