aftroggelen oor Italiaans
aftroggelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
oziare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs de dood heeft hem laten gaan en zich door hem Vuurdanser laten aftroggelen.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.Literature Literature
ls hij nu weer geld aan het aftroggelen?
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseopensubtitles2 opensubtitles2
Of me alleen maar geld aftroggelen.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraLiterature Literature
‘Bloom kent een flikker in Waikiki en denkt dat we die wel wat geld kunnen aftroggelen; het moet een rijke vent zijn.’
E ' una bambinaLiterature Literature
Zal ik haar van Billy aftroggelen?
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbazingwekkend, wat het aftroggelen van iemand anders' embryo's voor je eigenwaarde kan betekenen, denk ik bij mezelf.
Non me ne vergognoLiterature Literature
Je kan één van mij aftroggelen.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou het geld van Dawn aftroggelen als het over een paar dagen binnen was.
Misure di identificazioneLiterature Literature
Straks zou hij haar ook haar fortunecookie aftroggelen, zoals altijd, maar dat vond ze niet erg.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,Literature Literature
‘Ik denk dat hij je gewoon geld wilde aftroggelen.’
Che gentile!Literature Literature
Dat verdien je, op jouw leeftijd geld aftroggelen van een schoolmeisje.
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van sancties, van vervolging, kan alleen maar sprake zijn ten opzichte van die misdadige benden die de allerarmsten hun allerlaatste geld aftroggelen en hen de hemel beloven.
Lo la vita la creoEuroparl8 Europarl8
Haar geld willen aftroggelen voor een interview dat bol stond van de leugens.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Bij zo iemand kun je makkelijk zijn beveiligingsgegevens aftroggelen.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wed niet - ik wil je geen geld aftroggelen, meid.
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoLiterature Literature
Hij wilde haar om wie ze was, niet om het geld dat hij haar mogelijk kon aftroggelen.
Cos' e ' successo?Literature Literature
Door "garanties” te gebruiken als rookgordijn en onverhulde chantage te plegen wil men de Ieren hun stem aftroggelen, teneinde het volksvijandig Verdrag van Lissabon in werking te kunnen stellen.
Era il poliziottoEuroparl8 Europarl8
‘Hij wil ons deze zaak aftroggelen en iedereen besodemieteren.
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaLiterature Literature
Ik denk dat wij hem uiteindelijk wel zo’n elfvan de twaalf miljoen hadden kunnen aftroggelen.’
Quanto hai aspettato fuori dal mio alloggio prima che io ti notassi?Literature Literature
Je kunt ze best wat aftroggelen.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeveel geld denk je dat je kan aftroggelen van die rijkeluis eerstejaars?
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ideologie houdt in dat je de overheid zo veel mogelijk geld moet aftroggelen.'
In che senso?Literature Literature
Geld wilde ze hem niet aftroggelen en meer dan een kop koffie had ze niet gevraagd.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOLiterature Literature
Ik moet zien dat ik hem dat stukpapier aftroggel waarop hij geschreven heeft dat ik vrij ben.
Te lo avevo già detto, EricaLiterature Literature
Die rotjongen had me natuurlijk alleen maar die twintig mark willen aftroggelen.
lo userò quelloLiterature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.