buikdans oor Italiaans

buikdans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

danza del ventre

naamwoord vroulike

Ik denk dat we je een nieuwe hobby moeten vinden, zoals glasblazen, misschien buikdansen.
Credo che dovremmo trovarti un altro hobby, tipo il vetro soffiato o la danza del ventre.

danza orientale

voorbeelde

Toen hij me hoorde praten met mijn pa, staakte die gast achterin meteen zijn buikdans.
Sentendo che parlavo con mio padre, il tipo dietro ha interrotto la sua danza del ventre.

Zolang ze maar niet verwachten dat Franco een buikdans gaat doen...
Beh, basta che non credano che Franco faccia la danza del ventre...

Dus als hij om een bescheiden buikdans vroeg, een dans alleen met haar buik, dan kreeg hij nul op het rekest!
Così dunque, se lui richiedeva una modesta danza del ventre, semplicemente una danza del ventre, niente da fare!

Die verleidingspoging noemen Lana en ik ‘de buikdans’.
Quest’esercizio di seduzione, Lana e io lo chiamiamo la «danza del ventre».

Wel ben ik bereid om mijn beste striptease op te voeren, een bevallige buikdans maar dan zonder sluier.
Però sono pronta a fargli uno striptease da favola, con una raffinata danza del ventre, ma senza veli.

Ik ben gepromoveerd, zij ging naar een buikdans- cursus
Lo ho un diploma di fiscalista, lei di danza