concentrische ringen oor Italiaans
concentrische ringen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cerchi concentrici
it
''termine araldico''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dhrun ging naar haar toe en Joffer Melissa bekeek de concentrische ringen van goud en amber aandachtig.
Mi dispiace, signorinaLiterature Literature
De tenten stonden gegroepeerd per legioen, en vervolgens opgesteld in concentrische ringen zonder rechte paden.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreLiterature Literature
Het was in order, het kompas door de lampen verlicht, lag altijd op zijn beide concentrische ringen.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseLiterature Literature
Binnen de concentrische ringen van stenen was een heiligdom dat niet zomaar verstoord mocht worden.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIILiterature Literature
Ze vormden de traditionele concentrische ringen, maar onregelmatig omdat de Familie nog maar 278 leden telde.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio,voce per voceLiterature Literature
Het waren er tientallen, misschien wel honderden, opgesteld in concentrische ringen.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseLiterature Literature
Het graf bestond uit twee concentrische ringen van pilaren die een rond pleintje insloten.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneLiterature Literature
Het waren er tientallen, misschien wel honderden, opgesteld in concentrische ringen.
approva la conclusione dell'accordoLiterature Literature
Een draaikop, bestaande uit twee concentrische ringen van gesmeed staal, waarvan in één tanden zijn uitgezaagd.
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteEurLex-2 EurLex-2
De enige beker die ik zie, is een dikke mok met een reeks smerige concentrische ringen aan de binnenkant.
Nel terzo trimestre del # il gruppo MobilCom ha registrato un risultato operativo negativo di #,#miliardi di EUR (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte- EBIT) mentre il capitale netto ammontava a #,# milioni di EUR (dato corrispondente del #: #,# miliardi di EUR); nel settembre # il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di # milioni di EUR a sostegno della liquidità concesso dal KFWLiterature Literature
– twee concentrische ringen rond de rand van het horloge, waarbij de buitenste ring bovenaan een inkeping met een gelijkzetknop vertoont.
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAIEurLex-2 EurLex-2
Concentrische ringen voor gebruik met opspaninrichtingen, te weten spandoorns voor het bevestigen of kwalificeren van de nauwkeurigheid van de spandoorns
Come ti chiami, bello?tmClass tmClass
Ook zijn er rond het horloge twee concentrische ringen, waarbij de buitenste ring een inkeping aan dezelfde kant vertoont, waarin de gelijkzetknop zich bevindt.
ll trattato è fragileEurLex-2 EurLex-2
Een eenvoudige toepassing die grafisch weergeeft hoe uw schijfruimte gebruikt wordt. Filelight laat deze informatie zien door uw bestandssysteem voor te stellen als een serie concentrische ringen
Negli ultimi anni, gli investimenti e, in alcuni casi, la spesa per la R&S sono stati limitati a causa della minore redditività delle vendite di glifosatoKDE40.1 KDE40.1
Ze stonden haar erg leuk omdat ze een lange, elegante nek heeft, en de oorbellen waren in de vorm van concentrische ringen samengebonden zodat ze in het zonlicht konden bewegen.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLDS LDS
In de bovenkant zaten twaalf concentrische zilveren ringen, die vermoedelijk de antenne voorstelden.
Come ti chiami, bello?Literature Literature
Faurence sprong op zijn rug, smeet hem tegen de grond en Miro zag concentrische rode ringen voor zijn ogen.
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaLiterature Literature
Bij de geïnformeerde gebruiker wordt dezelfde algemene indruk gewekt door het model SYMBICORT, dat ook bestaat uit een halslint met in wezen dezelfde afmetingen, waaraan op dezelfde plaats een rond analoog horloge is bevestigd waarrond zich twee concentrische ringen bevinden, waarbij de buitenste ring aan dezelfde kant een inkeping vertoont, waarin de gelijkzetknop zich bevindt.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroEurLex-2 EurLex-2
Drie ringen, concentrisch, breder dan de planeet zelf.'
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombiaalla firma dell'accordo di libero scambio?Literature Literature
Het model dat een halslint weergeeft waarvan de stroken aan een van de uiteinden samenkomen, daarna elkaar overlappen en een lus aan het andere uiteinde vormen, met een rond horloge dat aan het halslint is bevestigd op de plaats waar de twee stroken van het halslint uit elkaar gaan, en met twee concentrische ringen rond de rand van het horloge, waarbij de buitenste ring bovenaan een inkeping met een gelijkzetknop vertoont, bezit geen eigen karakter in de zin van artikel 6 van verordening nr. 6/2002 betreffende gemeenschapsmodellen.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatEurLex-2 EurLex-2
Om de afbeelding en het opschrift heen bevindt zich een ring van concentrische cirkels waarop de twaalf sterren van de Europese vlag zijn afgebeeld
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaoj4 oj4
Om de afbeelding en het opschrift heen bevindt zich een ring van concentrische cirkels waarop de twaalf sterren van de Europese vlag zijn afgebeeld.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.