Dikke Bertha
Grande Berta
dik oor Italiaans
dik
nl
Een relatief grote afstand van de ene kant van een vast lichaam tot de andere kant.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
spesso
Als je je haar scheert, groeit het weer dikker terug.
Se ci si rasa i capelli, ricresceranno più spessi.
grosso
Mijn oom is mager, maar mijn tante is dik.
Mio zio è snello, ma mia zia è grossa.
spessa
Als je je haar scheert, groeit het weer dikker terug.
Se ci si rasa i capelli, ricresceranno più spessi.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grasso · voluminoso · massiccio · pesante · obeso · denso · rotondo · impermabile · nnèrtu · spìssu · èrtu · ingombrante · esteso · spesso#Adjective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dikke Mannen Dansen.
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het water zakt, is alles bedekt met een dikke laag stinkende modder.
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.jw2019 jw2019
Ze zei dat je haar oud had genoemd... en dik.
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dik, als dieven, dat geldt voor beiden.
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is alsof er een dikke mist in mijn hersenen zit.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pen kwam binnen een half uur terug met een dik boekdeel, een stuk papier en bezorgde rimpels op haar voorhoofd.
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoLiterature Literature
Dikke gele pus loopt uit mijn oor.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moet toch niet lekker zijn, ook al zeggen ze: zo dik als een bergrat!
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockLiterature Literature
Sommigen waren te mager, anderen te dik.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecoLiterature Literature
Maar we hebben een standaard industrieel pompcircuit herontworpen zodat het 86% minder energie verbruikte, niet door betere pompen, maar door lange dunnen kromme pijpen te vervangen door dikke, korte, rechte pijpen.
Peter, che succede?QED QED
Bovendien zou ik mezelf dik noemen.
Ho visto il filmatoLiterature Literature
Een visvrouw, een fabrieksmeid, moeder van zes kinderen, dik, lelijk en ziekelijk?
Lei è di queste parti?Literature Literature
En de wolken lieten hun lading ook nog eens los: dikke sneeuwvlokken dwarrelden door de lucht.
Ha già ucciso un uomo?Literature Literature
En dat terwijl de politie hier nu al dik anderhalf uur was.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoLiterature Literature
Gefeliciteerd met je dikke promotie Trot.
AgricolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de wand van de warmtewisselaar waar de warmteoverdracht plaatsvindt, is minstens 2 mm dik indien hij uit niet-gelegeerd staal bestaat;
Andate.- No, non ti lasceremo qui!Eurlex2019 Eurlex2019
‘Ze dragen dat dikke beest echt in een kist naar zijn graf!’
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeLiterature Literature
Hun wonden helen snel, hun huid is dik en hun klauwen zijn scherp.’
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoLiterature Literature
Dat lag wel een aantal kilometers buiten de stad, maar ze moest dik twee uur zien door te komen.
Spero che sia sinceroLiterature Literature
Plaats een dik stuk vlees
Mi piace starti vicinoQED QED
Op een prejudiciële vraag, of de tardieve aanneming van nationale uitvoeringsmaatregelen met terugwerkende kracht(37) een correcte uitvoering van laatstgenoemd artikel was, heeft het Hof in zijn arrest van 8 maart 1988 (in de zaak Dik)(38) geantwoord:
Il telefono?EurLex-2 EurLex-2
Priya haalde haar schouders op en streek toen een lok van haar dikke zwarte haar achter haar oor.
Non ci sono mai stataLiterature Literature
Irene kon zien dat zijn lange haar achterovergekamd was en samengebonden in een dikke paardenstaart.
Stai attento!- No!Literature Literature
Lang, mager, gebruind gezicht met een forse maar niet lelijke neus en dikke, volle lippen.
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?Literature Literature
Waar ik niet meer mee akkoord kan gaan, is dat men ons, de verleners van humanitaire hulp, ervan beschuldigt de cijfers aan te dikken.
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.