flets oor Italiaans
flets
nl
een vale kleur hebbend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
pallido
Je vrijheidsgevoel is net zo flets als je huid.
Avete un senso di libertà pallido come voi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brother André Fleet is bij ons – en niet alleen vanavond!’
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaLiterature Literature
EU fleet-wide target2030 = EU fleet-wide target2021 · (1- reduction factor2030)
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque annieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Richard Fleet zegt dat hij in september 1973 naar Liverpool ging om de Beatles te zien.
documentazione APIjw2019 jw2019
Ik kan een baantje krijgen bij Fleet Fashions - vorige week is het me aangeboden.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileLiterature Literature
Het was alsof de stilte van de fletse zon de gestalte van een onvolmaakt lichaam had aangenomen.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiLiterature Literature
De rode achterlichten tekenen zich flets af tegen de lichte zomeravond en ik zie ze verdwijnen.
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengono liberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoLiterature Literature
de lijst van vaartuigen die mogen vissen, met vermelding van hun nummer in het communautaire vlootregister (Community Fleet Register- CFR) en hun motorvermogen
Non esattamenteoj4 oj4
a) de lijst van vaartuigen die mogen vissen, met vermelding van hun nummer in het communautaire vlootregister (CFR — Community Fleet Register) en hun motorvermogen;
Indietro, idioti!EurLex-2 EurLex-2
In de hemel rondom staan oranje, gele en roze strepen, die weglopen in het fletse blauw.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
Status: Lege wagon onder beheer van de „fleet manager”
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.EurLex-2 EurLex-2
Volgens het meest recente economische jaarverslag over de Europese visserijvloot (Annual Economic Report on the European Fishing Fleet) kon in 2009 namelijk een verdere economische verslechtering van de prestaties van de EU-vloten worden verwacht.
L' astronave demergene' a appare intattaEurLex-2 EurLex-2
Bravo 6 aan Fleet Rescue, hebben jullie dat begrepen?
Scommetto che e ' per via di LaRocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fletse blauwe ogen van Richard Clayton gingen open.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioLiterature Literature
En werkelijk, de dingen die Fleet wilde, waren belachelijk.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoLiterature Literature
Uw naam is Fleet lron Hat
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaopensubtitles2 opensubtitles2
De ogen van de jongeman waren zo flets en stonden zo strak als van een wolf die een prooi zocht.
Hai vinto e puoi scegliereLiterature Literature
In de bleke gloed zagen de gedaanten in de gevangenis eruit als fletse spoken, ontdaan van alle kleur.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBLiterature Literature
'Een loopjongen van Fleet Messenger Service,' zei ik.
Allora, Margherita, chi si butta?Literature Literature
Zijn oorlog op leven en dood met de grafische vakbonden van Fleet Street werd feller en feller.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaLiterature Literature
a) het communautaire vlootregistratienummer (Community Fleet Register number-CFR) van het vaartuig en de externe kentekens als omschreven in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 26/2004 van de Commise ( 13 );
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "EurLex-2 EurLex-2
De kamer leek enorm groot en donker zonder al die fletse lakens en dekens.
Puoi farcelaLiterature Literature
Hij beschouwde dit vooruitzicht met een soort flets ongeloof, en zijn bewustzijn kaatste terug naar het verleden.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.Literature Literature
Langzaam hief Hughes haar hoofd op, zodat er flets licht op de zijkant van haar gezicht viel.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOLiterature Literature
De specifieke emissiereferentiedoelstelling = EU fleet-wide target2025 + α · (TM-TM0)
E ' dove siamo cresciutieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het heeft me iedere gunst die ik in Fleet Street nog te goed had gekost om het te krijgen.’
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.