gesteriliseerde melk oor Italiaans

gesteriliseerde melk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

latte sterilizzato

Voor een oplossing zou de richtlijn moeten worden aangepast aangezien gesteriliseerde melk wordt uitgesloten van deze richtlijn.
Per avere una soluzione la direttiva dovrebbe essere adattata poiché il latte sterilizzato viene escluso dalla direttiva stessa.

voorbeelde

Producten op basis van niet-gearomatiseerde gepasteuriseerde en niet-gearomatiseerde gesteriliseerde (met inbegrip van UHT-gesteriliseerde) melk
Prodotti non aromatizzati pastorizzati e non aromatizzati sterilizzati, a base di latte (compreso il trattamento UHT)

alleen gesteriliseerde melk en UHT-melk
Solo latte sterilizzato e UHT

Gesteriliseerde melk moet
Il latte sterilizzato deve

Gesteriliseerde melk (vers)
Latte sterilizzato (fresco)

Tot nu toe heeft geen enkele lidstaat gevraagd om uitbreiding van de lijst met gesteriliseerde melk.
Finora gli Stati membri non hanno presentato richieste per aggiungere all'elenco il latte sterilizzato.

We zetten ook thee en koffie met gesteriliseerde melk, op een klein campinggasje.
Preparammo anche tè e caffè, usando il latte a lunga conservazione e un fornelletto da campo a combustibile solido.

Gesteriliseerde melk moet:
Il latte sterilizzato deve:

Ik heb begrepen dat gesteriliseerde melk 5 % van de vloeibare melkmarkt in de Europese Unie uitmaakt.
Da quanto mi risulta, il latte sterilizzato rappresenta il 5 % del mercato del latte liquido dell'Unione europea.

Gesteriliseerde melk
Latte sterilizzato

c) Gesteriliseerde melk moet:
c) Il latte sterilizzato deve:

(6) Gesteriliseerde melk heeft nog slechts een betrekkelijk gering marktaandeel.
(6) Il latte «sterilizzato» detiene ancora soltanto una quota relativamente marginale di mercato.

- een deugdelijke beveiliging tegen vermenging van de gepasteuriseerde of gesteriliseerde melk met onvoldoende verhitte melk, en
- di un dispositivo di sicurezza adeguato che impedisca la miscela del latte pastorizzato o sterilizzato con latte incompletamente riscaldato e

Voor een oplossing zou de richtlijn moeten worden aangepast aangezien gesteriliseerde melk wordt uitgesloten van deze richtlijn.
Per avere una soluzione la direttiva dovrebbe essere adattata poiché il latte sterilizzato viene escluso dalla direttiva stessa.

— UHT-melk/gesteriliseerde melk
— Latte UHT/latte sterilizzato

Producten op basis van niet-gearomatiseerde gepasteuriseerde en niet-gearomatiseerde gesteriliseerde (met inbegrip van UHT-gesteriliseerde) melk
Prodotti lattiero-caseari non aromatizzati pastorizzati e non aromatizzati sterilizzati (compreso il trattamento UHT)