hendrik oor Italiaans
hendrik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
enrico
Voordat Hendrik de kloosters sloot, stonden die in hun kerken.
Perché, prima che re Enrico chiudesse i monasteri, erano nelle chiese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hendrik
nl
mannelijke voornaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Enrico
nl
mannelijke voornaam
Voordat Hendrik de kloosters sloot, stonden die in hun kerken.
Perché, prima che re Enrico chiudesse i monasteri, erano nelle chiese.
Hacca
Henrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hendrik zou uw vlucht als bewijs van uw schuld beschouwen.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Als Hendrik weet dat ik een dood kind in mijn buik heb, komt hij nooit meer bij me in de buurt.’
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaLiterature Literature
In die positie wist hij de belangen van de keizer te dienen, en werd hij uiteindelijk een van Hendriks belangrijkste adviseurs.
Infatti, sai che c' e '?WikiMatrix WikiMatrix
‘Dat Hendrik zeker geen rokkenjager was,’ antwoordde ik.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureLiterature Literature
Ik deed wat onderzoek en ontdekte dat de koning van Engeland, Hendrik VIII, slechts ongeveer 7.000 items in zijn huishouden had.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoted2019 ted2019
Op een weekend in de zomer reed Hendrik van Londen naar het landgoed van Sir William Winters.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLLiterature Literature
Elizabeth Tudor werd in 1533 geboren — tot grote teleurstelling van haar vader, koning Hendrik VIII, die wanhopig verlangde naar een mannelijke troonopvolger.
del # novembrejw2019 jw2019
Een van de eerste vermeldingen van de Sinclairs in Schotland werden gedaan rondom hoofdman Hendrik Sinclair, 3de Baron van Roslin, die een charter ondertekende omtrent het verkrijgen van landerijen in Herdmanston in Haddingtonshire in 1160.
Perché sei mortoWikiMatrix WikiMatrix
Het huwelijk met Hendrik van Navarra was niet meer geweest dan een toneelstukje, dat was haar duidelijk.
Il legame di Aliskiren alle proteine plasmatiche è moderato (# %) e indipendente dalla concentrazioneLiterature Literature
En zo ja, wilt u dan de hoop voor Hendrik opgeven en om vergeving vragen bij Richard?
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOLiterature Literature
Maar na de onthoofding van de graaf van Surrey in 1547, koesterden de Howards een intense haat jegens Hendrik.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidLiterature Literature
Hij keerde zich naar Hendrik en fluisterde: ‘Breng hem naar een van de gemalen en haal de schout.
Nessuna implicazioni cardiotoracica?Literature Literature
Hoe nauwkeurig waren de meetlatten van de onderdanen van koning Hendrik?
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntajw2019 jw2019
Tot ik Hendriks kind baarde, bleef ik kwetsbaar.
Dobbiamo tenerli fuori!Literature Literature
De Hendrik die ik kende zou ‘Alles?’
Per garantire che l'aiuto sia necessario e costituisca un incentivo allo sviluppo di determinate attività, il presente regolamento non deve applicarsi agliaiuti a favore di attività che il beneficiario avvierebbe comunque alle normali condizioni di mercatoLiterature Literature
‘Hendrik is niet ons enige probleem, Matilda.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?Literature Literature
Wij heroveren Calais en wat doet die lafaard van een Hendrik?
Sono Nick MorelliLiterature Literature
Toen Hendrik weg was, had ik tijd om eens goed over mijn lastige positie na te denken.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialiLiterature Literature
Neem nou die prins Hendrik eens, bijvoorbeeld.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALELiterature Literature
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM: Hendrik Blok (Oudenaarde, België)
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese oregioneEurLex-2 EurLex-2
Even ervoer ik weer al het verdriet dat ik had gevoeld bij het bericht dat Hendrik gestorven was.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?Literature Literature
De paus, de keizer en Hendrik VIII sloten daarna een alliantie tegen Frankrijk waarna vijandelijkheden begonnen op het Italiaanse schiereiland.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.WikiMatrix WikiMatrix
Hendrik proefde van alles wat, maar ik zag dat Anna alles wat haar aangeboden werd weigerde.
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoLiterature Literature
Hendrik haalde er nog vijf of zes biljetten af en gooide ze naar beneden.
Amico, sono le # del mattinoLiterature Literature
Ik hoopte zo erg dat u een zoon zou krijgen, Hendrik.
Sii delicata col mignolo!Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.