het juk opleggen oor Italiaans
het juk opleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
giogo
staffa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We mogen het leven op het al verarmde platteland niet het juk van ondraaglijke lasten of ontvolking opleggen.
Due dei vostri, due dei mieiEuroparl8 Europarl8
Hij zei: ‘Ik zal jullie een zwaar juk opleggen, ik zal het zelfs nog zwaarder maken.
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAEjw2019 jw2019
14 Hij zei tegen ze wat de jonge mannen hem hadden geadviseerd: ‘Ik zal jullie een zwaar juk opleggen, ik zal het zelfs nog zwaarder maken.
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestorejw2019 jw2019
De voorkeur gevend aan de woorden van onervaren jonge vleiers boven de gedegen raad van oudere mannen, lichtte Rehábeam de vertegenwoordigers van de natie erover in dat hij het volk een zwaarder juk zou opleggen dan zijn vader had gedaan.
Quel lato di cui avevo paurajw2019 jw2019
Wij zetten de volkeren ertoe aan hun strijd op te voeren tegen de Europese Unie en tegen het nieuwe juk dat men ons met de Europese grondwet wil opleggen.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.Europarl8 Europarl8
28 De profeet Jesaja verwijst op twee plaatsen naar Rechters om aan te tonen hoe Jehovah zonder mankeren het juk zal verbrijzelen dat Zijn vijanden zijn volk opleggen, net als hij dit in de dagen van Midian heeft gedaan (Jes.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?jw2019 jw2019
Na de raad van oudere mannen genegeerd te hebben en het advies van jongere mannen aanvaard te hebben, verklaart Rehábeam dat hij de natie een zwaar juk zal opleggen.
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tujw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.